was incubated with various doses of

was incubated with various doses of venom, and the venom
LD50 was determined. In these conditions, venom LD50
by the ip route was 169 mg (95% confidence limits:
131–219 mg). When similar experiments were performed
using the iv route, LD50 of venom preincubated with
500 mM batimastat was significantly increased when
compared with LD50 of venom alone to a value of
76 mg (95% confidence limits: 61–96 mg). On the other
hand, when three LD50s of venom were used as
challenge dose, batimastat did not inhibit lethality even
at a concentration of 500 mM. However, there was a
marked dose-dependent delay in the time of death of
mice receiving venom and batimastat, as compared
with mice receiving only venom (Fig. 1). As shown in
Fig. 2, mice injected iv with three LD50s of venom alone
died within 5 min, whereas only three out of four mice
injected with three LD50s of venom and 500 mM
batimastat died, deaths occurring at later time intervals.
Thus, even if lethality was not abrogated at this and
higher venom doses, the time of death was significantly
prolonged. Batimastat alone did not induce lethality nor
any evidence of systemic toxicity at doses up to 500 mM
by both ip and iv routes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มี incubated มีปริมาณพิษ และพิษต่าง ๆLD50 ที่ถูกกำหนด ในเงื่อนไขเหล่านี้ พิษ LD50โดย ip กระบวนการผลิตถูก 169 mg (ขีดจำกัดความเชื่อมั่น 95%:131 – 219 mg) เมื่อดำเนินการทดลองที่คล้ายกันใช้เส้นทาง iv, LD50 ของพิษ preincubated ด้วย500 มม. batimastat อย่างมีนัยสำคัญเพิ่มขึ้นเมื่อเมื่อเทียบกับพิษเพียงอย่างเดียวเป็นค่า LD5076 มิลลิกรัม (ขีดจำกัดความเชื่อมั่น 95%:61 – 96 มิลลิกรัม) อื่น ๆมือ เมื่อ LD50s สามพิษถูกใช้เป็นยาท้าทาย batimastat ไม่ไม่ยับยั้ง lethality แม้ที่ความเข้มข้น 500 มม. อย่างไรก็ตาม มีการทำเครื่องหมายปริมาณขึ้นอยู่กับความล่าช้าในเวลาตายของหนูได้รับพิษและ batimastat เทียบกับหนูได้รับพิษเท่านั้น (รูปที่ 1) ดังแสดงในรูป 2 หนูฉีด iv ด้วย LD50s สามพิษเพียงอย่างเดียวเสียชีวิตภายใน 5 นาที ในขณะที่เพียงสามในสี่ของเมาส์ฉีด ด้วย LD50s สามพิษและ 500 มม.batimastat ตาย เสียชีวิตที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ใหม่กว่าดังนั้น แม้ว่า lethality ถูกยกเลิกไม่ได้ และปริมาณพิษที่สูงขึ้น เวลาตายอย่างมีนัยสำคัญเป็นเวลานาน Batimastat เพียงอย่างเดียวซึ่งไม่ก่อให้เกิดการ lethality หรือปริมาณที่เป็นพิษต่อระบบที่มีหลักฐานถึง 500 มม.โดยเส้นทาง ip และ iv

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถูกบ่มด้วยยาต่างๆของพิษและพิษ
LD50 ถูกกำหนด ในเงื่อนไขเหล่านี้พิษ LD50
เส้นทาง IP คือ 169 มก. (95% ขีด จำกัด ของความเชื่อมั่น:
131-219 มก.) เมื่อทดลองที่คล้ายกันได้ดำเนินการ
โดยใช้เส้นทาง IV ที่ LD50 พิษ preincubated กับ
500 มิลลิ batimastat เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญเมื่อ
เทียบกับ LD50 พิษคนเดียวที่จะมีมูลค่า
76 มก. (95% ขีด จำกัด ของความเชื่อมั่น: 61-96 มก.) ในอื่น ๆ
มือเมื่อสาม LD50s พิษถูกนำมาใช้เป็น
ยาท้าทาย batimastat ไม่ได้ยับยั้งการตายแม้
ที่ความเข้มข้น 500 มิลลิเมตร แต่มีความ
ล่าช้าขึ้นอยู่กับปริมาณการทำเครื่องหมายในเวลาของการตายของ
หนูที่ได้รับพิษและ batimastat เมื่อเทียบ
กับหนูที่ได้รับเพียงพิษ (รูปที่ 1). ดังแสดงใน
รูปที่ 2 หนูฉีด IV กับสาม LD50s พิษอยู่คนเดียว
เสียชีวิตภายใน 5 นาทีขณะที่มีเพียงสามในสี่หนู
ฉีดด้วยสาม LD50s พิษและ 500 มิลลิ
batimastat ตายเสียชีวิตที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาต่อมา.
ดังนั้นแม้ว่าตายก็ไม่ได้ยกเลิก ที่นี้และ
ปริมาณพิษที่สูงขึ้นเวลาของการตายอย่างมีนัยสำคัญ
เป็นเวลานาน Batimastat เพียงอย่างเดียวไม่ได้ทำให้เกิดการตายหรือ
หลักฐานใด ๆ ของพิษในปริมาณที่สูงถึง 500 มิลลิ
โดยทั้งสอง IP และ IV เส้นทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถูกบ่มด้วยปริมาณต่าง ๆ ของพิษ และพิษld50 ตัดสินใจไว้แล้ว ในเงื่อนไขเหล่านี้ ld50 พิษโดย IP เส้นทางคือ 169 มก. ( ขีดจำกัดความเชื่อมั่น 95% :131 - 219 มิลลิกรัม ) เมื่อได้ทดลองคล้ายใช้ 4 เส้นทาง ld50 พิษ preincubated กับbatimastat 500 มม. เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญเมื่อเมื่อเทียบกับ ld50 พิษไปค่า76 มิลลิกรัม ( 95% ไพรี : 61 – 96 mg ) ในอื่น ๆมือ เมื่อสาม ld50s พิษ พบว่าใช้ความท้าทาย batimastat ไม่ได้ยับยั้ง Lethality ด้วยซ้ำที่ระดับความเข้มข้น 500 มิลลิเมตร อย่างไรก็ตาม มีเครื่องหมายสัปดาห์ความล่าช้าในเวลาของการตายของหนูได้รับพิษและ batimastat เทียบกับหนูที่ได้รับพิษเท่านั้น ( รูปที่ 1 ) ตามที่แสดงในรูปที่ 2 หนูฉีด IV กับสาม ld50s พิษอย่างเดียวตายภายใน 5 นาที ในขณะที่เพียงสามจากสี่ หนูฉีด 3 ld50s ของพิษและ 500 มม.batimastat ตาย ความตายที่เกิดขึ้นในเวลาต่อมาเป็นระยะ ๆดังนั้น ถ้าไม่ abrogated Lethality ในครั้งนี้และพิษในปริมาณที่สูง เวลาของการตายอย่างมีนัยสำคัญทางสถิตินาน ๆ batimastat คนเดียวไม่ชวนไรสีน้ำตาลหรือหลักฐานความเป็นพิษทั่วร่างกาย ( ได้ถึง 500 มิลลิเมตรโดยเส้นทางทั้ง IP และ IV