Political relations the two countri

Political relations the two countries have constantly exchanged visits of officials and important people. Joseph daughter chulabhorn made Prince visiting the Republic of Korea will sign a cooperation agreement on Science and Technology Agency of the Republic of Korea, as well as to attend conferences together. In addition to the exchange of visit is a Joint Committee of Thailand President of Korea (JC) by the Minister of Foreign Affairs and trade of Korea to strengthen cooperation in the political, economic, cultural and security etc.





สิ้นสุดการสนทนา





































..





























Political Relations

Both countries have constantly exchanged visits of high ranking officials and dignitaries. In 2005, Her Royal Highness Princess Sirindhorn visited the Republic of Korea in May. From 2006- 2008, Her Royal Highness Princess Chulabhorn had made visits to the Republic of Korea to sign agreements of cooperation with science and technology agencies of the Republic of Korea as well as to attend academic joint symposium. In addition to those visits, there were more than 50 visits from high ranking Thai officials to the Republic of Korea last year. There were also several high-level visits from the Korean sides during 2006 to 2008. Recently, during 31 May to 2 June 2009, H.E. Mr. Abhisit Vejjajiva, Prime Minister of Thailand led the Thai delegation to attend the ASEAN-Republic of Korea Commemorative Summit in Jeju, Korea.

Apart from the exchange of visits, a Thai-Korea Joint Committee (JC), co-chaired by the Minister of Foreign Affairs of Thailand and the Minister of Foreign Affairs and Trade of Korea, was established in 1998, to strengthen cooperation in politics, economics, culture and security etc.




..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสัมพันธ์ทางการเมืองทั้งสองประเทศได้อย่างต่อเนื่องแลกเปลี่ยนเยี่ยมชมเจ้าหน้าที่และบุคคลสำคัญ โจเซฟจุฬาภรณ์ลูกสาวทำให้เจ้าชายไปเยือนสาธารณรัฐเกาหลีจะลงนามข้อตกลงความร่วมมือวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแทนของสาธารณรัฐเกาหลี เช่นไปร่วมประชุมกัน นอกจากการเยี่ยมชมแลกเปลี่ยนจะเป็นคณะกรรมการร่วมไทยประธานของเกาหลี (เจซี) โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและการค้าของเกาหลีเพื่อเสริมสร้างความร่วมมือในการเมือง เศรษฐกิจ วัฒนธรรม และความปลอดภัยเป็นต้นสิ้นสุดการสนทนา .. ความสัมพันธ์ทางการเมืองทั้งสองประเทศได้อย่างต่อเนื่องแลกเปลี่ยนเยี่ยมชมเจ้าหน้าที่จัดอันดับสูงและสาแหรก เธอเจ้าฟ้าหญิงสิรินธรชมเกาหลีพฤษภาคมในปี 2005 จากปี 2006-2008 เธอเจ้าฟ้าหญิงจุฬาภรณ์ได้ทำการเข้าชมสาธารณรัฐเกาหลีจะลงนามข้อตกลงความร่วมมือกับหน่วยงานวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของสาธารณรัฐเกาหลีเป็นอย่างดีเพื่อเข้าร่วมประชุมวิชาการเพื่อร่วม นอกจากผู้เข้าชม มีมากกว่า 50 ชมจากการจัดอันดับสูงเจ้าหน้าที่ไทยสาธารณรัฐเกาหลีปี นอกจากนี้ยังมีหลายระดับเข้าชมจากฝั่งเกาหลีในช่วงปี 2006-2008 เมื่อเร็ว ๆ นี้ ในระหว่าง 31 พฤษภาคมถึง 2 2552 มิถุนายน ฯพณฯ นายอภิสิทธิ์เวชชาชีวะ นายกรัฐมนตรีของไทยนำการมอบหมายไทยเข้าร่วมในอาเซียนสาธารณรัฐเกาหลีซัมที่ระลึกในเจจู เกาหลีนอกจากแลกเปลี่ยนเยี่ยมชม การไทย-เกาหลีร่วมกรรมการ (เจซี), ร่วมประเทศของรัฐมนตรีต่างประเทศของไทยและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและการค้าเกาหลี ได้ก่อตั้งขึ้นในปี 1998 เพื่อเสริมสร้างความร่วมมือในการเมือง เศรษฐกิจ วัฒนธรรม และความปลอดภัยเป็นต้น..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสัมพันธ์ทางการเมืองของทั้งสองประเทศมีการแลกเปลี่ยนอย่างต่อเนื่องการเข้าชมของเจ้าหน้าที่และบุคคลสำคัญ ลูกสาวของโจเซฟจุฬาภรณ์ทำให้เจ้าชายไปเยือนสาธารณรัฐเกาหลีจะลงนามในข้อตกลงความร่วมมือในสำนักงานวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งสาธารณรัฐเกาหลีเช่นเดียวกับการที่จะเข้าร่วมการประชุมร่วมกัน นอกจากนี้ในการแลกเปลี่ยนของการเข้าชมเป็นคณะกรรมการร่วมไทยประธานของเกาหลี (JC) โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและการค้าของประเทศเกาหลีที่จะเสริมสร้างความร่วมมือในทางการเมืองเศรษฐกิจวัฒนธรรมและการรักษาความปลอดภัยอื่น ๆสิ้นสุดการสนทนา.. ความสัมพันธ์ทางการเมืองทั้งสองประเทศได้เข้าชมการแลกเปลี่ยนอย่างต่อเนื่องของเจ้าหน้าที่ระดับสูงและบุคคลสำคัญ ในปี 2005 สมเด็จพระเจ้าลูกเธอเจ้าฟ้าสิรินธรไปเยือนสาธารณรัฐเกาหลีพฤษภาคม จาก 2006- 2008, สมเด็จพระเจ้าลูกเธอเจ้าฟ้าจุฬาภรณ์ได้ทำไปเยือนสาธารณรัฐเกาหลีที่จะลงนามข้อตกลงความร่วมมือกับหน่วยงานด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของสาธารณรัฐเกาหลีเช่นเดียวกับที่จะเข้าร่วมการประชุมสัมมนาทางวิชาการร่วมกัน นอกจากนี้ผู้เข้าชมจะมีกว่า 50 เข้าชมจากเจ้าหน้าที่ระดับสูงของไทยไปสาธารณรัฐเกาหลีเมื่อปีที่แล้ว นอกจากนั้นยังมีหลายเยือนระดับสูงจากทั้งเกาหลีในช่วงปี 2006 ถึงปี 2008 เมื่อเร็ว ๆ นี้ในช่วง 31 พฤษภาคม - 2 มิถุนายน 2009 นายอภิสิทธิ์เวชชาชีวะนายกรัฐมนตรีของประเทศไทยนำคณะผู้แทนไทยที่จะเข้าร่วมอาเซียนสาธารณรัฐเกาหลีที่ระลึก การประชุมสุดยอดใน Jeju เกาหลี. นอกเหนือจากการแลกเปลี่ยนการเยือนที่เป็นคณะกรรมการร่วมไทยเกาหลี (JC) ร่วมเป็นประธานโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและการค้าของเกาหลีก่อตั้งขึ้นในปี 1998 เพื่อเสริมสร้างความร่วมมือทางด้านการเมืองเศรษฐกิจวัฒนธรรมและการรักษาความปลอดภัย ฯลฯ..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทางการเมืองความสัมพันธ์สองประเทศมีการแลกเปลี่ยนการเยือนของเจ้าหน้าที่อย่างต่อเนื่อง และบุคคลสำคัญ โจเซฟ ลูกสาวจุฬาภรณ์ทำให้เจ้าชายเยือนเกาหลีจะลงนามข้อตกลงความร่วมมือด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี หน่วยงานของเกาหลี รวมทั้งเข้าร่วมประชุมด้วยกันนอกจากการแลกเปลี่ยนดูงานคณะกรรมการร่วมไทย ประธานาธิบดีของเกาหลี ( พร้อมส่ง ) โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและการค้าของเกาหลีใต้ที่จะเสริมสร้างความร่วมมือในด้านการเมือง เศรษฐกิจ วัฒนธรรม และความมั่นคง ฯลฯ





สิ้นสุดการสนทนา












. . . . . . .






















































ความสัมพันธ์ทางการเมือง

ทั้งสองประเทศมีการแลกเปลี่ยนการเยือนของเจ้าหน้าที่ระดับสูงอย่างต่อเนื่อง และคนใหญ่คนโต 2548 สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารีเสด็จเยือนสาธารณรัฐเกาหลีในเดือนพฤษภาคม ปี 2549 - 2551สมเด็จเจ้าฟ้าหญิงจุฬาภรณ์ทรงเยือนสาธารณรัฐเกาหลีลงนามข้อตกลงความร่วมมือกับหน่วยงานวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของเกาหลีรวมทั้งเข้าร่วมการประชุมวิชาการร่วม . นอกจากการเข้าชมนั้นมีมากกว่า 50 ครั้ง จากการจัดอันดับสูงเจ้าหน้าที่ไทยไปเกาหลีเมื่อปีที่แล้วมีหลายระดับการเข้าชมจากด้านข้าง เกาหลี ในช่วงปี 2550 2551 เมื่อเร็วๆ นี้ ระหว่างวันที่ 31 พฤษภาคม - 2 มิถุนายน 2552 ฯพณฯ นายอภสิทธิ์ เวชชาชีวะ นายกรัฐมนตรีของไทย นำคณะผู้แทนไทยเข้าร่วมการประชุมสุดยอดอาเซียนสาธารณรัฐเกาหลีที่ระลึกใน เชจู เกาหลี

นอกจากการแลกเปลี่ยนการเยือนไทยเกาหลี , คณะกรรมการร่วม ( JC )ร่วมเป็นประธานโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและการค้าของเกาหลีใต้ ก่อตั้งขึ้นในปี 1998 เพื่อเสริมสร้างความร่วมมือด้านการเมือง เศรษฐกิจ วัฒนธรรม และความมั่นคง ฯลฯ




. . . . . . .