Located off Malaysia’s northwestern

Located off Malaysia’s northwestern coast in the Andaman Sea, Langkawi is an archipelago of 99 islands boasting picturesque beaches, rainforest, mangroves and forest-clad mountains. In recent years, resorts, hotels, restaurants and other tourist facilities have developed in Langkawi, offering visitors the opportunity to experience the archipelago’s exceptional natural beauty. By far the largest of the islands is the eponymous Pulau Langkawi with a population of some 65,000, the only other inhabited island being nearby Pulau Tuba. Langkawi can be explored by taxi or renting a car, motorbike or scooter at the airport. Bicycles can be hired at many hotels. The island’s natural splendor is its number one attraction. Beaches offer powdery white sands, crystal clear waters, limestone cliffs and water sports. The most popular beach, Pantai Cenang, is busy with restaurants and bars. The beaches of Pantai Tengah and Pantai Kok are more isolated, offering peace and tranquility.
Several protected parks offer jungle trekking and mangrove tours where visitors can experience breathtaking views of the Telaga Tujuh Waterfalls and exotic birds and animals like monitor lizards and macaque monkeys. Gunung Raya and Gunung Mat Cincang are Langkawi’s tallest mountains with lookout points presenting outstanding views of the area and across to Thailand. Gondola rides and the SkyBridge are fun ways to ascend the mountains and survey the surrounding beauty.
Other attractions not to miss are the Laman Padi Rice Garden, Eagle Square, the Underwater World aquarium and Oriental Village, which features snake charmers, elephant rides and traditional food, music and customs.
From food stalls to resort restaurants, food choices vary widely from traditional dishes of steamed rice and coconut wrapped in banana leaves to international cuisines of Indian, Chinese, Balinese and German.
Langkawi is an archipelago made up of 99 islands on Malaysia’s west coast. Surrounded by turquoise sea, the interior of the main island is a mixture of picturesque paddy fields and jungle-clad hills. If you’re intent on carting off duty-free alcohol, cigarettes and chocolate, then this is the place to be. Still, Nature-lovers will find the island just as agreeable as the shoreline is fringed by powder-fine sand and swaying coconut trees.
The island is especially recognised for its excellent diving opportunities and this tropical gem hides a treasure trove of other exciting holiday opportunities. From the expansive Underwater World Langkawi along Pantai Cenang to the soaring Cable Car in Pantai Kok, Langkawi is an electrifying locale that keeps visitors coming back for more.
Langkawi is a serene archipelago of 140 islands – only a few of which are inhabited. The largest of these is the eponymous Langkawi Island, which has UNESCO World Geopark status because of its richly populated (by wildlife, that is) conservation areas. The best way to experience these ecological wonders is from high above, on the Langkawi Sky Bridge that stretches above the rainforest. Cheekily-named Pregnant Maiden freshwater lake is a great place to take a dip or play keep-away with the kleptomaniac monkeys.
Off the coast of Kedah is a cluster of 99 islands offering the best of many worlds: beautiful beaches, world- class infrastructure, mangroves rich in flora and fauna, ultra- cheap duty-free shopping and fascinating legends.

Langkawi has a lingering legend woven into its history. Ask anyone on the island about the tragic story of a beautiful young lady named Mahsuri, and you'll hear a tale of love, jealousy and a curse that was placed upon the island by her for seven generations.

Today, the seventh generation of Langkawi's inhabitants has long come and gone, but people here still believe that the prosperity and blessings the islands enjoy today and the passing of the curse is no mere coincidence. The mysticism of this legend can be felt in many parts of this island, especially at Makam Mahsuri (Mahsuri's Mausoleum), where Mahsuri is said to be buried.

Despite what looks like a slant towards tourism, many of the islanders are actually farmers, fishermen and entrepreneurs. Experience the beautiful countryside and peaceful landscape of paddy fields by renting a car and taking a leisurely drive around the island. Some of Langkawi's most rustic and memorable views are along the road that circles the island.

You'll pass small villages with wooden houses framed by palm trees, and children pedalling their old bicycles on errands. Aside from experiencing the local lifestyle, there is no shortage of things to do in Langkawi. Head up the thrilling new cable car to the summit of Mount Mat Cincang - Langkawi's second highest mountain - for an unrivalled view of the entire main island and beyond.

Other popular destinations are the Field of Burnt Rice, Hot Springs, Telaga Tujuh (The Seven Wells) and the Beach of Black Sand. Boat tours are organised to Tasik Dayang Bunting (Lake of the Pregnant Maiden), Gua Cerita (Cave of Stories) and Gua Langsir (Curtain Cave).

For a more intimate time with nature, go trekking through the pristine rainforest that covers most of Langkawi, or go on a boat tour of the mangroves. There are also opportunities to go for a dive, or play a round of golf at some of the 5-star resorts. Langkawi also has an underwater world, with an underground tunnel that runs through a giant aquarium, that has received rave reviews.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งอยู่นอกชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของมาเลเซียในทะเลอันดามัน ลังกาวีเป็นเกาะแห่งชายหาดที่งดงาม ป่า ป่าชายเลน และป่าเขียวชอุ่มภูเขาเกาะ 99 ในปีที่ผ่านมา รีสอร์ท โรงแรม ร้านอาหาร และแหล่งท่องเที่ยวอื่น ๆ มีพัฒนาสิ่งอำนวยความสะดวกในลังกาวี เชิญชมโอกาสสัมผัสความงามตามธรรมชาติของหมู่เกาะแห่งนี้ ลังกาวี เลา eponymous มีประชากรบาง 65000 เฉพาะอื่น ๆ อาศัยอยู่บนเกาะใกล้เคียงกับปูเลาทูบาคือโดยไกลใหญ่ที่สุดของเกาะ สามารถไปลังกาวี โดยรถแท็กซี่หรือเช่ารถยนต์ รถมอเตอร์ไซด์ หรือสกูตเตอร์ที่สนามบินได้ สามารถเช่าจักรยานได้ที่พัก ความงดงามของธรรมชาติของเกาะจะเป็นสถานที่ท่องเที่ยวจำนวนหนึ่ง ชายหาดที่มีทรายขาวละเอียดหาดทรายสีขาว ใส หินปูน และน้ำ ชายหาดยอดนิยมสุด ปันไตเคนัง ไม่ว่าง มีห้องอาหารและบาร์ หาดปันไตเต็งกาและปันไตก็อกจะแยกมากขึ้น ความสงบและความเงียบสงบสวนสาธารณะที่มีการป้องกันหลายมีป่าป่าและป่าชายเลนทัวร์ที่นักท่องเที่ยวสามารถสัมผัสทิวทัศน์ของน้ำตก Tujuh Telaga และนก และสัตว์เช่นจอภาพกิ้งก่าและลิง macaque ตัว ลังกาและกูนัง Mat Cincang มีภูเขาสูงที่สุดของลังกาวีระวังจุดนำเสนอวิว ของพื้นที่ และในแนวนอนในประเทศไทย นโดและ SkyBridge มีวิธีการขึ้นภูเขา และสำรวจธรรมชาติที่สวยงามอื่น ๆ สถานที่ท่องเที่ยวไม่ควรพลาดคือ Laman สวน Padi ข้าว อีเกิ้ล สแควร์พิพิธภัณฑ์สัตว์โลกใต้น้ำและโอเรียนทัลวิลเลจ ซึ่งคุณลักษณะ charmers งู ขี่ช้าง และอาหาร เพลง และศุลกากรจากอร่อยกับภัตตาคาร ทางเลือกของอาหารแตกต่างอาหารข้าวและมะพร้าวที่ห่อใบกล้วยกับอาหารอินเดีย จีน บาหลี และเยอรมันลังกาวีเป็นเกาะประกอบด้วยเกาะ 99 บนชายฝั่งตะวันตกของมาเลเซีย ล้อมรอบ ด้วยทะเลสีฟ้าคราม ภายในของเกาะหลักเป็นส่วนผสมของงดงามทุ่งนาและภูเขาป่าเขียวชอุ่ม ถ้าคุณเจตนาในรถโกคาร์ทไม่ต้องเสียภาษีสุรา บุหรี่ และช็อกโกแลต แล้วนี้จะต้อง ยัง รักธรรมชาติจะพบเกาะเพียงเป็นรู้สึกเป็นผู้ชายฝั่ง โดยผงแป้งทราย และต้นมะพร้าวโดยเฉพาะอย่างยิ่งมียังเกาะสำหรับโอกาสดำน้ำที่ดี และพลอยนี้ร้อนซ่อนขุมอื่น ๆ โอกาสวันหยุดที่น่าตื่นเต้น จากกว้างอันเดอร์วอเตอร์เวิลด์ลังกาวีตามโปรโมชั่นไปยืนรถเคเบิลในปันไตก็อก ลังกาวีเป็นภาษาการ electrifying ที่ช่วยให้ผู้เข้าชมกลับมาเพิ่มเติมลังกาวีเป็นเกาะอันเงียบสงบเกาะ 140 – เพียงไม่กี่แห่งอาศัยอยู่ เป็นใหญ่ที่สุดของเกาะ ลังกาวี eponymous ที่มีสถานะของยูเนสโกคือจุดเด่นเนื่องจากประชากรมั่งคั่ง (โดยสัตว์ป่า ซึ่งเป็น) ด้านการอนุรักษ์ สัมผัสสิ่งมหัศจรรย์เหล่านี้ระบบนิเวศที่ดีสุดคือจากเหนือ บนสะพานลอยฟ้าลังกาวีที่อยู่เหนือป่า Cheekily-ชื่อมานทะเลสาบน้ำจืดได้เหมาะสำหรับ การแหวกว่ายเล่นให้เก็บกับลิงเหลือฝั่งเคดาห์เป็นคลัสเตอร์ 99 เกาะดีสุดของโลกหลายแห่ง: โกรฟส์อุดมไปด้วยพืช และสัตว์ อัลตร้าราคาถูกช้อปปิ้งสินค้าปลอดอากร และตำนานที่น่าสนใจ สวย โครงสร้างพื้นฐานระดับโลก ลังกาวีตำนานลิงเกอร์ริงการ์ทอเป็นประวัติได้ ขอให้ทุกคนบนเกาะเกี่ยวกับเรื่องราวน่าเศร้าของผู้หญิงสาวสวยที่ชื่อมาห์สุรี และคุณจะได้ยินเรื่องราวของความรัก พระ และคำสาปแช่งที่ถูกวางไว้ตามเกาะ โดยเธอสำหรับรุ่น 7 วันนี้ รุ่นคนลังกาวีเจ็ดมีนานมา และไป แต่คนที่นี่ยังคงเชื่อว่า ความเจริญและพรเกาะเพียงวันนี้ และผ่านการแช่งเป็นเพียงเรื่องบังเอิญ รหัสยลัทธิของตำนานนี้สามารถรู้สึกได้ในหลายส่วนของเกาะนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่สุสานมาห์สุรีมาคัม (สุสานมาห์สุรีมาคัมของ), ซึ่งมาห์สุรีว่า ถูกฝังอยู่ แม้ว่าดูเหมือนเอียงไปทางท่องเที่ยว เกาะมากมายเป็นจริงเกษตรกร ชาวประมงและผู้ประกอบการ พบชนบทที่สวยงามและภูมิทัศน์ที่สงบของให้เช่ารถยนต์ และการขับรถอย่างสบาย ๆ รอบเกาะ บางมุมมองชนบทมากที่สุด และน่าจดจำของลังกาวีที่ถนนที่วงเกาะ คุณจะผ่านหมู่บ้านเล็ก ๆ มีบ้านไม้กรอบทางปาล์ม เด็ก pedalling จักรยานเก่าของพวกเขาบนทำธุระ นอกจากพบวิถีชีวิต มีปัญหาการขาดแคลนมากในลังกาวี ใหญ่ขึ้นรถสายใหม่น่าตื่นเต้นไปบนยอดเขา Mat Cincang - ลังกาวีในภูเขาที่สูงที่สุด - สำหรับมุมมองที่สุด ของเกาะหลักทั้ง และนอกเหนือจากการ สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมอื่น ๆ มีฟิลด์ของเผาข้าว น้ำพุร้อน Telaga Tujuh (เจ็ดบ่อ) และหาด ทรายดำ มีจัดเรือทัวร์ทะเลสาปทาสิคดายางบันทิ่ง (ทะเลสาบที่มาน), เก็ก Cerita (ถ้ำของเรื่อง) และ Gua Langsir (ถ้ำม่าน) เป็นเวลามากขึ้นใกล้ชิดกับธรรมชาติ ไปขี่ผ่านป่าฝนเก่าแก่ที่สุดของลังกาวี หรือไปล่องเรือกับของย่าง นอกจากนี้ยังมีโอกาส การไปดำน้ำ เล่นรอบกอล์ฟของรีสอร์ทระดับ 5 ดาว ลังกาวียังมีโลกใต้น้ำ มีอุโมงค์ใต้ดินที่ทำงานผ่านพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำยักษ์ ที่ได้รับนิตยสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งอยู่นอกชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของมาเลเซียในทะเลอันดามันลังกาวีเป็นหมู่เกาะของหมู่เกาะ 99 โม้ชายหาดที่งดงามป่าโกงกางและภูเขาที่เขียวขจี ในปีที่ผ่านมา, รีสอร์ท, โรงแรม, ร้านอาหารและสิ่งอำนวยความสะดวกที่ท่องเที่ยวอื่น ๆ ได้มีการพัฒนาในลังกาวีให้ผู้เข้าชมมีโอกาสที่จะได้สัมผัสกับความงามตามธรรมชาติของหมู่เกาะที่ยอดเยี่ยม โดยไกลที่ใหญ่ที่สุดของหมู่เกาะที่มีบาร์เลาลังกาวีมีประชากร 65,000 บางเพียงเกาะอื่น ๆ ที่ใกล้เคียงเป็นที่อาศัยอยู่ในเกาะทูบา ลังกาวีสามารถสำรวจโดยรถแท็กซี่หรือเช่ารถมอเตอร์ไซด์หรือสกูตเตอร์ที่สนามบิน จักรยานสามารถจ้างที่โรงแรมหลายแห่ง ความงดงามตามธรรมชาติของเกาะเป็นหมายเลขหนึ่งที่ดึงดูดความสนใจ ชายหาดที่มีหาดทรายสีขาวแป้งน้ำทะเลใส, หน้าผาหินปูนและกีฬาทางน้ำ ชายหาดที่นิยมมากที่สุด, Pantai Cenang คือยุ่งกับร้านอาหารและบาร์ ชายหาดของ Pantai Tengah และ Pantai กกจะแยกมากขึ้นนำเสนอความสงบและความเงียบสงบ
สวนสาธารณะมีการป้องกันหลายเดินป่าและป่าชายเลนทัวร์ที่ผู้เข้าชมจะได้พบกับทัศนียภาพที่งดงามของน้ำตก Telaga Tujuh และนกแปลกใหม่และสัตว์เช่นตะกวดและลิงแสม นุงรายาและ Gunung Mat Cincang เป็นภูเขาที่สูงที่สุดในลังกาวีที่มีจุดชมวิวที่นำเสนอมุมมองที่โดดเด่นของพื้นที่และข้ามไปยังประเทศไทย ขี่เรือแจวและ Skybridge เป็นวิธีที่สนุกที่จะขึ้นภูเขาและสำรวจความสวยงามของบรรยากาศ
สถานที่ท่องเที่ยวอื่น ๆ ที่ไม่ควรพลาดเป็นลามันปาดีข้าวการ์เด้น, อีเกิลสแควร์, อันเดอร์วอเตอร์เวิลด์และพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำโอเรียนเต็ลวิลเลจซึ่งมี charmers งู, ขี่ช้างและแบบดั้งเดิม อาหารเพลงและศุลกากร
จากร้านอาหารรีสอร์ทร้านอาหารเลือกรับประทานอาหารที่แตกต่างกันจากอาหารแบบดั้งเดิมของข้าวสวยและมะพร้าวห่อใบตองมาอาหารนานาชาติของอินเดีย, จีน, บาหลีและเยอรมัน
ลังกาวีเป็นหมู่เกาะที่สร้างขึ้นจาก 99 เกาะ บนชายฝั่งตะวันตกของประเทศมาเลเซีย ล้อมรอบด้วยน้ำทะเลสีฟ้าคราม, ภายในของเกาะหลักเป็นส่วนผสมของทุ่งนาที่งดงามและเนินเขาป่าปกคลุม หากคุณตั้งใจใน carting ออกปลอดภาษีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์บุหรี่และช็อคโกแลตแล้วนี้เป็นสถานที่ที่จะ ยังคงรักธรรมชาติจะพบเกาะเพียงเป็นที่น่าพอใจเป็นชายฝั่งฝอยทรายผงดีและต้นมะพร้าว
เป็นเกาะที่ได้รับการยอมรับโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับโอกาสในการดำน้ำที่ยอดเยี่ยมและอัญมณีเขตร้อนแห่งนี้ซ่อนขุมทรัพย์ของโอกาสในวันหยุดอื่น ๆ ที่น่าตื่นเต้น . จากที่ขยายตัวอันเดอร์วอเตอร์เวิลด์ลังกาวี Pantai Cenang พร้อมที่จะทะยาน Cable Car ใน Pantai กกลังกาวีเป็นสถานที่เกิดเหตุ electrifying ที่ช่วยให้ผู้เข้าชมกลับมามาก
ลังกาวีเป็นหมู่เกาะอันเงียบสงบของเกาะ 140 - เพียงไม่กี่แห่งที่อาศัยอยู่ ที่ใหญ่ที่สุดของเหล่านี้เป็นบาร์นี้เกาะลังกาวีซึ่งมีสถานะ Geopark โลกยูเนสโกเนื่องจากประชากรมั่งคั่ง (โดยสัตว์ป่าที่มี) พื้นที่อนุรักษ์ วิธีที่ดีที่สุดที่จะได้สัมผัสสิ่งมหัศจรรย์ของระบบนิเวศเหล่านี้มาจากการสูงเหนือบนท้องฟ้าสะพานลังกาวีที่ทอดยาวเหนือป่าฝน ทะเลสาบน้ำจืดสาว Cheekily ชื่อตั้งครรภ์เป็นสถานที่ที่ดีที่จะใช้แช่หรือเล่นเก็บไปกับลิงโรคจิต
นอกชายฝั่งของเคดาห์เป็นกลุ่มจาก 99 หมู่เกาะที่ให้บริการดีที่สุดของโลกหลายชายหาดที่สวยงาม, โครงสร้างพื้นฐานชั้นโลก โกงกางที่อุดมไปด้วยพืชและสัตว์ ULTRA- ช้อปปิ้งปลอดภาษีราคาถูกและตำนานที่น่าสนใจในลังกาวีมีตำนานอ้อยอิ่งทอเป็นประวัติศาสตร์ ขอให้ทุกคนบนเกาะเกี่ยวกับเรื่องน่าเศร้าของหญิงสาวสวยชื่อ Mahsuri และคุณจะได้ยินเรื่องของความรักความหึงหวงและคำสาปที่ถูกวางอยู่บนเกาะโดยเธอเจ็ดชั่ววันนี้รุ่นที่เจ็ดของลังกาวี คนที่อาศัยอยู่มานานและหายไป แต่คนที่นี่ยังคงเชื่อว่าเป็นสิริมงคลและพรเกาะสนุกกับวันนี้และผ่านไปของคำสาปแช่งไม่ใช่เรื่องบังเอิญเท่านั้น เวทย์มนต์ของตำนานนี้สามารถรู้สึกในหลายส่วนของเกาะแห่งนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มะขาม Mahsuri (สุสานของ Mahsuri) ที่ Mahsuri บอกว่าจะถูกฝังอยู่แม้จะมีสิ่งที่ดูเหมือนว่าเอียงไปสู่การท่องเที่ยวจำนวนมากของชาวเกาะเป็นเกษตรกรจริงชาวประมง และผู้ประกอบการ สัมผัสกับชนบทที่สวยงามและภูมิทัศน์ที่เงียบสงบของนาข้าวโดยการเช่ารถและการขับรถสบาย ๆ รอบเกาะ บางมุมมองที่เรียบง่ายและน่าจดจำมากที่สุดของลังกาวีเป็นไปตามถนนที่เป็นวงกลมเกาะคุณจะผ่านหมู่บ้านเล็ก ๆ ที่มีบ้านไม้กรอบด้วยต้นปาล์มและเด็กถีบรถจักรยานเก่าของพวกเขาในการทำธุระ นอกเหนือจากการประสบวิถีชีวิตท้องถิ่นมีปัญหาการขาดแคลนสิ่งที่ต้องทำในลังกาวีไม่ มุ่งหน้าขึ้นรถสายที่น่าตื่นเต้นใหม่ที่จะประชุมสุดยอดของภูเขาเสื่อ Cincang - ภูเขาที่สูงที่สุดของลังกาวี - สำหรับมุมมองที่ยอดเยี่ยมของเกาะหลักทั้งหมดและเกินจุดหมายปลายทางยอดนิยมอื่น ๆ ที่มีสาขาไหม้ข้าวฮอตสปริงส์, Telaga Tujuh (เจ็ด เวลส์) และหาดทรายสีดำ เรือทัวร์จะจัดขึ้นเพื่อ Tasik Dayang ตอม่อ (ทะเลสาบสาวตั้งครรภ์) Gua Cerita (ถ้ำของเรื่อง) และกัว Langsir (ม่านถ้ำ) เป็นเวลาใกล้ชิดมากขึ้นกับธรรมชาติไปเดินป่าผ่านป่าฝนที่เก่าแก่ที่ครอบคลุมมากที่สุดของลังกาวี หรือไปทัวร์เรือของป่าโกงกาง นอกจากนี้ยังมีโอกาสที่จะไปสำหรับการดำน้ำหรือเล่นรอบกอล์ฟที่บางส่วนของรีสอร์ทระดับ 5 ดาว ลังกาวีนอกจากนี้ยังมีโลกใต้น้ำที่มีอุโมงค์ใต้ดินที่ไหลผ่านตู้ปลาขนาดยักษ์ที่ได้รับการชื่นชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งอยู่นอกชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของมาเลเซีย ในทะเลอันดามัน ลังกาวี เป็นหมู่เกาะของหมู่เกาะชายหาดงดงามโม้ 99 , ป่าฝน , ป่าชายเลนและป่าภูเขาเกราะ . ในปีล่าสุด , รีสอร์ท , โรงแรม , ร้านอาหารและสิ่งอำนวยความสะดวกที่ท่องเที่ยวอื่น ๆ ได้มีการพัฒนาใน ลังกาวี ให้ผู้เข้าชมมีโอกาสที่จะประสบการณ์ของหมู่เกาะที่มีความสวยงามตามธรรมชาติโดยไกลที่ใหญ่ที่สุดของเกาะคือ ปูเลา ลังกาวีบาร์นี้มีประชากรบางส่วน 65 , 000 เฉพาะอื่น ๆที่อาศัยอยู่บนเกาะที่ถูกปูลทู . ลังกาวี สามารถสำรวจโดยรถแท็กซี่ หรือเช่ารถมอเตอร์ไซด์หรือสกูตเตอร์ที่สนามบิน จักรยานสามารถทำงานที่ โรงแรมมากมาย ความงดงามตามธรรมชาติของเกาะเป็นแหล่งท่องเที่ยวอันดับหนึ่งของ ชายหาดที่มีหาดทรายสีขาวแป้ง ,ใส หน้าผาหินปูนและกีฬาทางน้ำ ที่นิยมมากที่สุดชายหาดปันไตเซนัง , ยุ่งกับร้านอาหารและบาร์ หาดปันไตเติงงาห์ และปันไตก็อกจะแยกเสนอ
สันติภาพและความเงียบสงบสวนสาธารณะป้องกันหลายเสนอเดินป่าและป่าชายเลนทัวร์ที่ผู้เข้าชมสามารถสัมผัสทัศนียภาพอันน่าทึ่งของ telaga ตูจุน้ำตกและนกแปลกใหม่และสัตว์เช่นกิ้งก่าตรวจสอบและลิงลิง กุนังรายา และกุนุงมัต ชิงชัง เป็นภูเขาที่สูงที่สุดกับลังกาวี ระวังจุดที่นำเสนอมุมมองที่โดดเด่นของพื้นที่ และทั่วไทย