Also on the Museum's first level, t

Also on the Museum's first level, this permanent exhibition narrates the history and accomplishments of Canada's Aboriginal peoples from their original habitation of North America to the present day. It explores the diversity of the First Peoples, their interactions with the land, and their on-going contributions to society. The Hall is the result of a groundbreaking, intensive collaboration that occurred between Museum curators and First Peoples representatives during the planning stages.

Chronicling 20,000 years of history, the Hall is separated into three larger zones:

"An Aboriginal Presence" looks at Aboriginal cultural diversity, achievements and prehistoric settlement of North America. Included are traditional stories about creation and other phenomena told by Aboriginal people such as Mi'kmaq Hereditary Chief Stephen Augustine who recounts the beginning of the world in the Creation Stories Theatre film.

"An Ancient Bond with the Land" examines the relationship between Aboriginal Peoples and the natural world.

"Arrival of Strangers - The Last 500 Years" examines Aboriginal history from the time of European contact to today. It examines early relations, the Métis, the clash of Christianity and Aboriginal beliefs, intergovernmental relations, the introduction of a wage economy, and post-War political and legal affirmation and civil rights. It also features a ten minute video about sustaining Aboriginal culture, and introduces visitors to Native art.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ บนชั้นแรกของพิพิธภัณฑ์ นี้นิทรรศการถาวร narrates ประวัติและสำเร็จของคนแคนาดาสงวนจาก habitation ความดั้งเดิมของอเมริกาเหนือถึงปัจจุบัน เรื่องสำรวจความหลากหลายของคนแรก การโต้ตอบกับดิน และผลงานของพวกเขาในสังคม หอประชุมเป็นผลที่คว้า เร่งรัดความร่วมมือที่เกิดขึ้นระหว่าง curators พิพิธภัณฑ์และผู้แทนราษฎรคนแรกในระหว่างขั้นตอนการวางแผนChronicling 20000 ปีประวัติ แยกศาลาในโซนสามขนาดใหญ่:ดู "สถานะการสงวน" ที่สงวนความหลากหลายทางวัฒนธรรม ความสำเร็จ และการชำระเงินยุคก่อนประวัติศาสตร์ของทวีปอเมริกาเหนือ ห้องของที่นี่มีเรื่องราวดั้งเดิมเกี่ยวกับการสร้างและปรากฏการณ์อื่น ๆ บอก โดยสงวนคนเช่น Mi'kmaq รัชทายาทแห่งประธาน Stephen บุญออกัสติ recounts จุดเริ่มต้นของโลกในภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างเรื่องราวละคร"ความโบราณบอนด์ด้วยการ" ตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างคนสงวนและธรรมชาติของโลก"เดินทางถึง 500 ปี - คนแปลกหน้า" ตรวจสอบประวัติสงวนจากเวลาของยุโรปติดต่อไปวันนี้ ตรวจสอบความสัมพันธ์ก่อน การ Métis ปะทะความเชื่อในศาสนาคริสต์และสงวน ว่าด้วยความสัมพันธ์ นำเศรษฐกิจค่าจ้าง และสงครามทางการเมืองหลัง และยืนยันกฎหมาย และสิทธิพลเมือง มันยังมีวิดีโอ 10 นาทีเกี่ยวกับเสริมสงวนวัฒนธรรม และแนะนำชมศิลปะพื้นเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้ในระดับแรกของพิพิธภัณฑ์นี้นิทรรศการถาวรเล่าประวัติศาสตร์และความสำเร็จของแคนาดาตั้งแต่แรกผู้คนจากที่ประทับเดิมของทวีปอเมริกาเหนือมาจนถึงปัจจุบัน สำรวจความหลากหลายของประชาชนครั้งที่ปฏิสัมพันธ์กับที่ดินและผลงานที่กำลังของพวกเขาให้กับสังคม . ฮอลล์เป็นผลจากการที่ก้าวล้ำการทำงานร่วมกันอย่างเข้มข้นที่เกิดขึ้นระหว่างภัณฑารักษ์พิพิธภัณฑ์และผู้แทนประชาชนเป็นครั้งแรกในระหว่างขั้นตอนการวางแผนChronicling 20,000 ปีของประวัติศาสตร์ฮอลล์จะถูกแยกออกเป็นสามโซนที่มีขนาดใหญ่: "นำเสนอแบบดั้งเดิม" มีลักษณะที่หลากหลายทางวัฒนธรรมดั้งเดิม ความสำเร็จและชำระประวัติศาสตร์ของทวีปอเมริกาเหนือ รวมเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการสร้างแบบดั้งเดิมและปรากฏการณ์อื่น ๆ ที่บอกเล่าจากคนพื้นเมืองเช่น Mi'kmaq กรรมพันธุ์หัวหน้าสตีเฟ่นออกัสตินที่เล่าจุดเริ่มต้นของโลกในเรื่องการสร้างภาพยนตร์โรงละคร. "เป็นบอนด์โบราณกับแผ่นดิน" ตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างประชาชนดั้งเดิม และธรรมชาติของโลก. "การมาถึงของคนแปลกหน้า - สุดท้าย 500 ปี" ตรวจสอบประวัติดั้งเดิมจากเวลาของการติดต่อยุโรปในวันนี้ ได้ทำการตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างต้นMétisปะทะกันของศาสนาคริสต์และความเชื่อดั้งเดิม, ความสัมพันธ์ระหว่างรัฐบาล, การแนะนำของเศรษฐกิจค่าจ้างและการโพสต์ยืนยันสงครามทางการเมืองและทางกฎหมายและสิทธิมนุษยชน นอกจากนี้ยังมีวิดีโอสิบนาทีเกี่ยวกับการดำรงวัฒนธรรมดั้งเดิมและแนะนำผู้เข้าชมให้กับงานศิลปะพื้นเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ในพิพิธภัณฑ์ระดับแรก นิทรรศการถาวรนี้เล่าเรื่องประวัติและความสำเร็จของแคนาดาเป็นชาติพื้นเมืองจากที่อยู่อาศัยเดิมของอเมริกา มาจนถึงปัจจุบัน ศึกษาความหลากหลายของชนชาติแรก ปฏิสัมพันธ์กับที่ดิน และต่อเนื่องให้กับสังคม ห้องโถงเป็นผลของ groundbreaking ,เร่งรัดความร่วมมือที่เกิดขึ้นระหว่างภัณฑารักษ์พิพิธภัณฑ์และตัวแทนประชาชนก่อนในระหว่างขั้นตอนการวางแผน

บันทึก 20 , 000 ปีของประวัติศาสตร์ ซึ่งเป็นห้องโถงขนาดใหญ่ แบ่งออกเป็นโซน 3 :

" การแสดง " อะบอริจิดูที่ความหลากหลายทางวัฒนธรรมดั้งเดิม ความสำเร็จและชุมชนยุคก่อนประวัติศาสตร์ของทวีปอเมริกาเหนือรวมเรื่องราวเกี่ยวกับการสร้างแบบดั้งเดิมและปรากฏการณ์อื่น ๆบอก โดยคนดั้งเดิม เช่น mi'kmaq เป็นกรรมพันธุ์หัวหน้าสตีเฟ่น ออกัสติน ที่เล่าจุดเริ่มต้นของโลกในการสร้างโรงละครภาพยนตร์เรื่อง

" พันธบัตรโบราณกับแผ่นดิน " ตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างชนชาติดั้งเดิมและธรรมชาติของโลก

" การมาถึงของคนแปลกหน้า - 500 ปีที่ผ่านมา " ตรวจสอบเส้นทางประวัติศาสตร์จากเวลาของการติดต่อในยุโรปวันนี้ มันตรวจสอบก่อนความสัมพันธ์ , M éมอก , การปะทะกันของศาสนาคริสต์ และความเชื่อดั้งเดิม อาหาร , ความสัมพันธ์ , การจ้าง , เศรษฐกิจ , และหลังสงครามการเมืองและกฎหมายยืนยันและสิทธิพลเมืองนอกจากนี้ยังมี สิบ นาที วิดีโอเกี่ยวกับ sustaining วัฒนธรรมพื้นเมือง และแนะนำผู้เข้าชมพื้นเมืองศิลปะ