IMCT shall issue the Notice to info

IMCT shall issue the Notice to inform Carrier of any Dispute with any invoice within seven (7) Business Days as from IMCT's receipt of such invoice, failing which such disputed invoice shall be deemed correct, final and conclusive. The Parties shall seek to resolve all such Disputes expeditiously and in good faith in accordance with the Dispute resolution provisions set forth in Section 17.13. Notwithstanding anything to the contrary, Carrier shall continue performing its obligations under this Agreement during any such Dispute.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

IMCT จะออกประกาศเพื่อแจ้งให้ผู้ขนส่งของพิพาทกับใบแจ้งหนี้ใด ๆ ภายใน 7 วันนับจากรับของ IMCT เช่นใบแจ้งหนี้ ความล้มเหลวซึ่งอินวอยซ์ที่มีข้อโต้แย้งดังกล่าวให้ถือว่าถูกต้อง สิ้นสุด และ ภาคีต้องพยายามแก้ไขข้อพิพาทดังกล่าวทั้งหมดไว้ และสุจริตตามบทบัญญัติความละเอียดข้อพิพาทที่กำหนดไว้ในส่วน 17.13 ดประการ ที่ขัด ผู้ขนส่งต่อการทำภาระผูกพันภายใต้ข้อตกลงนี้ระหว่างข้อพิพาทดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

IMCT จะออกหนังสือเชิญที่จะแจ้งให้ผู้ให้บริการของการระงับข้อพิพาทใด ๆ กับใบแจ้งหนี้ใด ๆ ภายในเจ็ด (7) วันทำการนับจากได้รับ IMCT ของใบแจ้งหนี้ดังกล่าวล้มเหลวซึ่งใบแจ้งหนี้พิพาทดังกล่าวจะถือว่าถูกต้องผลสรุปและสุดท้าย ภาคีจะพยายามที่จะแก้ไขข้อพิพาทดังกล่าวทั้งหมดอย่างรวดเร็วและในความเชื่อที่ดีเป็นไปตามบทบัญญัติการระงับข้อพิพาทที่กำหนดไว้ในมาตรา 17.13 แม้จะมีข้อขัดแย้งใด, ผู้ให้บริการจะยังคงดำเนินการตามข้อผูกพันภายใต้ข้อตกลงนี้ในระหว่างการระงับข้อพิพาทดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

imct จะออกประกาศเพื่อแจ้งให้ผู้ให้บริการมีการโต้แย้งกับใบแจ้งหนี้ภายในเจ็ด ( 7 ) วัน นับแต่ imct ใบเสร็จใบแจ้งหนี้ดังกล่าว มิได้โต้แย้งซึ่งเช่นใบแจ้งหนี้ ให้ถือว่าถูกต้อง สุดท้ายและข้อสรุป บุคคลจะแสวงหาเพื่อแก้ปัญหาทั้งหมด เช่น ข้อพิพาทฉับไวและสุจริตตามบทบัญญัติที่กำหนดไว้ในส่วนข้อพิพาท 17.13 . แม้จะมีสิ่งที่ตรงกันข้าม ผู้ให้บริการจะยังคงดำเนินการพันธกรณีภายใต้ข้อตกลงนี้ในช่วงใด เช่น ข้อพิพาท