“Economic recovery seems to have lo

“Economic recovery seems to have lost steam further in August,” analysts at HSBC in Hong Kong wrote Friday in a research note. “Both monetary and fiscal policy makers need to move more swiftly to demonstrate easing intention and anchor market expectations.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ฟื้นตัวของเศรษฐกิจน่าจะ ได้สูญเสียไอน้ำเพิ่มเติมในเดือนสิงหาคม นักวิเคราะห์ที่ HSBC ในฮ่องกง Hong เขียนศุกร์ในบันทึกย่อของงานวิจัย "ทั้งผู้กำหนดนโยบายทางการเงิน และบัญชีต้องการย้ายขึ้นอย่างรวดเร็วแสดงให้เห็นถึงความตั้งใจทำและความคาดหวังของตลาดสมอ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"กู้เศรษฐกิจดูเหมือนว่าจะมีไอน้ำหายไปในเดือนสิงหาคมต่อไป" นักวิเคราะห์ที่เอสบีซีในฮ่องกงเขียนวันศุกร์ในบันทึกการวิจัย "ทั้งผู้กำหนดนโยบายการเงินและการคลังจำเป็นต้องย้ายอย่างรวดเร็วมากขึ้นแสดงให้เห็นถึงความตั้งใจในการผ่อนคลายและความคาดหวังของตลาดสมอ."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" การฟื้นตัวของเศรษฐกิจดูเหมือนจะสูญเสียไอน้ำเพิ่มเติมในเดือนสิงหาคม " นักวิเคราะห์ที่ธนาคาร HSBC ในฮ่องกงเขียนวันศุกร์ในหมายเหตุการวิจัย . " ผู้กำหนดนโยบายทั้งการเงินและการคลังต้องย้ายอย่างรวดเร็วเพื่อแสดงให้เห็นถึงความตั้งใจและยึดตลาดลดความคาดหวัง "