DAILY NEWS 15 October 2004Venomous

DAILY NEWS 15 October 2004
Venomous snails with lightning strikes
By Jeff Hecht

Fish-hunting cone snails harpoon their prey using a pneumatic “gun” to fire venom-filled “teeth” through a long, hollow proboscis, report scientists who examined the process under a microscope. The venom paralyses a fish within 50 milliseconds, allowing the slow-moving snail to engulf and digest it at leisure.

Anatomical studies had suggested the snails used muscles in the proboscis to move the barbed tooth into position and stab their prey with a spear-like thrust. However, no one had studied how they actually pushed the poison-filled tooth into their victims.

To find out how it worked, Joseph Schulz, now at Occidental College in Los Angeles, monitored a small snail with a transparent proboscis. A high-speed camera showed the tip of the 1.5-millimetre-long tooth started about 730 micrometres from the end of the proboscis.

When sensing whiskers at the tip of the proboscis felt a fish, it took the snail just 250 milliseconds to release the tooth, embedding most of its length in the fish. Only a short rounded base remains in the hollow proboscis, connected to the tooth in the paralysed fish by a thin cord. If the snail misses, it spits out the tooth and reloads another.

Advertisement
Water powered
Schulz discovered that the strike is ballistic, propelled by water and takes only a fraction of a millisecond. It is too fast to see, even using a camera shooting 1000 frames per second – see video of the shot here.

“It looks like they build up pressure, then release the tooth,” Schulz told New Scientist. He suggests the pressure may come from contraction of the proboscis, but the exact mechanism remains a mystery.

Some salamanders are known to “throw” their tongues at their prey, but such behaviour had never been seen before in invertebrates. “Snails aren’t very fast,” Schulz says, but firing venomous teeth enables them to catch the much faster fish.

With more than 500 species of cone snails, such speed is not as vital for those that prey on molluscs or worms, but they also inject venom into their victims through hollow teeth. Schulz suspects those snails propel their teeth in a similar way, although probably not as quickly.

Journal reference: Biological Bulletin (vol 207, p 77)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข่าวประจำวัน 15 2547 ตุลาคมหอยทากมีพิษกับฟ้าผ่าโดย Jeff นโทนี่ชต์ล่าสัตว์ปลาหอยทากกรวยฮาร์พูนเหยื่อที่ใช้ "ปืน" ลมไฟเต็มไปด้วยพิษ "ฟัน" ผ่านจมูกยาวยาว กลวง นักวิทยาศาสตร์รายงานที่ตรวจสอบกระบวนการภายใต้กล้องจุลทรรศน์ พิษ paralyses ปลาภายใน 50 มิลลิวินาที ทำให้เคลื่อนไหวช้าหอยทาก engulf และย่อยที่การศึกษาทางกายวิภาคได้แนะนำหอยทากที่ใช้กล้ามเนื้อในงวงการย้ายฟันแพร์ในตำแหน่ง และเหยื่อ ด้วยการกระตุกเหมือนหอกทิ่มแทง อย่างไรก็ตาม ไม่มีผู้ใดได้ศึกษาวิธีพวกเขาจริงผลักดันฟันเต็มไปด้วยยาพิษเข้าไปในเหยื่อเพื่อค้นหาวิธีทำงาน โจเซฟยนต์ ตอนนี้ที่วิทยาลัยอ็อคซิเดนทัลใน Los Angeles หอยทากขนาดเล็ก มีงวงโปร่งใสการตรวจสอบ กล้องความเร็วสูงแสดงให้เห็นว่า ฟันยาว 1.5 มิลลิเมตรปลายเริ่มประมาณ 730 รวมแสงจากปลายจมูกยาวเมื่อจับหนวดที่ปลายจมูกยาวความรู้สึกปลา เอาหอยทากแค่ 250 มิลลิวินาทีจะปล่อยฟัน ฝังส่วนใหญ่ความยาวในปลา ในระยะสั้น ๆ การปัดเศษซากฐานในจมูกยาวกลวง เชื่อมต่อกับฟันปลา paralysed โดยสายบาง ถ้าคิดถึงหอยทาก นนมออกฟัน และโหลดอีกโฆษณาน้ำขับเคลื่อนยนต์ค้นพบว่า การหยุดงานประท้วงเป็นขีปนาวุธ โดยน้ำ และใช้เวลาเพียงเศษเสี้ยวของเสี้ยววินาที เป็นเร็วเกินไปที่จะดู แม้กระทั่งการใช้กล้องถ่าย 1000 เฟรมต่อวินาที – ดูวิดีโอของการยิง"ดูเหมือนพวกเขาสร้างแรงดัน แล้วปล่อยฟัน ยนต์บอกนักวิทยาศาสตร์ใหม่ เขาแนะนำความดันอาจมาจากการหดตัวของงวงการ แต่กลไกที่แน่นอนยังคง เป็นปริศนาเป็นที่รู้จักกันบางเลื้อยคลาน "โยน" ลิ้นของพวกเขาที่เหยื่อของพวกเขา แต่พฤติกรรมดังกล่าวได้เคยเห็นมาก่อนในไม่มีกระดูกสันหลัง "หอยทากไม่ได้รวดเร็วมาก ยนต์กล่าวว่า แต่ยิงฟันมีพิษทำให้สามารถจับปลาได้เร็วขึ้นมากมีมากกว่า 500 สายพันธุ์หอยทากกรวย ความเร็วดังกล่าวไม่เป็นความสำคัญสำหรับผู้ที่เป็นเหยื่อของหอยหรือหนอน แต่พวกเขายังฉีดพิษเข้าสู่เหยื่อผ่านฟันกลวง ยนต์สงสัยหอยทากผู้ขับเคลื่อนฟันในลักษณะคล้ายกัน แม้ว่าอาจจะไม่เร็วสมุดรายวันอ้างอิง: นการทางชีวภาพ (ฉบับที่ 207, p 77)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข่าวประจำวัน 15 ตุลาคม 2004
หอยทากพิษกับฟ้าผ่า
โดยเจฟชต์

ปลาล่าหอยทากฉมวกเหยื่อของพวกเขาใช้ "ปืน" นิวเมติกที่จะยิงพิษที่เต็มไปด้วย "ฟัน" ผ่านยาวงวงกลวงนักวิทยาศาสตร์รายงานผู้ตรวจกระบวนการภายใต้ กล้องจุลทรรศน์. พิษ paralyzes ปลาภายใน 50 มิลลิวินาทีช่วยให้หอยทากเคลื่อนไหวช้าจะกลืนกินและย่อยมันที่พักผ่อน

การศึกษาทางกายวิภาคได้แนะนำหอยทากที่ใช้กล้ามเนื้อในงวงเพื่อย้ายฟันหนามเข้าไปอยู่ในตำแหน่งและแทงเหยื่อของพวกเขาด้วยการแทงหอกเหมือน แต่ไม่มีใครได้ศึกษาวิธีการที่พวกเขาจริงผลักฟันพิษเติมลงในเหยื่อของพวกเขา

เพื่อหาวิธีการทำงาน, โจเซฟชัลส์ในขณะนี้ที่วิทยาลัย Occidental ใน Los Angeles, ตรวจสอบหอยทากขนาดเล็กที่มีงวงโปร่งใส กล้องความเร็วสูงแสดงให้เห็นปลายของฟัน 1.5 มิลลิเมตรยาวเริ่มต้นประมาณ 730 ไมโครเมตรจากปลายงวงที่

เมื่อตรวจจับเคราที่ปลายงวงรู้สึกปลาก็เอาหอยทากเพียง 250 มิลลิวินาทีที่จะปล่อยฟันฝังที่สุดของความยาวของมันในปลา เพียงฐานกลมสั้นยังคงอยู่ในงวงกลวงเชื่อมต่อกับฟันในปลาอัมพาตโดยสายบาง หากพลาดท่าหอยทากก็ถ่มน้ำลายออกมาฟันและโหลดอีก

โฆษณา
น้ำขับเคลื่อน
ชัลส์พบว่าการนัดหยุดงานเป็นขีปนาวุธขับเคลื่อนด้วยน้ำและใช้เวลาเพียงเศษเสี้ยวของมิลลิวินาที มันเป็นเร็วเกินไปที่จะมองเห็นแม้กระทั่งการใช้การถ่ายภาพกล้อง 1,000 เฟรมต่อวินาที - ดูวิดีโอของการยิงที่นี่

"มันดูเหมือนว่าพวกเขาสร้างความดันขึ้นแล้วปล่อยฟัน" ชัลส์บอกว่านักวิทยาศาสตร์ใหม่ เขาแสดงให้เห็นความดันอาจมาจากการหดตัวของงวง แต่กลไกที่แน่นอนยังคงเป็นปริศนา

ซาลาแมนเดบางคนเป็นที่รู้จักกัน "โยน" ลิ้นของพวกเขาที่เหยื่อของพวกเขา แต่พฤติกรรมดังกล่าวไม่เคยเห็นมาก่อนในสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลัง "หอยทากไม่ได้เร็วมาก" ชูลซ์กล่าวว่า แต่ยิงฟันพิษช่วยให้พวกเขาจับปลาได้เร็วขึ้นมาก

ที่มีมากกว่า 500 สายพันธุ์ของหอยทาก, ความเร็วดังกล่าวไม่เป็นความสำคัญสำหรับผู้ที่เหยื่อในหอยหรือเวิร์ม แต่พวกเขายังพ่นพิษลงในผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของพวกเขาผ่านฟันกลวง ชัลส์ผู้ต้องสงสัยหอยทากผู้ขับเคลื่อนฟันของพวกเขาในลักษณะที่คล้ายกันแม้ว่าอาจจะไม่ได้อย่างรวดเร็ว

การอ้างอิงวารสาร: แถลงการณ์ทางชีวภาพ (ฉบับที่ 207, หน้า 77)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข่าวประจำวัน 15 ตุลาคม 2547หอยทากพิษกับฟ้าผ่าโดยเจฟฟ์ แฮ็ชท์ปลาล่าเหยื่อโดยใช้ฉมวกของหอยทากกรวยลม " ปืน " ยิงพิษเต็ม " ฟัน " ผ่านยาวกลวง , งวงช้าง , รายงานนักวิทยาศาสตร์ที่ศึกษากระบวนการภายใต้กล้องจุลทรรศน์ พิษ paralyses ปลาภายใน 50 มิลลิวินาที ให้เคลื่อนไหวช้าหอยทาก engulf และย่อยได้ตามอัธยาศัยการศึกษากายวิภาคได้พบหอยทากใช้กล้ามเนื้อในงวงช้างที่จะย้ายในตำแหน่งฟันหนามแทงเหยื่อด้วยหอกเหมือนแรงผลักดัน อย่างไรก็ตาม ไม่มีใครได้เรียนว่าพวกเขาจริงผลักพิษเต็มฟัน เป็นเหยื่อของพวกเขาเพื่อดูวิธีการทำงาน โจเซฟ ชูลซ์ ตอนนี้ที่วิทยาลัย Occidental ใน Los Angeles , จับหอยทากขนาดเล็กด้วยงวงช้างที่โปร่งใส กล้องความเร็วสูงให้ปลาย 1.5-millimetre-long ฟันเริ่มประมาณ 530 ไมโครเมตรจากปลายงวงช้างเมื่อสัมผัสหนวดที่ปลายงวงช้าง รู้สึกว่าปลามันเอาหอยทากแค่ 250 มิลลิวินาทีที่จะปล่อยฟันฝัง ที่สุดของความยาวของปลา เพียงสั้นกลมฐานยังคงอยู่ในงวงช้างกลวง , เชื่อมต่อกับฟันในเป็นอัมพาตปลาโดยสายบาง ถ้าหอยทาก คิดถึงมัน spits ออกฟันและโหลดใหม่อีกโฆษณาน้ำขับเคลื่อนชูลซ์ค้นพบว่าการโจมตีขีปนาวุธ ขับเคลื่อนโดยน้ำและใช้เวลาเพียงเศษเสี้ยวของเสี้ยววินาที มันเร็วเกินไปที่จะเห็น แม้จะใช้กล้องถ่าย 1000 เฟรมต่อวินาทีของการยิงและดูวิดีโอที่นี่" ดูเหมือนพวกเขาจะสร้างความดันขึ้น แล้วปล่อยฟัน " ชูลซ์บอกให้นักวิทยาศาสตร์ใหม่ เขาบอกว่าความดันอาจมาจากการหดตัวของงวงช้าง แต่กลไกที่แน่นอนยังคงเป็นปริศนาบางซาลามานเดอร์จะเรียกว่า " โยน " ลิ้นของเหยื่อ แต่พฤติกรรมเช่นนี้ ไม่เคยเห็นมาก่อนในนํ้ " หอยทากไม่เร็ว " ชูลซ์กล่าว แต่ไล่ฟันพิษช่วยให้พวกเขาจับเร็วกว่าปลาที่มีมากกว่า 500 ชนิดของหอยทากกรวย ความเร็วขนาดนั้น ไม่สําคัญสําหรับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อหอยหรือหนอน แต่พวกเขายังฉีดพิษเข้าไปในเหยื่อของพวกเขาผ่านฟันกลวง ชูลซ์ สงสัยหอยทากที่ขับเคลื่อนฟันของพวกเขาในลักษณะที่คล้ายกัน แต่อาจจะไม่เร็วอ้างอิงวารสาร : วารสารทางชีววิทยา ( ฉบับที่ 207 , P 77 )