Article 33 of the Foiregn Investmen

Article 33 of the Foiregn Investment law expressly prohibits
or deems unenforceable nominee arrangements in making
investments in limited liability companies. Any agreement
and/or statement providing for share ownership in a limited
liability company to be for and on behalf of another party is
null and void. Such nominee arrangements are however not
uncommon in Indonesia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อ 33 ของกฎหมายการลงทุน foiregn ชัดห้าม
หรือเห็นว่าการเตรียมการเสนอชื่อเข้าชิงไม่มีผลบังคับในการลงทุน
ใน บริษัท รับผิด จำกัด
ข้อตกลงใด ๆ และ / หรือคำให้การเป็นเจ้าของหุ้นใน บริษัท รับผิด จำกัด
จะสำหรับและในนามของบุคคลอื่นเป็นโมฆะ
และเป็นโมฆะ การเตรียมการได้รับการแต่งตั้งดังกล่าว แต่ไม่ได้
ผิดปกติในประเทศอินโดนีเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความ 33 Foiregn ลงทุนกฎหมายชัดแจ้งห้าม
หรือเห็นว่าไม่ถูกจัดในทำ
ลงทุนในบริษัทจำกัด ข้อตกลงใด ๆ
และ/ หรือคำสั่งให้เจ้าของร่วมกันในการจำกัด
คือบริษัทต้องการ และในนาม ของพรรคอื่น
โมฆะ จัดเรียงรายชื่อดังกล่าวอย่างไรก็ตามไม่มี
ใช่ในอินโดนีเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อ 33 ของกฎหมายว่าด้วยการลงทุนที่ระบุไว้โดยชัดแจ้ง foiregn ห้าม
หรือเห็นว่าการเสนอชื่อไม่สามารถบังคับใช้ได้
ซึ่งจะช่วยในการทำให้การลงทุนในบริษัทจำกัด(มหาชน)ความรับผิด ความตกลงใดๆ
และ/หรือจัดให้มีความเป็นเจ้าของหุ้นในบริษัท
ความรับผิดแบบจำกัดที่จะให้และในนามของคู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่งคือ
เป็นโมฆะ การจัดเตรียมการเสนอชื่อเข้ารับรางวัลดังกล่าวได้อย่างไรก็ตามไม่ใช่
ไม่ธรรมดาในอินโดนีเซีย