Even though different issues have b

Even though different issues have been analyzed
and discussed in the literature, such as access and
business models, quality of contents and users’
needs (i.e. Anuradha and Usha 2006; Su 2005;
Safl ey 2006; Rice 2006), and different projects
have been carried out (i.e. Langston 2003; Park
2007), electronic book collections are neither
included in liaison with academic department
programmes nor related to course reading lists,
and they seem not to be a part of a conscious
collection development strategy


It is diffi cult to point out the data librarians
mostly take into consideration and how these
data infl uence their collection development decisions.
Usage statistics from vendors, feedback
from academic staff as well as from students
(Blake and Schleper 2004), cost, licensing and
digital rights management issues, the infl uence
of library consortia (Miller 2002, p. 98), can
all be considered infl uencing factors during the
evaluation. These issues lead to new collection development
approach and management. Librarians
no longer acquire and keep products physically
but subscribe to services characterized by licenses
limited to a given period of time. They no longer
keep the property rights of the products purchased
but subscribe to licenses that offer archival rights
which can change when publishers purchase, sell,
or transfer products (San Jose and Pacios 2005,
p. 193). In this regard, new professional and management
skills are required for librarians (Ashcroft
and Watts 2004, p. 290). They have now to analyse
products taking into consideration the quality of
the contents proposed, not only in relation to the
users’ needs, but also in relation to their price and
to the level of control there is over the products
they are subscribing to

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึงแม้ว่าจะมีการวิเคราะห์ปัญหาต่าง ๆและในวรรณคดี เช่น และรูปแบบธุรกิจ คุณภาพของเนื้อหาและผู้ความต้องการ (เช่น Anuradha และพนักงาน 2006 Su 2005Safl ey 2006 ข้าว 2006), และโครงการต่าง ๆมีการดำเนินการ (เช่น Langston 2003 สวน2007), หนังสืออิเล็กทรอนิกส์ไม่ในเดอะลิเอซันกับกรมวิชาการโปรแกรม หรือที่เกี่ยวข้องกับหลักสูตรการอ่านรายการและดูเหมือนไม่เป็นส่วนหนึ่งของความใส่ใจกลยุทธ์พัฒนาคอลเลกชันเป็นลัทธิ diffi ไป librarians ข้อมูลส่วนใหญ่ใช้ในการพิจารณา และวิธีเหล่านี้ข้อมูล infl uence ตัดสินใจพัฒนาคอลเลกชันสถิติการใช้งานจากผู้จัดจำหน่าย ผลป้อนกลับจากอาจารย์เป็นอย่างดีจากนักเรียน(เบลกและ Schleper 2004), ต้นทุน ออกใบอนุญาต และปัญหาการจัดการสิทธิ์แบบดิจิทัล infl uenceของจังหวัดไลบรารี (มิลเลอร์ 2002, p. 98), สามารถทั้งหมดเป็นปัจจัย uencing infl ในระหว่างการประเมินผล ปัญหาเหล่านี้นำไปสู่การพัฒนาคอลเลกชันใหม่วิธีการและการจัดการ Librariansไม่ได้รับ และเก็บผลิตภัณฑ์ทางกายภาพแต่สมัครบริการโดยสิทธิ์การใช้งานจำกัด(มหาชน)ระยะเวลาที่กำหนด พวกเขาไม่ให้สิทธิการใช้งานของผลิตภัณฑ์ที่ซื้อแต่สมัครสมาชิกอนุญาตให้สิทธิถาวรซึ่งสามารถเปลี่ยนแปลงเมื่อผู้ประกาศซื้อ ขายหรือโอนย้ายสินค้า (ซานโฮเซและ Pacios 2005p. 193) ในนี้สัมมาคารวะ มืออาชีพใหม่ และการจัดการทักษะจำเป็นสำหรับ librarians (แอชครอฟแล้ววัตต์ 2004, p. 290) พวกเขามีตอนนี้เพื่อวิเคราะห์โดยคำนึงถึงคุณภาพของผลิตภัณฑ์เนื้อหานำเสนอ ไม่เฉพาะในความสัมพันธ์กับการความต้องการของผู้ใช้ แต่ยังเกี่ยวกับราคาของพวกเขา และระดับของการควบคุม มีมากกว่าผลิตภัณฑ์ผู้สมัครใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าปัญหาที่แตกต่างกันได้รับการวิเคราะห์และพูดคุยกันในวรรณคดีเช่นการเข้าถึงและรูปแบบธุรกิจที่มีคุณภาพของเนื้อหาและผู้ใช้'ความต้องการ (เช่น Anuradha และ Usha 2006 ซู 2005 Safl เฮ้ 2006 ข้าว 2006) และโครงการที่แตกต่างกันได้ดำเนินการ (เช่นแลงสตัน 2003; ปาร์ค2007) คอลเลกชันหนังสืออิเล็กทรอนิกส์จะไม่รวมอยู่ในการประสานงานกับกรมวิชาการโปรแกรมหรือที่เกี่ยวข้องกับรายการการอ่านแน่นอนและพวกเขาดูเหมือนจะไม่เป็นส่วนหนึ่งของสติยุทธศาสตร์การพัฒนาคอลเลกชันมันเป็นลัทธิdiffi ที่จะชี้ จากข้อมูลที่บรรณารักษ์ส่วนใหญ่ใช้เวลาในการพิจารณาและวิธีการเหล่านี้ข้อมูลinfl uence ตัดสินใจพัฒนาของพวกเขาคอลเลกชัน. สถิติการใช้งานจากผู้ขายและข้อเสนอแนะจากนักวิชาการรวมทั้งจากนักเรียน(เบลคและ Schleper 2004) ค่าใช้จ่ายในการออกใบอนุญาตและสิทธิดิจิตอลปัญหาการจัดการที่uence infl ของไพรีห้องสมุด (มิลเลอร์ 2002, น. 98), สามารถทั้งหมดได้รับการพิจารณาinfl uencing ปัจจัยในช่วงการประเมินผล ปัญหาเหล่านี้นำไปสู่การพัฒนาคอลเลกชันใหม่วิธีการและการจัดการ บรรณารักษ์ไม่ได้รับและให้ผลิตภัณฑ์ทางร่างกายแต่สมัครรับบริการที่โดดเด่นด้วยใบอนุญาตจำกัด กับช่วงเวลาที่กำหนด พวกเขาไม่ได้ให้สิทธิในทรัพย์สินของผลิตภัณฑ์ที่ซื้อแต่สมัครรับใบอนุญาตที่ให้สิทธิในการจัดเก็บที่สามารถเปลี่ยนไปเมื่อซื้อเผยแพร่ขายหรือผลิตภัณฑ์การถ่ายโอน(ซานโฮเซ่และ Pacios 2005 พี. 193) ในเรื่องนี้เป็นมืออาชีพและผู้บริหารชุดใหม่ทักษะที่จำเป็นสำหรับบรรณารักษ์ (Ashcroft และ 2,004 วัตต์พี. 290) ตอนนี้พวกเขามีการวิเคราะห์ผลิตภัณฑ์โดยคำนึงถึงคุณภาพของเนื้อหาที่นำเสนอไม่เพียงแต่ในความสัมพันธ์กับความต้องการของผู้ใช้แต่ยังอยู่ในความสัมพันธ์กับราคาของพวกเขาและในระดับของการควบคุมที่มีมากกว่าผลิตภัณฑ์ที่พวกเขาจะสมัครเป็นสมาชิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าปัญหาต่างๆ มาทำการวิเคราะห์
และกล่าวถึงในวรรณคดี เช่น การเข้าถึงและ
โมเดลทางธุรกิจ ความต้องการคุณภาพของเนื้อหาและผู้ใช้ '
( เช่น anuradha Usha ซู 2005 และ 2006 ; ;
safl EY 2006 ; ข้าว 2006 ) และที่แตกต่างกันโครงการ
ได้ดําเนินการ ( เช่น แลงสตันปาร์ค
2003 ; 2007 ) , คอลเลกชันหนังสืออิเล็กทรอนิกส์ไม่

รวมในการประสานงานกับแผนกวิชาการโปรแกรมหรือที่เกี่ยวข้องกับรายการอ่านแน่นอน
และพวกเขาดูเหมือนไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของคอลเลกชันที่ใส่ใจ



มันคือการพัฒนากลยุทธ์ diffi ศาสนาชี้ข้อมูลบรรณารักษ์
ส่วนใหญ่ใช้เวลาในการพิจารณาและวิธีการเหล่านี้
ข้อมูล uence ของคอลเลกชันการพัฒนาการตัดสินใจ infl .
สถิติการใช้งานจากผู้ขายติชม
จากพนักงาน วิชาการ ตลอดจนนักศึกษา
( เบลค และ schleper 2004 ) , ต้นทุนการออกใบอนุญาตและการจัดการสิทธิ์ดิจิตอลปัญหา
,
uence infl ของ consortia ห้องสมุด ( มิลเลอร์ 2002 , หน้า 98 ) ,
ทั้งหมดได้รับการพิจารณา uencing infl ปัจจัยระหว่าง
ประเมินผล ปัญหาเหล่านี้นำไปสู่แนวทางการพัฒนา
คอลเลกชันใหม่และการจัดการ บรรณารักษ์
ไม่ได้รับและเก็บผลิตภัณฑ์ทางกายภาพ
แต่สมัครสมาชิกบริการลักษณะใบอนุญาต
( ช่วงเวลาที่กำหนด .พวกเขาไม่
ให้สิทธิในการซื้อสินค้า
แต่สมัครใบอนุญาตที่ให้จดหมายเหตุสิทธิ
ซึ่งสามารถเปลี่ยนแปลงได้เมื่อสำนักพิมพ์ ซื้อ ขาย หรือโอนสินค้า
( ซานโฮเซ่ และ pacios 2005
หน้า 193 ) ในการนี้ อาชีพใหม่และการจัดการ
ทักษะที่จําเป็นสําหรับบรรณารักษ์ ( แอชครอฟต์
และวัตต์ 2004 , หน้า 290 ) ตอนนี้ พวกเขาวิเคราะห์
ผลิตภัณฑ์ที่คำนึงถึงคุณภาพของ
เนื้อหาการนำเสนอไม่เพียง แต่ในความสัมพันธ์กับความต้องการ
ของผู้ใช้ แต่ยังเกี่ยวกับราคาและ
เพื่อระดับของการควบคุมมีมากกว่าผลิตภัณฑ์
จะสมัครสมาชิก