Outcome measuresAnthropometric meas

Outcome measures
Anthropometric measurements were taken at intervals of six
months. Height (without shoes) was measured by one investigator
(JJ) to the nearest 0.1 cm with the Portable Leister height
measure (Seca, Marsden, United Kingdom). Weight (in light
clothing) was measured to the nearest 0.1 kg on medical scales
(Seca 770, Marsden).Waist circumference was measured according
to published centile charts.8 We converted body mass index
(weight (kg)/(height (m)2)) to standard deviation scores (or z
scores) and to centile values using the British 1990 growth reference
disc (Child Growth Foundation, London).9
The children completed diaries at baseline and at the end of
the trial on drinks consumed over three days. Records were
made over two weekdays and one weekend day. Collecting
dietary data in this way has been shown to provide comprehensive
results.10

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัดผล
Anthropometric วัดที่ถ่ายที่ช่วงของ 6
เดือน ความสูง (โดยไม่ใส่รองเท้า) ถูกวัด โดย investigator
(JJ) หนึ่งซม. 0.1 ที่ใกล้ที่สุดกับความสูงแบบพกพา Leister
วัด (Seca มาร์สเดน สหราชอาณาจักร) น้ำหนัก (แสง
เสื้อผ้า) เป็นวัดถึง 0.1 kg ที่ใกล้ที่สุดบนเครื่องชั่งน้ำหนักทางการแพทย์
(Seca 770 มาร์สเดน)มีวัดเส้นรอบวงเอวตาม
เพื่อเผยแพร่ centile charts.8 เราแปลงดัชนีมวลกาย
(weight (kg) / (ความสูง (m) 2)) ให้คะแนนส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน (หรือ z
คะแนน) และใช้การอ้างอิงการเจริญเติบโตของอังกฤษปี 1990 ค่า centile
ดิสก์ (มูลนิธิเด็กเจริญเติบโต ลอนดอน) 9
ไดอารีส์เสร็จเด็ก ที่พื้นฐาน และ เมื่อสิ้นสุด
ทดลองเครื่องดื่มที่ใช้มากกว่า 3 วัน ระเบียน
2 วันธรรมดาและวันหยุดสุดสัปดาห์หนึ่ง รวบรวม
ข้อมูลอาหารวิธีนี้ได้รับการแสดงเพื่อให้ comprehensive
results.10

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรการผล
การวัดสัดส่วนของร่างกายที่ถูกนำในช่วงหก
เดือน ความสูง (โดยไม่ต้องรองเท้า) ถูกวัดโดยหนึ่งในนักสืบ
(เจเจ) ที่ใกล้ที่สุด 0.1 ซม. มีแบบพกพาความสูง Leister
วัด (เซคา Marsden, สหราชอาณาจักร) น้ำหนัก (ในที่มีแสง
เสื้อผ้า) เป็นวัดที่ 0.1 กิโลกรัมที่ใกล้ที่สุดบนตาชั่งทางการแพทย์
(เซคา 770 Marsden). เส้นรอบเอววัดตาม
ที่ charts.8 มวลตีพิมพ์เราแปลงดัชนีมวลกาย
(น้ำหนัก (กก. ) / (ความสูง (เมตร) 2)) เพื่อคะแนนส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน (หรือซี
คะแนน) และเซ็นไทล์ค่าใช้อังกฤษ 1990 อ้างอิงการเจริญเติบโตของ
แผ่นดิสก์ (เด็กเติบโตมูลนิธิลอนดอน) 0.9
เด็กบันทึกประจำวันเสร็จสิ้นการที่ baseline และในตอนท้ายของ
การพิจารณาคดีเกี่ยวกับการบริโภคเครื่องดื่มกว่าสาม วัน บันทึกที่ถูก
ทำมากกว่าสองวันธรรมดาและวันหยุดสุดสัปดาห์วันหนึ่ง การเก็บรวบรวม
ข้อมูลการบริโภคอาหารในลักษณะนี้ได้รับการแสดงเพื่อให้ครอบคลุม
results.10

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวัดผลการวัดสัดส่วน
ถ่ายในช่วงเวลาหก
เดือน ความสูง ( ไม่ใส่รองเท้า ) วัดจากนักสืบคนหนึ่ง
( เจเจ ) ที่ใกล้ที่สุด 0.1 ซม. วัดความสูงกับเลสเตอร์
แบบพกพา ( Seca , มาร์สเด็น , สหราชอาณาจักร ) น้ำหนัก ( ในเสื้อผ้าแสง
) คือวัดที่ใกล้ที่สุด 0.1 กิโลกรัมบนเครื่องชั่งทางการแพทย์
( Seca 770 Marsden ) รอบเอววัดตาม
เพื่อเผยแพร่แผนภูมิ centile 8 เราแปลงดัชนีมวลร่างกาย
( น้ำหนัก ( กิโลกรัม ) / ความสูง ( เมตร ) 2 ) คะแนนส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน ( หรือ z
คะแนน ) และค่าใช้ centile ชาวอังกฤษ 1990 อัตราอ้างอิง
แผ่นดิสก์ ( เด็กของมูลนิธิ , ลอนดอน ) 9
เด็กจบไดอารี่ที่พื้นฐาน และเมื่อสิ้นสุดการทดลองใช้
เครื่องดื่มมากกว่า 3 วัน ระเบียน
ทำมากกว่าสองวันธรรมดาและวันหยุดสุดสัปดาห์วันการเก็บรวบรวมข้อมูลด้วยวิธีนี้
อาหารได้รับการแสดงเพื่อให้ครอบคลุม results.10