up to 15 days prior to date of trav

up to 15 days prior to date of travel no cancellation fee
14-8 days prior to date of travel 20% of the specified fare and charges
7-12 days prior to date of travel 30% of the specified fare and charges
the day before the date of travel 100% of the specified fare and charges
on the date of travel 100% of the specified fare and charges
cancellation without notice (no show) 100% of the specified fare and charges
if the tour is cancelled after sending the visa document by international mail, we will charge 17,500 yen for visa document fee
changing date (schedule) is also subject to cancellation policy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึง 15 วันก่อนวันเดินทางไม่มีค่าธรรมเนียมยกเลิก
14-8 วันก่อนวันเดินทาง 20% ของค่าโดยสารที่ระบุและค่าธรรมเนียม
7-12 วันก่อนวันเดินทาง 30% ของค่าโดยสารที่ระบุและค่าธรรมเนียม
วันก่อนวันที่ของการเดินทาง 100% ของค่าโดยสารที่ระบุและค่าธรรมเนียม
ในวันเดินทาง 100% ของค่าโดยสารที่ระบุและค่าธรรมเนียม
ยกเลิกโดยไม่แจ้งให้ทราบ (ไม่แสดง) 100% ของค่าโดยสารที่ระบุและค่าธรรมเนียม
ถ้าทัวร์ยกเลิกหลังจากส่งเอกสารขอวีซ่าทางไปรษณีย์ระหว่างประเทศ จะคิด 17,500 เยน สำหรับค่าธรรมเนียมวีซ่าเอกสาร
เปลี่ยนวัน (กำหนดการ) อยู่ภายใต้นโยบายการยกเลิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถึง 15 วันก่อนวันเข้าพักไม่มีค่าธรรมเนียมการยกเลิก
14-8 วันก่อนวันเข้าพัก 20% ของค่าโดยสารและค่าใช้จ่ายที่ระบุไว้
7-12 วันก่อนวันเข้าพัก 30% ของค่าโดยสารที่กำหนดไว้และค่าใช้จ่าย
ในวันก่อน วันที่เดินทาง 100% ของค่าโดยสารที่กำหนดและค่าใช้จ่าย
ในวันที่เดินทาง 100% ของค่าโดยสารและค่าใช้จ่ายที่ระบุ
การยกเลิกโดยไม่ต้องแจ้ง (ไม่แสดง) 100% ของค่าโดยสารและค่าใช้จ่ายที่ระบุ
ว่าทัวร์ถูกยกเลิกหลังจากที่ส่งเอกสารขอวีซ่าโดย จดหมายระหว่างประเทศเราจะคิดค่าบริการ¥ 17,500 ค่าเอกสารวีซ่า
เปลี่ยนแปลงวัน (ตาราง) ก็ยังเป็นเรื่องกับนโยบายการยกเลิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึง 15 วัน ก่อนวันเดินทางไม่เสียค่าธรรมเนียม การยกเลิก
14-8 วันล่วงหน้าก่อนวันเดินทาง 20 % ของค่าโดยสาร และค่าธรรมเนียมที่ระบุ
7-12 วัน ก่อนวันเดินทาง 30 % ของค่าโดยสาร และค่าธรรมเนียมที่ระบุ
วันก่อนวันเดินทาง 100 % ของค่าโดยสาร และค่าธรรมเนียมที่ระบุ
วันที่เดินทาง 100 % ของค่าโดยสารและค่าธรรมเนียม
ระบุการยกเลิกโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ( ไม่แสดง ) 100 % ของค่าโดยสาร และค่าธรรมเนียมที่ระบุ
ถ้าทัวร์ถูกยกเลิกหลังจากส่งเอกสารวีซ่าทางไปรษณีย์ระหว่างประเทศ เราจะคิดค่าบริการ 500 เยน สำหรับเอกสารวีซ่าค่าธรรมเนียม
เปลี่ยนวันที่ ( ตาราง ) จะขึ้นอยู่กับนโยบายการยกเลิก