4. Summary of Test Method4.1 The or

4. Summary of Test Method
4.1 The organic coatings under test are applied to suitable
thin metal panels. After the coatings have cured, a standard
weight is dropped a distance so as to strike an indenter that
deforms the coating and the substrate. The indentation can be
either an intrusion or an extrusion. By gradually increasing the
distance the weight drops, the point at which failure usually
occurs can be determined. Films generally fail by cracking,
which is made more visible by the use of a magnifier, by the
application of a copper sulfate (CuSO4) solution on steel, or by
the use of a pin hole detector.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4. สรุปของวิธีทดสอบ4.1 การเคลือบสารอินทรีย์ภายใต้การทดสอบจะใช้เหมาะกับแผ่นโลหะบาง ๆ หลังจากเคลือบมีหาย มาตรฐานน้ำหนักจะลดลงระยะเพื่อตีอาศัยการที่deforms ผิวและการเคลือบ การเยื้องจะการบุกรุกหรือการอัดรีด โดยค่อย ๆ เพิ่มการระยะทางน้ำหนักลดลง จุดที่ล้มเหลวซึ่งมักจะเกิดขึ้นสามารถกำหนดได้ ภาพยนตร์ล้มเหลวโดยทั่วไป โดยแตกซึ่งทำมากจากการใช้แว่นขยาย โดยแอพลิเคชันของคอปเปอร์ซัลเฟต (CuSO4) โซลูชัน บนเหล็ก หรือโดยการใช้เครื่องตรวจจับรูหมุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4. สรุปวิธีทดสอบ
4.1 เคลือบอินทรีย์ภายใต้การทดสอบจะนำไปใช้ที่เหมาะสม
แผงโลหะบาง หลังจากเคลือบได้หายมาตรฐาน
น้ำหนักจะลดลงระยะไกลเพื่อที่จะตีหัวกดที่
รูปทรงและการเคลือบพื้นผิว เยื้องสามารถ
ทั้งการบุกรุกหรือการอัดขึ้นรูป โดยค่อยๆเพิ่ม
ระยะทางน้ำหนักลดลงจุดที่ล้มเหลวมักจะ
เกิดขึ้นสามารถกำหนด ภาพยนตร์ทั่วไปล้มเหลวโดยแตก
ซึ่งจะทำให้มองเห็นได้มากขึ้นโดยใช้แว่นขยายที่โดย
การประยุกต์ใช้คอปเปอร์ซัลเฟต (CuSO 4) วิธีการแก้ปัญหาเกี่ยวกับเหล็กหรือโดย
การใช้เครื่องตรวจจับหลุมขา