Swedish foreign news agency reporte

Swedish foreign news agency reported on 31 December 2554 that a Swedish woman who lost her wedding ring from 16 years ago, I was very surprised. When the ring is worn on the
head, carrot head, she planted her own backyard , Mrs. Leena Peckinpah Wilson told a local newspaper that a Swedish woman. Her wedding ring made ​​of platinum. It has a small diamond ornaments seventh seed lost after removing it in the kitchen. Before baking bread for Christmas with his daughter last year. 1995 after finding each The demolition of the house or even folk. She also did not seek She and her family Who lives on a farm near the town of Mora. Northern Sweden Disheartened and quit looking for it in the end. And in October the past. During her final conversion was picking carrot growing in the backyard. She found that the carrot has sprouted into the ring and wear it tight. Her family thought The ring is likely to drop into the sink, since 16 years ago and merged with the remnants of vegetables prepared for a sheep. The soil in the garden of her comes from the decomposition of dead plants and sheep droppings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำนักข่าวต่างประเทศสวีเดนรายงานใน 31 2554 ธันวาคมที่ สวีเดนสาวแหวนแต่งงานของเธอที่หายไปจาก 16 ปีที่ผ่านมา ผมประหลาดใจมาก เมื่อสวมใส่แหวนใน หัว หัวแครอท เธอปลูกบ้านของตนเอง นาง Leena Peckinpah Wilson บอกหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นที่ผู้หญิงสวีเดน แหวนแต่งงานของเธอทำจากแพลตินัม มีขนาดเล็กเมล็ดเจ็ดหายไปหลังจากเอาในครัวเครื่องประดับเพชร ก่อนที่จะอบขนมปังสำหรับคริสต์มาสลูกสาวปี 1995 หลังจากการค้นหาแต่ละรื้อถอนบ้านหรือพื้นบ้านแม้กระทั่ง เธอยังไม่ได้ไม่หาเธอและครอบครัวของเธออาศัยอยู่ในฟาร์มใกล้เมืองมา Disheartened เหนือสวีเดนและเลิกมองมันในสุด และ ในเดือนตุลาคมผ่านมา ในระหว่างการแปลงสุดท้ายของเธอถูกรับแครอทที่ปลูกในสวนหลังบ้าน เธอพบว่า แครอทมีแทนเป็นแหวน และสวมมันแน่น ครอบครัวของเธอคิดว่า แหวนจะปล่อยลงในอ่างล้างจาน ตั้งแต่อายุ 16 ปีที่ผ่านมา และรวมกับเศษผักที่เตรียมไว้สำหรับแกะ ดินในสวนของเธอมาจากการเน่าของพืชที่ตายและมูลแกะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวีเดนสำนักข่าวต่างประเทศรายงานเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 2554 ว่าผู้หญิงสวีเดนที่สูญเสียแหวนแต่งงานของเธอจาก 16 ปีที่ผ่านมาผมรู้สึกประหลาดใจมาก
เมื่อแหวนสวมใส่บนหัวแครอทหัวเธอปลูกสวนหลังบ้านของเธอเองนางลีนาพาห์วิลสันบอกหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นว่าผู้หญิงสวีเดน แหวนแต่งงานของเธอที่ทำจากทองคำขาว แต่ก็มีเครื่องประดับเพชรที่มีขนาดเล็กเมล็ดเจ็ดหายไปหลังจากถอดมันออกมาในห้องครัว ก่อนที่จะอบขนมปังสำหรับคริสต์มาสกับลูกสาวของเขาเมื่อปีที่แล้ว 1995 หลังจากที่พบในแต่ละการรื้อถอนของบ้านหรือแม้กระทั่งชาวบ้านที่ นอกจากนี้เธอยังไม่ได้หาเธอและครอบครัวของเธออาศัยอยู่ในฟาร์มใกล้เมืองโมราที่ ภาคเหนือของสวีเดนท้อแท้และเลิกมองหามันในที่สุด และในเดือนตุลาคมที่ผ่านมา ในระหว่างการแปลงสุดท้ายของเธอได้รับการเลือกแครอทที่เพิ่มขึ้นในสนามหลังบ้าน เธอพบว่าแครอทมีการแตกหน่อเป็นแหวนและสวมใส่มันแน่น ครอบครัวของเธอคิดว่าแหวนมีแนวโน้มที่จะหล่นลงไปในอ่างล้างจานตั้งแต่ 16 ปีที่ผ่านมาและรวมกับเศษผักที่เตรียมไว้สำหรับแกะ ดินในสวนของเธอมาจากการสลายตัวของซากพืชและมูลแกะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำนักข่าวต่างประเทศ รายงานเมื่อ 31 ธันวาคม 2554 ที่สวีเดนสวีเดน ผู้หญิงที่เสียแหวนแต่งงานของเธอจากเมื่อ 16 ปีที่แล้ว ผมประหลาดใจมาก เมื่อแหวนที่สวมบน
หัว หัวแครอท เธอปลูกสวนหลังบ้านของตัวเอง นางลีน่า เป็ดกินปลา วิลสันบอกกับหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นว่า หญิงสวีเดน แหวนแต่งงานของเธอ ทำให้​​แพลทินัมมันมีขนาดเล็กเพชรเครื่องประดับเมล็ดเจ็ดหายไปหลังจากถอดมันในครัว ก่อนจะอบขนมปังคริสต์มาสกับลูกสาวของเขาเมื่อปีที่แล้ว 1995 หลังจากพบในการรื้อถอนบ้าน หรือแม้แต่คน เธอยังไม่ได้ขอเธอและครอบครัวของเธออาศัยอยู่ในฟาร์มใกล้เมืองโมรา . ภาคเหนือของสวีเดนท้อและเลิกมองหามันในตอนท้าย และในเดือนตุลาคมที่ผ่านมาในระหว่างการแปลงสุดท้ายของเธอคือการเลือกปลูกแครอทในสวนหลังบ้าน เธอพบว่า แครอท มีงอกเป็นแหวน และสวมมันไว้แน่น ครอบครัวของเธอคิดว่าแหวนมีแนวโน้มที่จะวางลงในอ่าง เมื่อ 16 ปีก่อน และรวมกับเศษผักที่เตรียมไว้สำหรับแกะ ดินในสวนของเธอมาจากการสลายตัวของพืชที่ตายแล้วและมูลแกะ