วาซาบิ เป็นพืชตระกูลเดียวกันกับกะหล

วาซาบิ เป็นพืชตระกูลเดียวกันกับกะหล่ำปลี ตามตำนานของชาวญี่ปุ่นเล่าว่า พืชนี้ถูกค้นพบมานานนับร้อยปี ณ หมู่บ้านใกล้กับภูเขาแห่งหนึ่ง วาซาบิเริ่มเป็นที่รู้จักเมื่อชาวนาผู้หนึ่งได้ลิ้มลองรสชิของพืชนี้กับเนื้อปลาแล้วติดใจ จึงคิดปลูกวาซาบิจนสำเร็จ ก่อนนำเสนอวาซาบิให้แก่แม่ทัพนาม Tokugawa leyasu ผู้กลายเป็นโชกุนในเวลาต่อมา และประกาศให้วาซาบิเป็นพืชที่ปลูกได้เฉพาะในเมือง ชิซึโอกะ เท่านั้น กระทั่งทศวรรษที่ 10 วาซาบิจึงเริ่มเป็นที่รู้จักและแพร่หลายไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วาซาบิเป็นพืชตระกูลเดียวกันกับกะหล่ำปลีตามตำนานของชาวญี่ปุ่นเล่าว่าพืชนี้ถูกค้นพบมานานนับร้อยปีณหมู่บ้านใกล้กับภูเขาแห่งหนึ่งวาซาบิเริ่มเป็นที่รู้จักเมื่อชาวนาผู้หนึ่งได้ลิ้มลองรสชิของพืชนี้กับเนื้อปลาแล้วติดใจจึงคิดปลูกวาซาบิจนสำเร็จก่อนนำเสนอวาซาบิให้แก่แม่ทัพนามโทะกุงะวะ leyasu ผู้กลายเป็นโชกุนในเวลาต่อมาและประกาศให้วาซาบิเป็นพืชที่ปลูกได้เฉพาะในเมืองชิซึโอกะเท่านั้นกระทั่งทศวรรษที่ 10 วาซาบิจึงเริ่มเป็นที่รู้จักและแพร่หลายไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วาซาบิเป็นพืชตระกูลเดียวกันกับกะหล่ำปลีตามตำนานของชาวญี่ปุ่นเล่าว่าพืชนี้ถูกค้นพบมานานนับร้อยปี ณ หมู่บ้านใกล้กับภูเขาแห่งหนึ่ง จึงคิดปลูกวาซาบิจนสำเร็จก่อนนำเสนอวาซาบิให้แก่แม่ทัพนามงาวะ leyasu ผู้กลายเป็นโชกุนในเวลาต่อมา ชิซึโอกะเท่านั้นกระทั่งทศวรรษที่ 10

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วาซาบิเป็นพืชตระกูลเดียวกันกับกะหล่ำปลีตามตำนานของชาวญี่ปุ่นเล่าว่าพืชนี้ถูกค้นพบมานานนับร้อยปีณหมู่บ้านใกล้กับภูเขาแห่งหนึ่งจึงคิดปลูกวาซาบิจนสำเร็จก่อนนำเสนอวาซาบิให้แก่แม่ทัพนามโทะกุงะวะ leyasu ผู้กลายเป็นโชกุนในเวลาต่อมาและประกาศให้วาซาบิเป็นพืชที่ปลูกได้เฉพาะในเมืองชิซึโอกะเท่านั้นกระทั่งทศวรรษที่ 10