Focus groupsTo better understand In

Focus groups
To better understand Indians' attitudes toward brands, as well as toward
expenditures of money, time and effort, five Focus groups were held in India,
outside New Delhi (see Appendix). The data from the Focus groups indicate
that, as suggested by the literature, Indians do indeed have a high regard for
brands. The respondents claimed that brands provide the security of
standardized quality backed by the reputation of the manufacturer. Owing to
the standardization and security provided, the participants were willing to pay
a premium for brands, because they believe that brands are better made and
more durable. Brands project an image that is important to Indians. In addition,
brands provide not only a standardized product but also a standardized price.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่มโฟกัสเพื่อทำความเข้าใจทัศนคติของอินเดีย ต่อแบรนด์ และต่อจ่ายเงิน เวลา และความพยายาม 5 โฟกัสกลุ่มถูกจัดขึ้นในอินเดียนอกนิวเดลี (ดูภาคผนวก) ข้อมูลจากกลุ่มมาแสดงว่า แนะนำโดยวรรณคดี อินเดียแน่นอนมีเคารพในแบรนด์ ผู้ตอบอ้างว่า แบรนด์ที่ให้ความปลอดภัยของโดยชื่อเสียงของผู้ผลิตที่มีคุณภาพมาตรฐาน เนื่องด้วยมาตรฐานและความปลอดภัยให้ ผู้เข้าร่วมก็ยินดีจ่ายพรีเมี่ยมสำหรับแบรนด์ เพราะพวกเขาเชื่อว่า แบรนด์ดีที่ทำ และทนทานมากขึ้น แบรนด์โครงการรูปที่มีความสำคัญกับอินเดีย นอกจากนี้แบรนด์ที่ให้ไม่เพียงแต่ผลิตภัณฑ์มาตรฐาน แต่ยังราคามาตรฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มุ่งเน้นกลุ่ม
เพื่อทำความเข้าใจทัศนคติของชาวอินเดียที่มีต่อแบรนด์เช่นเดียวกับที่มีต่อ
ค่าใช้จ่ายของเงินเวลาและความพยายามห้ากลุ่มโฟกัสถูกจัดขึ้นในอินเดีย
นอกนิวเดลี (ดูภาคผนวก) ข้อมูลจากกลุ่มมุ่งเน้นแสดงให้เห็น
ว่าเป็นข้อเสนอแนะจากวรรณกรรมอินเดียไม่แน่นอนมีเรื่องสูงสำหรับ
แบรนด์ ผู้ตอบแบบสอบถามอ้างว่าแบรนด์ที่ให้ความปลอดภัยของ
ที่มีคุณภาพที่ได้มาตรฐานได้รับการสนับสนุนจากชื่อเสียงของผู้ผลิต เนื่องจาก
มาตรฐานและความปลอดภัยให้ผู้เข้าร่วมมีความเต็มใจที่จะจ่ายเงิน
ให้กับแบรนด์พรีเมี่ยมเพราะพวกเขาเชื่อว่าแบรนด์จะทำดีกว่าและ
คงทนมากขึ้น แบรนด์ฉายภาพที่มีความสำคัญต่อชาวอินเดีย นอกจากนี้
แบรนด์ให้ไม่เพียง แต่สินค้าที่ได้มาตรฐาน แต่ยังเป็นราคามาตรฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โฟกัสกลุ่ม
เข้าใจอินเดีย ทัศนคติที่มีต่อแบรนด์ ตลอดจน
ค่าใช้จ่ายของเงินเวลาและความพยายาม , ห้ากลุ่มโฟกัสถูกจัดขึ้นในอินเดีย
นอกนิวเดลี ( ดูภาคผนวก ) ข้อมูลจากการสนทนากลุ่มบ่งชี้
ที่แนะนำโดยวรรณคดีอินเดียทำแล้วได้รับการยกย่อง
ยี่ห้อ ผู้ตอบแบบสอบถามอ้างว่าแบรนด์ให้การรักษาความปลอดภัยของ
มาตรฐานคุณภาพการสนับสนุนจากชื่อเสียงของผู้ผลิต เนื่องจาก
มาตรฐานและการรักษาความปลอดภัยให้ผู้เข้าร่วมมีความเต็มใจที่จะจ่าย
พรีเมี่ยมแบรนด์ เพราะพวกเขาเชื่อว่า ยี่ห้อดีกว่าา
ทนทานมากขึ้น โครงการภาพที่สำคัญสำหรับอินเดียยี่ห้อ นอกจากนี้
แบรนด์ให้ไม่เพียง แต่เป็นมาตรฐานผลิตภัณฑ์ แต่ยัง ราคามาตรฐาน