Now is it cool, chilly or cold?Toda

Now is it cool, chilly or cold?

Today's early morning of temperature in Bangkok has dropped another degree from 17.3 to 16.2 Celsius. Does it change your mind about whether it is cool, chilly or cold? (updated)

Since I'm from the northern US state of Minnesota where temperatures routinely fall below minus 20 Celsius during the winter, I would say this morning's temperature (January 15) in Bangkok of 17.3 was "cool".

I would definitely use the word "chilly" for Chiang Rai in the North where the early morning temperature was 11 degrees
Celsius. Again, if there was a wind, I might even say "cold". But, if I were in Minnesota, and the temperature reached 11 degrees in the winter, I would say "unusually warm.

So, is today's weather going to be cool, chilly, or cold? It depends on you and where you live.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนนี้ เป็นเย็น หนาว หรือเย็นวันนี้ในช่วงเช้าอุณหภูมิในกรุงเทพได้ลดลงอีกระดับจาก 17.3 ไป 16.2 เซลเซียส มันไม่เปลี่ยนใจว่ามันเป็นเย็น หนาว หรือเย็น (ปรับปรุง)ผมว่าจากเหนือสหรัฐอเมริการัฐมินนิโซตาที่อุณหภูมิเป็นประจำลดลงต่ำกว่าลบ 20 เซลเซียสระหว่างฤดูหนาว ผมจะบอกว่า อุณหภูมิเช้านี้ที่ (15 มกราคม) กรุงเทพฯ 17.3 เป็น "เย็น" แน่นอนฉันจะใช้คำว่า "หนาว" ในเชียงรายที่อุณหภูมิเช้า 11 องศาเหนือ เซลเซียส อีกครั้ง ถ้ามีเป็นลม ฉันอาจจะพูด "เย็น" แต่ ถ้าฉันอยู่ในมินเนโซต้า และอุณหภูมิถึง 11 องศาในฤดูหนาว "อุ่นผิดปกติ ดังนั้น วันนี้อากาศกำลังจะเย็น หนาว หรือเย็น ขึ้นอยู่กับคุณและที่คุณอาศัยอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนนี้มันเย็นที่อากาศหนาวเย็นหรือเย็น? ช่วงเช้าวันนี้อุณหภูมิในกรุงเทพฯได้ลดลงอีกระดับ 17.3-16.2 องศาเซลเซียส มันเปลี่ยนความคิดของคุณเกี่ยวกับว่าจะเป็นเย็นที่อากาศหนาวเย็นหรือเย็น? (ปรับปรุง) ตั้งแต่ผมมาจากทางตอนเหนือของสหรัฐอเมริการัฐของมินนิโซตาที่มีอุณหภูมิประจำลดลงต่ำกว่าลบ 20 องศาเซลเซียสในช่วงฤดูหนาวผมจะบอกว่าอุณหภูมิในเช้าวันนี้ (15 มกราคม) ในกรุงเทพฯ 17.3 เป็น "เย็น". แน่นอนผมจะใช้ คำว่า "อากาศหนาวเย็น" สำหรับเชียงรายในภาคเหนือที่มีอุณหภูมิตอนเช้า 11 องศาเซลเซียส อีกครั้งถ้ามีลมผมก็อาจจะบอกว่า "เย็น" แต่ถ้าฉันอยู่ในมินนิโซตาและอุณหภูมิถึง 11 องศาในฤดูหนาวที่ฉันจะพูดว่า "ผิดปกติอบอุ่น. ดังนั้นสภาพอากาศในวันนี้จะเป็นเย็นที่อากาศหนาวเย็นหรือเย็น? มันขึ้นอยู่กับคุณและที่คุณอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนนี้มันเย็น เย็นหรือหนาว ?

วันนี้ตอนเช้าอุณหภูมิในกรุงเทพได้ลดลงอีกระดับจาก 17.3 ถึง 16.2 องศาเซลเซียส มันเปลี่ยนความคิดของคุณเกี่ยวกับว่ามันเย็น เย็นหรือหนาว ? ( ปรับปรุง )

เพราะผมมาจากภาคเหนือเราของรัฐมินนิโซตาที่อุณหภูมิต่ำกว่าลบ 20 องศาเซลเซียสเป็นประจำในระหว่างฤดูหนาวผมจะบอกว่าอุณหภูมิเช้าวันนี้ ( 15 ม.ค. ) ในเขตกรุงเทพมหานครของ 17.3 " เย็น "

ผมก็จะใช้คำว่า " หนาว " เชียงรายในภาคเหนือที่ตอนเช้าอุณหภูมิ 11 องศา
c อีกครั้ง ถ้าไม่มีลม ฉันอาจจะพูดว่า " เย็น " แต่ถ้าฉันอยู่ในมินนิโซตา , และอุณหภูมิถึง 11 องศาในฤดูหนาว ผมก็จะบอกว่า " อุ่นผิดปกติ

ดังนั้นคือวันนี้อากาศจะเย็น เย็นหรือหนาว ? มันขึ้นอยู่กับคุณและคุณอาศัยอยู่ที่ไหน