It is approaching ten o'clock on th

It is approaching ten o'clock on the largely deserted avenue in New York. A policeman works his way up the street, carefully checking the locked doors of the businesses that have long since closed for the day. Suddenly, the officer of the peace encounters a man with an unlit cigar, standing in the doorway of a hardware store. Congenially, the man tells the policeman that he is waiting for a friend, whom he had agreed to meet with at that very spot, twenty years ago that day.

The waiting man strikes a match to light the cigar he is holding, and in the brief flash of illumination, the officer notes that the person before him has "a pale, square-jawed face with keen eyes, and a little white scar near his right eyebrow." On his scarf is a large diamond, indicating great wealth. The man explains that he and the friend for whom he is waiting, his "best chum" Jimmy Wells, had been raised in New York like brothers; when they had grown up, Jimmy had remained in the city, but he himself had headed West to make his fortune. Upon taking leave of each other, the two friends had agreed to meet again in exactly twenty years to the hour, "no matter what [their] conditions might be or from what distance [they] might have to come."

The waiting man pulls out a fancy watch, embellished with diamonds. The officer idly comments that he must have done "pretty well out West," and the man responds, "You bet!" and expresses the hope that Jimmy, whom he remembers as having been "a kind of plodder," has done even half as well. He is confident that his old friend will meet him that night if he is alive, no matter what his circumstances may be, because Jimmy always was "the truest, stanchest old chap in the world."

The policeman continues on his way, and the man in the doorway keeps vigil as a fine rain begins to fall. After a short time, a tall character in a long overcoat with the collar turned up to his ears approaches and inquires hesitantly, "Is that you, Bob?"...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันมีกำลังสิบโมงบนถนนร้างส่วนใหญ่ในนิวยอร์ก ตำรวจทำงานถนน วิธีของเขาอย่างระมัดระวังตรวจสอบประตูล็อคของธุรกิจที่มีปิดนานวัน ทันใดนั้น เจ้าหน้าที่ของสันติภาพพบชายกับซิการ์เป็น unlit ยืนในประตูของร้านฮาร์ดแวร์ Congenially คนบอกตำรวจที่เขากำลังรอเพื่อน ที่เขาได้ตกลงกับว่ามาก จุด ยี่สิบปีนั้นวัน

คนรอนัดตรงไฟซิการ์ที่เขาถือ และในแฟลชสั้น ๆ ของรัศมี เจ้าหน้าที่ที่บันทึกว่า คนก่อนที่เขาจะมี "ใบซีด jawed สแควร์หน้ากับตากระตือรือร้นและรอยแผลเป็นสีขาวเล็ก ๆ ใกล้คิ้วขวาของเขา"บนผ้าพันคอของเขาเป็นเพชรขนาดใหญ่ แสดงดีให้เลือกมากมาย คนอธิบายว่า เขาและเพื่อนที่เขากำลังรอ เขา "ชุมสุด" ได้ถูกยกในนิวยอร์ก Jimmy บ่อ เช่นพี่น้อง เมื่อพวกเขาได้เติบโตขึ้น จิมมี่ก็ยังคงอยู่ในเมือง แต่เขาเองได้ทิศตะวันตกเพื่อให้มรดกของเขา เมื่อมีการฝากกัน เพื่อนสองคนได้ตกลงพบกันอีกครั้งว่ายี่สิบปีถึงชั่วโมง, "ไม่ ว่าอะไร [การ] เงื่อนไขอาจจะ หรือว่าระยะทาง [พวกเขา] อาจมาได้"

คนรอดึงออกนาฬิกาแฟนซี ประดับประดา ด้วยเพชร เจ้าหน้าที่การเปล่า ๆ เห็นว่า เขาต้องได้ทำ "สวยดี ออกตะวัน ตก และการตอบสนองต่อคน "คุณ เดิมพัน " และแสดงความหวังว่าจิมมี่ ใครเขาจดจำเป็นมี "ชนิดของ plodder ได้แล้วได้ครึ่งหนึ่งเช่น เขามีความมั่นใจว่า เพื่อนเก่าของเขาจะพบเขาคืนนั้นว่าเขามีชีวิตอยู่ ไม่ว่าสถานการณ์ของเขาอาจเป็น เพราะจิมมี่เสมอ "truest, stanchest เก่า chap ในโลก"

ตำรวจต่อเขา และช่วยให้คนในประตู vigil เมื่อฝนดีเริ่มตก หลังจากช่วงเวลาสั้น ๆ ตัวอักษรสูงในชุดเสื้อกันยาวคอวีเปิดให้หูของเขาแจ้ง และสอบถาม hesitantly, "คุณ บ๊อบ? "...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันอยู่ใกล้ 10:00 บนถนนร้างส่วนใหญ่อยู่ในนิวยอร์ก ตำรวจทำงานทางของเขาขึ้นไปบนถนนอย่างระมัดระวังตรวจสอบล็อคประตูของธุรกิจที่มีความยาวตั้งแต่ปิดสำหรับวันที่ ทันใดนั้นเจ้าหน้าที่สันติภาพพบคนที่มีซิการ์มืดสนิทยืนอยู่ที่ประตูทางเข้าของร้านฮาร์ดแวร์ Congenially คนบอกตำรวจว่าเขากำลังรอให้เพื่อนซึ่งเขาได้ตกลงที่จะพบกับที่จุดมากว่ายี่สิบปีที่ผ่านมาในวันนั้นคนที่รอนัดตรงกับแสงซิการ์ที่เขามีการถือครองและใน แฟลชสั้น ๆ ของแสงเจ้าหน้าที่ตั้งข้อสังเกตว่าคนก่อนที่เขามี "ซีดใบหน้าสี่เหลี่ยมกรามด้วยตาแหลมและรอยแผลเป็นเล็ก ๆ สีขาวอยู่ใกล้คิ้วขวาของเขา". กับผ้าพันคอของเขาเป็นเพชรขนาดใหญ่แสดงให้เห็นความมั่งคั่งที่ดี คนอธิบายว่าเขาและเพื่อนที่เขากำลังรอเขา "เพื่อนสนิทที่ดีที่สุด" จิมมี่เวลส์ได้รับการเลี้ยงดูในนิวยอร์กเหมือนพี่น้อง; เมื่อพวกเขาเติบโตขึ้นมาจิมมี่ยังคงอยู่ในเมือง แต่เขาเองก็มุ่งหน้าไปทางตะวันตกที่จะทำให้โชคลาภของเขา เมื่อการลาของแต่ละอื่น ๆ ที่เพื่อนทั้งสองได้ตกลงที่จะพบกันอีกในตรงยี่สิบปีถึงหนึ่งชั่วโมง "ไม่ว่าสิ่งที่ [ของ] เงื่อนไขอาจจะมีหรือจากระยะไกลสิ่งที่ [พวกเขา] อาจจะต้องมา". คนที่รอคอยดึง ออกนาฬิกาแฟนซีประดับด้วยเพชร เจ้าหน้าที่เฉยความคิดเห็นที่เขาจะต้องทำ "สวยดีออกเวสต์" และชายคนนั้นตอบ "คุณเดิมพัน!" และเป็นการแสดงออกถึงความหวังว่าจิมมี่ซึ่งเขาจำได้ว่าเป็น "ชนิดของเพียร" ได้ทำแม้แต่ครึ่งหนึ่งเช่นกัน เขามีความมั่นใจว่าเพื่อนเก่าของเขาจะได้พบกับเขาในคืนนั้นถ้าเขายังมีชีวิตอยู่ไม่ว่าสิ่งที่สถานการณ์ของเขาอาจจะเป็นเพราะจิมมี่เสมอคือ "truest, เก่า CHAP stanchest ในโลก". ตำรวจยังคงในทางของเขาและ ชายคนหนึ่งในประตูที่ช่วยให้การเฝ้าระวังเป็นอย่างดีฝนเริ่มตก หลังจากช่วงเวลาสั้น ๆ เป็นตัวละครที่สูงในเสื้อคลุมยาวที่มีคอเปิดขึ้นกับวิธีการที่หูของเขาและสอบถามลังเลว่า "ที่คุณบ๊อบ?" ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันใกล้จะสิบโมงบนเกาะร้างไป Avenue ในนิวยอร์ก ตำรวจทำงานทางของเขาขึ้นถนนอย่างระมัดระวังตรวจสอบการล็อคประตูของธุรกิจที่มีความยาวตั้งแต่ปิดวัน ทันใดนั้น เจ้าหน้าที่ของสันติภาพพบผู้ชายที่มีซิการ์ไม่ยืนในประตูของร้าน ฮาร์ดแวร์ ถูกคอกัน ,ผู้ชายบอกตำรวจว่าเขากำลังรอเพื่อนที่เขาได้ตกลงที่จะเจอกับในทุกๆ จุด เมื่อยี่สิบปีก่อน วันนั้น

ผู้ชายรอนัดจุดไฟซิการ์ที่เขาถืออยู่ และใน Flash โดยย่อของรัศมี เจ้าหน้าที่ระบุว่า คนก่อนเขา " ซีด ตารางจาเผชิญกับสายตาคมและเล็ก ๆน้อย ๆรอยแผลเป็นสีขาวใกล้คิ้วขวา" ผ้าพันคอของเขาเป็นเพชรเม็ดใหญ่ แสดงว่าความมั่งคั่งยิ่งใหญ่ เขาอธิบายว่า เขาและเพื่อนที่เขารอ เขาดีที่สุด " เพื่อนสนิท " จิมมี เวลส์ ได้รับการยกในนิวยอร์กเหมือนพี่น้อง เมื่อพวกเขาเติบโตขึ้น จิมมี่ยังคงอยู่ในเมือง แต่เขามุ่งหน้าไปทางตะวันตก ทำให้ดวงชะตาของเขา เมื่อการลาของแต่ละอื่น ๆเพื่อนทั้งสองได้ตกลงที่จะพบกันอีกในอีกยี่สิบปีถึงชั่วโมง ไม่ว่า [ เงื่อนไข ] อาจจะหรือที่ระยะทาง [ พวกเขา ] อาจจะต้องมา "

คนที่คอยดึงออก นาฬิกาหรู ประดับประดาด้วยเพชร เจ้าหน้าที่อย่างเกียจคร้านความคิดเห็นที่เขาต้องทำ " สวยดีออกและตะวันตก " ชายคนนั้นตอบ " คุณเดิมพัน ! และแสดงความหวังว่า จิมมี่ที่เขาจำเป็นต้องได้รับ " ชนิดของผู้เพียร " ได้สำเร็จ แม้ครึ่งเช่นกัน เขามั่นใจว่าเพื่อนเก่าของเขาจะพบเขาในคืนนั้น ถ้าเขายังมีชีวิตอยู่ ไม่ว่าสถานการณ์ของเขาอาจจะเพราะจิมมี่เสมอคือ " truest stanchest , คนแก่ในโลก . "

ตำรวจต่อไปในทางของเขา และคนเฝ้าทางเข้าจะเป็นฝนก็ได้เริ่ม ฤดูใบไม้ร่วง หลังจากช่วงเวลาสั้น ๆตัวอักษรสูงในฤดูหนาวยาวกับเสื้อเปิดขึ้นในหูของเขาและวิธีการสอบถามอ้อมแอ้ม " คือ ว่า คุณ บ๊อบ ? . . . . . . .