Thai army trying to allay coup fear

Thai army trying to allay coup fears

BANGKOK: The Thai army is trying to allay fears of a possible military coup,
even as it moves its hardware into Bangkok. The display of military might comes
as the government considers putting extra security measures in place, to counter
a planned shutdown of the city next Monday.

Thai Prime Minister Yingluck Shinawatra is mulling using the emergency decree in
addition to the Internal Security Act to lock down any kind of situation that
may develop in Bangkok over the week.

The emergency decree gives the military the power to police Bangkok. They also
would have the option of using martial law and instituting a curfew.

This is causing some concern as the Royal Thai Army said they will move 20,000
troops into Bangkok, as well as tanks and other heavy armaments ahead of the
Royal Thai Armed Forces Day on 18 January.

Whenever tanks are seen heading into Bangkok, there are always fear of a
military coup.

The spokespeople from the Royal Thai army has said that this is not the case.
They even said that the tanks will be used on Children's Day, which falls on
Saturday. This is a traditional day where Thai children are allowed to climb on
tanks and experience helicopters and other military vehicles.

But troops have never arrived from a different area.

Also where they are headed down from is Lopburi province - the same regiment
that fomented the 2006 coup.

There have been concerns about the continuing protests. The police said they
are deploying an additional 4,000 security officials around Bangkok, targeting
mostly government buildings, VIP homes, as well as traffic intersections, and
Suvarnabhumi Airport.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กองทัพไทยพยายามที่จะบรรเทาความกลัวรัฐประหาร

กรุงเทพฯ: กองทัพไทยพยายามที่จะบรรเทาความกลัวของการทำรัฐประหารเป็นไปได้
แม้ขณะที่มันเคลื่อนฮาร์ดแวร์ในกรุงเทพฯ การแสดงผลของทหารอาจมา
ขณะที่รัฐบาลพิจารณาการวางมาตรการรักษาความปลอดภัยเป็นพิเศษในสถานที่ที่จะตอบโต้
ปิดการวางแผนของเมืองจันทร์ต่อไป

นายกรัฐมนตรีไทย Yingluck ชินวัตรเป็น mulling ใช้พระราชกฤษฎีกาฉุกเฉินใน
นอกจากนี้ยังมีการกระทำการรักษาความปลอดภัยภายในเพื่อล็อคลงชนิดของสถ​​านการณ์ที่อาจจะพัฒนา
ในกรุงเทพฯในช่วงสัปดาห์

คำสั่งฉุกเฉินให้ทหารมีอำนาจในการตำรวจเชียงใหม่ พวกเขายัง
จะมีตัวเลือกของการใช้กฎอัยการศึกและจัดตั้งเคอร์ฟิว

นี้จะทำให้เกิดความกังวลบางอย่างที่กองทัพไทยพระราชกล่าวว่าพวกเขาจะย้าย 20,000
กองกำลังเข้ามาในกรุงเทพฯรวมทั้งรถถังและอาวุธหนักอื่น ๆ ไปข้างหน้าของพระราช
ไทยวันกองทัพที่ 18 มกราคม

เมื่อใดก็ตามที่รถถังจะเห็นมุ่งหน้าไปสู่​​ bangkok, มีเสมอกลัว
ทหารทำรัฐประหาร

spokespeople จากกองทัพไทยพระราชได้กล่าวว่ากรณีนี้ไม่ได้
พวกเขายังกล่าวว่ารถถังจะถูกนำมาใช้ในวันเด็กซึ่งตรงกับวันเสาร์
วันนี้เป็นวันแบบดั้งเดิมที่เด็กไทยได้รับอนุญาตให้ปีนขึ้นไปบน
รถถังและเฮลิคอปเตอร์ประสบการณ์และยานพาหนะท​​างทหารอื่น ๆ

แต่ทหารไม่เคยเดินทางมาจากพื้นที่ที่แตกต่างกัน

ยังเป็นที่ที่พวกเขากำลังมุ่งหน้าลงจากเป็นจังหวัดลพบุรี - ทหาร
เดียวกันที่ยุแหย่ 2006 การทำรัฐประหาร

มีความกังวลเกี่ยวกับการประท้วงอย่างต่อเนื่อง ตำรวจกล่าวว่าพวกเขาจะปรับใช้
เพิ่มเติมเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่ 4,000 รอบ bangkok, การกำหนดเป้​​าหมาย
ส่วนใหญ่สถานที่ราชการบ้านวีไอพีเช่นเดียวกับการแยกการจราจรและสนามบินสุวรรณภูมิ
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กองทัพพยายาม allay กลัวรัฐประหาร

กรุงเทพมหานคร: กองทัพไทยกำลังพยายาม allay กลัวรัฐประหารทหารไป,
แม้ขณะที่เคลื่อนย้ายของฮาร์ดแวร์ในกรุงเทพ การแสดงของทหารอาจมา
เป็นรัฐบาลพิจารณาวางมาตรการเพิ่มความปลอดภัยในสถานที่ โต้
ปิดแผนเมืองวันจันทร์ถัดไปได้

ไทยนายกรัฐมนตรี Yingluck ชินวัตร mulling ใช้ราชใน
นี้พระราชบัญญัติรักษาความปลอดภัยภายในล็อกลงใด ๆ ชนิดของสถานการณ์ที่
อาจพัฒนาในกรุงเทพฯ ในช่วงสัปดาห์

ราชให้ทหารอำนาจตำรวจกรุงเทพมหานคร พวกเขายัง
จะมีตัวเลือกการใช้กฎอัยการศึก และจัดระบบการแสวงการเคอร์ฟิวด้วย

นี้เป็นสาเหตุบางอย่างที่เกี่ยวข้องเป็นทหารกล่าวว่า พวกเขาจะย้าย 20000
ทหารในกรุงเทพ รวมทั้งรถถังและอื่น ๆ โรงหนักไปข้างหน้าของการ
ของวันกองทัพไทย 18 มกราคมรอยัล

เมื่อถังจะเห็นหัวข้อในกรุงเทพ มีเสมอกลัวของการ
รัฐประหาร

Spokespeople จากกองทัพไทยรอยัลกล่าวว่า นี้ไม่ใช่กรณี
แม้ว่า ว่า จะใช้รถถังวันเด็ก ตรงกับ
วันเสาร์ นี้คือวันดั้งเดิมที่เด็ก ๆ ได้รับอนุญาตให้ขึ้น
ถัง และเฮลิคอปเตอร์และยานพาหนะทางทหารอื่น ๆ

แต่ไม่เคยมาถึงกำลังพลจากพื้นที่ต่าง ๆ

นอกจากนี้ พวกเขามุ่งหน้า ลงจากมีจังหวัดลพบุรี - กองทหารเดียวกัน
ที่ยึดทำรัฐประหารในปี 2006

มีความกังวลเกี่ยวกับการประท้วงอย่างต่อเนื่อง ตำรวจกล่าวว่า พวกเขา
จะปรับเป็นเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยเพิ่มเติม 4000 กรุงเทพ กำหนดเป้าหมาย
ส่วนใหญ่อาคารรัฐบาลบ้าน VIP เช่น แยกจราจร และ
สนามบินสุวรรณภูมิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทหารของไทยกำลังพยายามที่จะบรรเทาความกลัวการรัฐประหาร

กรุงเทพฯกองทัพไทยได้พยายามที่จะบรรเทาความกลัวของการรัฐประหารที่เป็นไปได้
แม้จะเป็นฮาร์ดแวร์จะย้ายไปสู่กรุงเทพฯ. จอแสดงผลของทหารอาจจะมาพร้อมกับ
จากการที่รัฐบาลเห็นว่าการนำมาตรการรักษาความ ปลอดภัย เป็นพิเศษในการปราบปราม
ปิดการวางแผนของเมืองที่วันจันทร์ถัดไป

yingluck ชินวัตรไทยนายกรัฐมนตรีมีมูลลิ่งคอมมอนโดยใช้พ.ร.ก.ฉุกเฉินใน
นอกจากนี้ในการรักษาความมั่นคง ภายใน เพื่อล็อคลงทุก ประเภท ของสถานการณ์ที่
อาจพัฒนาในกรุงเทพฯในสัปดาห์นี้

พ.ร.ก.ฉุกเฉินจะช่วยให้ทางทหารจะมีการใช้พลังงานให้กับตำรวจกรุงเทพฯ นอกจากนั้นยัง
จะมีตัวเลือกในการใช้กฎอัยการศึกและระฆังบอกเวลาเย็นที่ฟ้องคดี

โรงแรมแห่งนี้คือทำให้เกิดความกังวลบางส่วนเป็นกองทัพไทยกล่าวว่าพวกเขาจะย้ายไป 20 , 000
ทหารเข้าไปในกรุงเทพฯและถังเก็บน้ำและอาวุธยุทโธปกรณ์อื่นๆหนักไปข้างหน้าของไทยวันกองทัพ
สถานในวันที่ 18 มกราคม

ทุกครั้งมีถังเก็บน้ำเห็นมุ่งหน้าเข้าไปในกรุงเทพฯมีอยู่เสมอความกลัวของการรัฐประหาร
ตัวแทนนักเรียนขึ้นกล่าว

ออกจากกองทัพไทยแห่งราชวงศ์ที่มีกล่าวว่านี้ไม่ใช่กรณีที่
พวกเขาจะบอกว่าถังเก็บน้ำที่จะใช้ในวันเด็กที่ตกอยู่บน
วันเสาร์ โรงแรมแห่งนี้คือวันแบบดั้งเดิมสถานที่ซึ่งเด็กไทยจะได้รับอนุญาตให้ปีนใน
ถังเก็บน้ำและเฮลิคอปเตอร์และรับประสบการณ์รถทางทหารอื่นๆ

แต่ทหารก็ไม่เคยมาถึงจากพื้นที่อื่นได้

นอกจากนั้นยังเป็นสถานที่ซึ่งพวกเขาจะมุ่งหน้าลงมาจากเป็นจังหวัดลพบุรี - กรมเดียวกัน
นาซีเยอรมันที่ 2006 การรัฐประหาร.

มีความกังวลเกี่ยวกับการประท้วงอย่างต่อเนื่อง ตำรวจบอกว่าพวกเขาจะ
มีการปรับใช้ 4 , 000 เจ้าหน้าที่รักษาความ ปลอดภัย เพิ่มเติมโดยรอบกรุงเทพฯตั้งเป้าหมาย
ซึ่งส่วนใหญ่เป็นอาคารรัฐบาลบ้านแบบวีไอพีและทางแยกการจราจรและสนามบิน
ท่าอากาศยาน สุวรรณภูมิ .