In May 2009, Jacob Zuma became the

In May 2009, Jacob Zuma became the third post-apartheid president of South Africa. After the heroic, aristocratic Mandela and the aloof, technocratic Mbeki, the charismatic and relaxed Zuma is a highly popular president among the public. However, his lack of formal education and his promise to trade unions have made the business community nervous. There are concerns that Zuma may reduce judicial independence, foster corruption and patronage, and undermine democracy. None of these concerns is substantiated as of this writing. In the meantime, the global crisis has hit South Africa, which is experiencing its first recession since 1994. Business confidence is at a ten-year low, and the economy is shrinking. To numerous South African businesses and foreign firms interested in the country, how to survive the economic downturn and the new presidential regime is a multimillion dollar (or rand) question.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พฤษภาคม 2552 จาค็อบซูมาเป็น ที่สามถือผิวหลังประธานาธิบดีแอฟริกาใต้ มันเดลางานกล้า รูปและมเบคีอยู่ห่าง ๆ technocratic, Zuma บารมี และผ่อนคลายเป็นประธานที่นิยมในหมู่ประชาชน อย่างไรก็ตาม ขาดการศึกษาอย่างเป็นทางการและคำสัญญาไปสหภาพได้ทำธุรกิจชุมชนประสาท มีความกังวลว่า Zuma อาจลดอิสระยุติธรรม ความเสียหายบ้าง และอุปถัมภ์ และทำลายประชาธิปไตย ไม่มีความกังวลเหล่านี้เป็น substantiated เช่นการเขียนนี้ ในขณะเดียวกัน วิกฤตโลกได้ตีแอฟริกาใต้ ซึ่งกำลังประสบภาวะถดถอยเป็นครั้งแรกตั้งแต่ปี 1994 ความเชื่อมั่นทางธุรกิจที่ต่ำสิบปี และเศรษฐกิจหดตัวลง ธุรกิจแอฟริกาใต้จำนวนมากและบริษัทต่างประเทศที่สนใจในประเทศ วิธีการอยู่รอดการชะลอตัวทางเศรษฐกิจและระบอบประธานาธิบดีใหม่เป็นคำถามดอลลาร์ multimillion (หรือแรนด์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนพฤษภาคม 2009, จาค็อบ Zuma กลายเป็นประธานาธิบดีหลังการแบ่งแยกสีผิวในสามของแอฟริกาใต้ หลังจากที่กล้าหาญของชนชั้นสูงแมนเดลาและห่าง Mbeki technocratic, เสน่ห์และผ่อนคลาย Zuma เป็นประธานที่นิยมอย่างมากในหมู่ประชาชน แต่เขาขาดการศึกษาอย่างเป็นทางการและสัญญาของเขาเพื่อการค้าสหภาพได้ทำธุรกิจชุมชนประสาท มีความกังวลว่า Zuma อาจลดความเป็นอิสระของฝ่ายตุลาการจะส่งเสริมให้เกิดการทุจริตและการอุปถัมภ์และบ่อนทำลายประชาธิปไตย ไม่มีความกังวลเหล่านี้ได้รับการพิสูจน์เช่นการเขียนนี้ ในขณะที่วิกฤตเศรษฐกิจโลกได้ตีแอฟริกาใต้ซึ่งกำลังประสบกับภาวะเศรษฐกิจถดถอยครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1994 ความเชื่อมั่นทางธุรกิจอยู่ที่ต่ำสิบปีและเศรษฐกิจมีการหดตัว เพื่อให้หลายธุรกิจที่แอฟริกาใต้และ บริษัท ต่างชาติที่สนใจในประเทศ, วิธีการที่จะอยู่รอดภาวะเศรษฐกิจตกต่ำและระบอบการปกครองของประธานาธิบดีคนใหม่เป็นล้านดอลลาร์ (หรือแรนด์) คำถาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนพฤษภาคม 2009 , จาค็อบ ซูมา กลายเป็นโพสต์ที่สามเหยียดผิวประธานาธิบดีของแอฟริกาใต้ หลังจากกล้าหาญ แห่งฐานันดรและเงอะงะ ผู้เชี่ยวชาญด้านเทคนิค Mbeki , มีเสน่ห์และผ่อนคลาย Zuma เป็นประธานได้รับความนิยมอย่างสูงในหมู่ประชาชน อย่างไรก็ตาม เขาไม่มีการศึกษาอย่างเป็นทางการ และเขาสัญญากับสหภาพแรงงานได้สร้างชุมชนธุรกิจกังวลมีความกังวลว่า Zuma อาจลดความเป็นอิสระตุลาการ ทุจริต ส่งเสริมและอุปถัมภ์ และบ่อนทำลายประชาธิปไตย ไม่มีความกังวลเหล่านี้เป็นแก่นสารเช่นการเขียนนี้ ในขณะเดียวกัน , วิกฤติได้ตี แอฟริกาใต้ ซึ่งกำลังประสบปัญหาถดถอยของครั้งแรกตั้งแต่ปี 1994 ความเชื่อมั่นทางธุรกิจในสิบปีต่ำ และเศรษฐกิจจะหดตัวธุรกิจแอฟริกาใต้จำนวนมากและ บริษัท ต่างประเทศที่สนใจในประเทศ วิธีการที่จะอยู่รอด downturn เศรษฐกิจ และระบอบการปกครองของประธานาธิบดีคนใหม่เป็นดอลล่า multimillion ( หรือเพิ่ม ) คำถาม