The real cost of hedging measures the additional expenses beyond those incurred without hedging.
Real cost of hedging payables (RCHp) = nominal cost of payables with hedging – nominal cost of payables without hedging
Real cost of hedging receivables (RCHr) = nominal revenues received without hedging – nominal revenues received with hedging