This invention relates to a waterpr

This invention relates to a waterproof cosmetic composition for covering the eyelashes. When intended for make-up for the eyelashes, a composition of this kind generally contains pigments and is then referred to as "mascara". If it does not comprise pigments, it simply constitutes a make-up foundation or base for the eyelashes. This invention also relates to a process for the preparation of this new composition.

The waterproof mascaras on the market at present are anhydrous products based on non-aqueous organic solvents. The major disadvantage of these mascaras is the fact that they have indifferent stretching properties, in all cases lower than those of non-waterproof mascaras. There are also waterproof mascaras in the form of water in oil emulsions. However, their water resistance is unsatisfactory.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งประดิษฐ์ที่เกี่ยวข้องกับองค์ประกอบเครื่องสำอางแบบกันน้ำสำหรับครอบคลุมขนตา ไว้สำหรับแต่งหน้าสำหรับการขนตา องค์ประกอบของชนิดนี้โดยทั่วไปประกอบด้วยสี กแล้วเรียกว่า "มาสคาร่า" ถ้ามันไม่มีสี มันก็ต้องถือแต่งหน้าพื้นฐานหรือฐานของขนตา สิ่งประดิษฐ์นี้ยังเกี่ยวข้องกับกระบวนการในการจัดเตรียมส่วนประกอบใหม่นี้Mascaras น้ำในตลาดปัจจุบันมีผลิตภัณฑ์ไดตามไม่อควีอินทรีย์ ข้อเสียหลักของ mascaras เหล่านี้คือ ความจริงที่ว่า พวกเขามีคุณสมบัติยืดสนใจ ในกรณีต่ำกว่าของ mascaras ไม่ใช่ทั้งหมด นอกจากนี้ยังมี mascaras น้ำในรูปของน้ำในน้ำมัน emulsions อย่างไรก็ตาม ความต้านทานน้ำไว้เฉย ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การประดิษฐ์นี้เกี่ยวข้องกับองค์ประกอบเครื่องสำอางกันน้ำครอบคลุมขนตา เมื่อมีไว้สำหรับการแต่งหน้าสำหรับขนตา, องค์ประกอบของชนิดนี้โดยทั่วไปมีสีและจากนั้นจะเรียกว่า "มาสคาร่า" ถ้ามันไม่ได้ประกอบด้วยสีมันก็ถือว่าเป็นรากฐานการแต่งหน้าหรือฐานขนตา สิ่งประดิษฐ์นี้ยังเกี่ยวข้องกับกระบวนการในการเตรียมความพร้อมขององค์ประกอบใหม่นี้. มาสคาร่ากันน้ำในตลาดในปัจจุบันเป็นผลิตภัณฑ์ที่ปราศจากขึ้นอยู่กับตัวทำละลายอินทรีย์ที่ไม่ใช่น้ำ ข้อเสียที่สำคัญของมาสคาร่าเหล่านี้คือความจริงที่ว่าพวกเขามีคุณสมบัติการยืดไม่แยแสในทุกกรณีต่ำกว่ามาสคาร่าที่ไม่กันน้ำ นอกจากนี้ยังมีมาสคาร่ากันน้ำในรูปแบบของน้ำในอิมัลชันน้ำมัน แต่ต้านทานน้ำของพวกเขาเป็นที่น่าพอใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การประดิษฐ์นี้เกี่ยวข้องกับเครื่องสำอางกันน้ำครอบคลุมองค์ประกอบสำหรับขนตา เมื่อตั้งใจแต่งหน้าต่อขนตา , องค์ประกอบของชนิดนี้โดยทั่วไปจะประกอบด้วยสารสีและถูกเรียกว่า " มาสคาร่า " ถ้ามันไม่ประกอบด้วยสี มันก็ถือเป็นการแต่งหน้ารองพื้น หรือเบส สำหรับขนตาการประดิษฐ์นี้เกี่ยวข้องกับกระบวนการเตรียมองค์ประกอบใหม่นี้ .

มาสคาร่ากันน้ำในตลาดปัจจุบันเป็นผลิตภัณฑ์ที่ปราศจากน้ำตามตัวทำละลายอินทรีย์นอนเอเควียส . ข้อเสียหลักของมาสคาร่าเหล่านี้คือความจริงที่ว่าพวกเขาจะไม่ยืดคุณสมบัติในทุกกรณีต่ำกว่ามาสคาร่าไม่กันน้ำ .นอกจากนี้ยังมีมาสคาร่ากันน้ำในรูปแบบของน้ำมันในน้ำอิมัลชัน . อย่างไรก็ตาม การต้านทานน้ำของพวกเขาที่ไม่น่าพอใจ