Oidium ocimi has been reported on O

Oidium ocimi has been reported on Ocimum sanctum and 0. tenuiflorum (26, 27). But had been stated that 0. ocimi is insufficiently known (elabo­ rate morphological data unavailable) (28). Euoidium labiatarum has also been reported on 0. sanctum (29). Oidium ocimi-sanctum has also been reported on 0. santwn (30). But this species clearly differs from our description since appressoria in this case are nipple shaped whereas in our case they are clearly lobed. Molecular analyses indicated that the fungus on 0. basilicum belongs to a distinct clade composedof E. aquilegiae, E. macleayae, Oidium neolyco­ persici, and Oidium spp. on Sedum and Solanum. Host plants of the powdery mildews belonging to this clade consist of wide range of plant families, i.e. Bignoniaceae, Crassulaceae, Papaveraceae, Passi­ floraceae, Ranunculaceae, and Solanaceae (31 ). Ocimum belongs to Lamiaceae. Thus, the present study revealed a new plant family belonging to this clade as host. These powdery mildews isolated from wide range of plant families are closely related to each other in genetic distances. For example, the fungus on Ocimum basilicum differs only two bases from Oidium spp. on Sedum and Solanum, three bases from 0. neolycopersici and E. aquilegiae ABO 1929 and AFI54322, and four bases from E. macleayae, and five bases from E. aquilegiae AB000944. How­ ever, cross inoculation tests revealed that host ranges of most of these powdery mildew fungi are restricted to their original host plants (31).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการรายงาน oidium ocimi ซังตุมสกุลกะเพรา-โหระพาและ 0 tenuiflorum (26, 27) แต่มีการระบุไว้ที่ 0 ocimi insufficiently เรียกว่า (elabo­ อัตราของข้อมูลไม่พร้อมใช้งาน) (28) Euoidium labiatarum นอกจากนี้ยังมีการรายงานบน 0 ซังตุม (29) ซังตุมกับ oidium ocimi ยังมีการรายงานบน 0 santwn (30) แต่พันธุ์นี้อย่างชัดเจนแตกต่างจากคำอธิบายของเราเนื่องจาก appressoria ในกรณีนี้เป็นรูปขณะที่ในกรณีของเรา จะชัดเจน lobed หัวนม ระบุวิเคราะห์โมเลกุลที่เชื้อราบน 0 basilicum เป็น clade หมด composedof E. aquilegiae, E. macleayae, Oidium neolyco­ persici และโอ Oidium Sedum และ Solanum พืชโฮสต์ของ mildews powdery ของ clade นี้ประกอบด้วยช่วงกว้างของครอบครัวพืช เช่นวงศ์แคหางค่าง Crassulaceae, Papaveraceae, Passi­ floraceae, Ranunculaceae และ Solanaceae (31) สกุลกะเพรา-โหระพาเป็นสมาชิกวงศ์กะเพรา ดังนั้น การศึกษาปัจจุบันเปิดเผยครอบครัวโรงงานใหม่ของ clade นี้เป็นโฮสต์ Mildews powdery เหล่านี้แยกต่างหากจากหลากหลายของพืชมีความสัมพันธ์กันในระยะทางพันธุกรรม ตัวอย่าง เชื้อราในสกุลกะเพรา-โหระพา basilicum แตกต่างเพียงสองฐานจากกระบวน Oidium Sedum และ Solanum ฐานสาม 0 neolycopersici และ aquilegiae E. ABO 1929 และ AFI54322 และ 4 ฐานจาก E. macleayae และฐานที่ห้าจาก E. aquilegiae AB000944 How­ เคย ทดสอบ inoculation ไขว้เปิดเผยว่า ช่วงโฮสต์ส่วนใหญ่เชื้อราลักษณะเหล่านี้ถูกจำกัดของพืชโฮสต์เดิม (31)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ocimi oidium มีแวะโหระพาและ 0 . tenuiflorum ( 2627 ) แต่ก็ถูกระบุว่า 0 . ocimi เป็นที่รู้จักกันในชื่อไม่เพียงพอ(ข้อมูลเกี่ยวกับวิชาว่าด้วยรูปร่างลักษณะ elabo จรดพระนังคัลอัตราไม่พร้อมใช้งาน)( 28 ) labiatarum euoidium มีรายงานว่าใน 0 .แวะ( 29 ) oidium ocimi - ห้องบูชา ภายใน ได้รับการรายงานบน 0 . santwn ( 30 )แต่สายพันธุ์นี้ได้อย่างชัดเจนแตกต่างจากคำอธิบายของเรานับจาก appressoria ในกรณีนี้มีรูปทรงจุกนมในกรณีของเราพวกเขามี lobed ได้อย่างชัดเจน การวิเคราะห์ระดับโมเลกุลระบุว่าเห็ดใน 0 .แมงลักเป็นของแต่ละ clade composedof aquilegiae e . E . macleayae oidium neolyco จรดพระนังคัล persici oidium และพืชอิงอาศัยบน sedum และมะแว้งที่พันธุ์ไม้ต่างๆของ mildews เหมือนดั่งแป้งที่เป็นของ clade แห่งนี้ประกอบไปด้วยความหลากหลายของครอบครัวพืชเช่น bignoniaceae crassulaceae papaveraceae floraceae passi จรดพระนังคัล ranunculaceae และ solanaceae ( 31 ) โหระพาเป็นของ lamiaceae ทำให้การศึกษาในปัจจุบันพบว่าครอบครัวที่โรงงานแห่งใหม่ที่เป็นของ clade นี้เป็นโฮสต์mildews เหมือนดั่งแป้งเหล่านี้แยกต่างหากจากความหลากหลายของครอบครัวมีโรงงานที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกันในระยะไกลทางพันธุกรรม ตัวอย่างเช่นเห็ดที่โหระพาแตกต่างเพียงสองฐานจาก oidium พืชบน sedum และมะแว้งสามฐานจาก 0 . neolycopersici และ E . aquilegiae abo ปี 1929 และ afi 54322 และสี่ฐานจาก macleayae และ E 5 ฐานจาก e . aquilegiae AB 000944 การชำนิเคยการปลูกฝีการทดสอบพบว่าช่วงโฮสต์ของเห็ดโรคราน้ำค้างเป็นแป้งเหล่านี้ได้มากที่สุดมีการจำกัดการใช้งานให้กับโรงงานโฮสต์แบบดั้งเดิมของพวกเขา( 31 )