P’Pleon will on vacation for 2 day

P’Pleon will on vacation for 2 day (10 & 12 May-2013), so if you have any urgent shipment on this week please clarify your portion within today.

Please note, I will handle for shipping instead of her. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

p'pleon จะในวันหยุดเป็นเวลา 2 วัน (10 & 12 พฤษภาคม 2013) ดังนั้นหากคุณมีการจัดส่งอย่างเร่งด่วนในสัปดาห์นี้กรุณาชี้แจงในส่วนของคุณภายในวันนี้.

โปรดทราบผมจะจัดการสำหรับการขนส่งสินค้าของเธอแทน ขอขอบคุณคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

P'Pleon จะในวันหยุด 2 วัน (10 & 12 พฤษภาคม-2013), เพื่อชี้ถ้าคุณมีใด ๆ ด่วน จัดส่งสินค้าในสัปดาห์นี้โปรดแจงส่วนของภายในวันนี้

หมายเหตุโปรด ฉันจะจัดการสำหรับการจัดส่งแทนเธอ ขอขอบคุณคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

P ' pleon จะพักผ่อนในวันหยุดสำหรับ 2 วัน( 10 & 12 พฤษภาคม -2013 )ดังนั้นหากคุณมีการจัดส่งเร่งด่วนใดๆในสัปดาห์นี้โปรดชี้แจงส่วนของคุณ ภายใน วันนี้

โปรดบันทึกไว้ด้วยว่าเราจะจัดการสำหรับการส่งสินค้าแทน ขอขอบคุณที่คุณ.