The climatic factors have been chan

The climatic factors have been changing very rapidly in Malaysia. The average temperature in the rice growing areas in Malaysia is about 26°C. Under current climatic change scenario, temperature above 25°C may cause decline in grain mass by 4.4% per 1°C rise in temperature and grain yield may decline as much as 9.6 - 10.0% per 1°C rise showed that in Malaysia, the actual yield of paddy rice per hectare varied from 3-5 tons, when the potential yield is 7.2 tons. There is a decline of paddy rice yield between 4.6 - 6.1% per 1°C temperature increase under the present CO2 level. But a doubling of CO2 concentration (from present level of 340-680ppm) may offset the detrimental effect up to 4°C temperature increase.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัจจัยสภาพภูมิอากาศได้รับการเปลี่ยนอย่างรวดเร็วในประเทศมาเลเซีย อุณหภูมิเฉลี่ยในข้าวที่ปลูกในประเทศมาเลเซียคือ ประมาณ 26 องศาเซลเซียส ภายใต้สถานการณ์ปัจจุบันในการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ อุณหภูมิสูงกว่า 25 องศาเซลเซียสอาจทำให้ลดลงในเม็ดมวล 4.4% ต่ออุณหภูมิสูงขึ้น 1° C และผลผลิตข้าวอาจปฏิเสธมากที่สุดเท่าที่ 9.6-10.0% ต่อเพิ่มขึ้น 1° C แสดงให้เห็นว่า ในมาเลเซีย ผลตอบแทนจริงของทุ่งนาข้าวต่อตารางเมตรที่แตกต่างกันจาก 3-5 ตัน เมื่อผลตอบแทนที่มีศักยภาพคือ 7.2 ตัน มีการลดลงของผลผลิตข้าวเปลือกระหว่าง 4.6-6.1% ต่อ 1° C อุณหภูมิเพิ่มระดับ CO2 ในปัจจุบัน แต่การเพิ่มขึ้นของความเข้มข้นของ CO2 (จากระดับปัจจุบันของ 340 680ppm) อาจชดเชยผลกระทบอันตรายขึ้นเพื่อเพิ่มอุณหภูมิ 4° C

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัจจัยภูมิอากาศได้รับการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในประเทศมาเลเซีย อุณหภูมิเฉลี่ยในข้าวในพื้นที่ที่เติบโตในประเทศมาเลเซียเป็นประมาณ 26 องศาเซลเซียส ภายใต้สถานการณ์การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศในปัจจุบันอุณหภูมิสูงกว่า 25 องศาเซลเซียสอาจก่อให้เกิดการลดลงของมวลเม็ด 4.4% ต่อ 1 องศาเซลเซียสอุณหภูมิสูงขึ้นและผลผลิตอาจลดลงมากที่สุดเท่าที่ 9.6-10.0% ต่อ 1 ° C เพิ่มขึ้นแสดงให้เห็นว่าในมาเลเซีย อัตราผลตอบแทนที่แท้จริงของข้าวเปลือกต่อเฮกตาร์แตกต่างกัน 3-5 ตันเมื่ออัตราผลตอบแทนที่มีศักยภาพคือ 7.2 ตัน 6.1% ต่อ 1 องศาเซลเซียสอุณหภูมิเพิ่มขึ้นภายใต้ระดับ CO2 ในปัจจุบัน - มีการลดลงของผลผลิตข้าวเปลือกระหว่าง 4.6 คือ แต่เป็นสองเท่าของความเข้มข้นของ CO2 (จากระดับปัจจุบันของ 340-680ppm) อาจชดเชยผลกระทบถึง 4 ° C อุณหภูมิเพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัจจัยทางภูมิอากาศมีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วมากในมาเลเซีย อุณหภูมิเฉลี่ยในพื้นที่ปลูกข้าวในมาเลเซียประมาณ 26 องศา ภายใต้สถานการณ์การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศในปัจจุบัน ที่อุณหภูมิสูงกว่า 25 องศา C อาจทำให้เกิดการลดลงในมวลเมล็ดโดย 4.4 % ต่อ 1 ° C อุณหภูมิสูงขึ้นและผลผลิตอาจลดลงเพิ่มขึ้นเท่าที่ 9.6 - 10.0% ต่อ 1 ° C พบว่า ในมาเลเซีย จริงผลผลิตข้าวต่อไร่เท่ากับ 3-5 ตัน เมื่อผลผลิตเป็น 7.2 ตัน มีการลดลงของผลผลิตข้าวระหว่าง 4.6 - 6.1% ต่อ 1 ° C อุณหภูมิเพิ่มขึ้นตามระดับคาร์บอนไดออกไซด์ในปัจจุบัน แต่เพิ่มความเข้มข้นของ CO2 ( จากระดับปัจจุบันของ 340-680ppm ) อาจชดเชยผลกระทบที่เป็นอันตรายได้ถึง 4 องศา C อุณหภูมิที่เพิ่มขึ้น