According to talked on the phone.We

According to talked on the phone.
We would like to request the sample around 2 dimeters follow as ;
1. OD47.3 mm. x thk 1.4 mm. x length 500 mm. = 1 pc
2. OD53.6 mm. x thk 1.4 mm. x length 500 mm. = 1 pc.
3. Certificate of material

But we would like a quotation first for quote the price to our customer. Could you please make it first?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่คุยกันทางโทรศัพท์เราอยากจะขอตัวอย่างประมาณ 2 dimeters ตาม1. OD47.3 มม. x thk 1.4 mm. x ยาว 500 mm. = 1 pc2. OD53.6 มม. x thk 1.4 mm. x ยาว 500 mm. = 1 pc3. ใบรับรองของวัสดุ แต่เราอยากใบเสนอราคาก่อนเสนอราคาเพื่อลูกค้าของเรา สามารถคุณกรุณาทำให้ครั้งแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. ตามที่ได้พูดคุยทางโทรศัพท์
เราอยากจะขอตัวอย่างรอบ 2 dimeters ปฏิบัติตาม;
1 OD47.3 มม x 1.4 มม THK x ยาว 500 มม = 1 ชิ้น
2 OD53.6 มม x 1.4 มม THK x ยาว 500 มม = 1 pc.
3 รับรองวัสดุแต่เราขอใบเสนอราคาเป็นครั้งแรกสำหรับใบเสนอราคาให้กับลูกค้าของเรา คุณจะกรุณาให้มันเป็นครั้งแรก?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่คุยกันทางโทรศัพท์เราอยากจะขอตัวอย่างประมาณ 2 dimeters ตามเช่น1 . od47.3 มิลลิเมตร thk x 1.4 มิลลิเมตร x ยาว 500 มม. = 1 PC2 . od53.6 มิลลิเมตร thk x 1.4 มิลลิเมตร x ยาว 500 มม. = 1 .3 . ใบรับรองของวัสดุแต่เราต้องการใบเสนอราคาก่อนเพื่อเสนอราคาให้ลูกค้า คุณช่วยดูให้ก่อน