Salary caps are a relatively new ph

Salary caps are a relatively new phenomenon. Before the introduction of free agency in the 1980s, many leagues, most notably Major League Baseball, operated under the “reserve clause,” which prohibited players from negotiating with other teams, even after the conclusion of a contract. Players challenge this clause in the 1970s, and owners offered many of the same arguments then that they do today about salary caps:
"...owners of sports teams developed the argument that, whatever the consequences of the reserve clause on players' salaries, it was needed to preserve competitive balance. Owners argued that free agency would allow the richest teams to acquire a disproportionate share of the playing talent in the league. Competitive balance would be destroyed, driving weaker franchises out of business."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงินเดือนหมวกเป็นปรากฏการณ์ที่ค่อนข้างใหม่ ก่อนแนะนำฟรีสำนักในทศวรรษ 1980 มากมาย ส่วนใหญ่เมเจอร์ลีกเบสบอล ดำเนินการภายใต้ "สำรองอนุประโยค ซึ่งห้ามไม่ให้ผู้เล่นเจรจากับทีมอื่น ๆ แม้หลังจากข้อสรุปของสัญญา เครื่องเล่นท้าทายนี้ในทศวรรษ 1970 และเจ้าของนำเสนอหลายอาร์กิวเมนต์เดียวกันแล้วว่า ทำวันนี้เกี่ยวกับหมวกเงินเดือน: "... .owners ของทีมกีฬาพัฒนาอาร์กิวเมนต์นั้น หากผลของส่วนสำรองในเงินเดือนของผู้เล่น จะต้องรักษาสมดุลแข่งขัน เจ้าโต้เถียงหน่วยงานอิสระที่จะช่วยให้คนรวยที่สุดไปซื้อหุ้นที่นำความสามารถพิเศษเล่นในลีก ยอดดุลที่แข่งขันจะถูกทำลาย แฟรนไชส์ที่แข็งแกร่งจากธุรกิจขับรถ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมวกเงินเดือนเป็นปรากฏการณ์ที่ค่อนข้างใหม่ ก่อนที่จะนำหน่วยงานอิสระในปี 1980 ที่หลายลีกที่สะดุดตาที่สุดเมเจอร์ลีกเบสบอลดำเนินการภายใต้ "มาตราฐาน" ซึ่งห้ามผู้เล่นจากการเจรจากับทีมอื่น ๆ แม้หลังจากที่ข้อสรุปของสัญญา ผู้เล่นท้าทายข้อนี้ในปี 1970 และเจ้าของที่นำเสนอหลายขัดแย้งกันแล้วว่าพวกเขาทำในวันนี้เกี่ยวกับหมวกเงินเดือน:
"... เจ้าของทีมกีฬาพัฒนาโต้แย้งว่าสิ่งที่ผลกระทบของการสำรองมาตราเกี่ยวกับเงินเดือนของผู้เล่นที่ มันเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อรักษาความสมดุลในการแข่งขัน. เจ้าของถกเถียงกันอยู่ว่าหน่วยงานอิสระจะช่วยให้ทีมที่ร่ำรวยที่สุดที่จะได้รับส่วนแบ่งสัดส่วนของความสามารถในการเล่นในลีก. สมดุลของการแข่งขันจะถูกทำลายขับรถแฟรนไชส์ปรับตัวลดลงจากธุรกิจ. "