This April 7, 2000 image of Istanbu

This April 7, 2000 image of Istanbul, Turkey shows a 21 by 24 km Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer (ASTER) sub-scene in the visible and infrared channels. Vegetation appears red, and urban areas blue-green. Bustling Istanbul, with its magnificent historical heritage, has spanned the divide between Europe and Asia for more than 2,500 years. Originally called Byzantium, the city was founded in the 7th century BC on the Golden Horn, an arm of the narrow Bosporus Strait, which connects the Sea of Marmara to the south, with the Black Sea to the north. Constantine I made it his capital of the Eastern Roman Empire in AD 330. As Constantinople, the strategically located city arose as the preeminent cultural, religious, and political center of the Western world. It reached the height of its wealth and glory in the early 5th century. After centuries of decline, the city entered another period of tremendous growth and prosperity when, as Istanbul, it became the capital of the Turkish Ottoman Empire in 1457. Although Turkey moved its capital to Ankara in 1923, Istanbul remains the nation's largest city with a population of over 8 million, its commercial center, and a major port. Two bridges spanning the Bosporus, and ships in the busy channel can be seen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

7 เมษายน 2000 รูปของอิสตันบูล ตุรกีแสดง 21 โดย 24 km ขั้นสูง Spaceborne ร้อนมลพิษและสะท้อน Radiometer (ASTER) ย่อยฉากช่องมองเห็น และอินฟราเรด พืชพรรณปรากฏ สีแดง และเมืองพื้นที่สีฟ้า-เขียว อิสตันบูลแห่ง มีมรดกทางประวัติศาสตร์งดงาม มีมาแบ่งระหว่างยุโรปและเอเชียมากว่า 2500 ปี เดิม เรียกว่า Byzantium เมืองก่อตั้งขึ้นในก่อนคริสต์ศตวรรษที่ 7 ในโกลเดนฮอร์น มีแขน Bosporus แคบ ซึ่งเชื่อมต่อทะเลมาร์มะราภาคใต้ ทะเลดำทางทิศเหนือ คอนสแตนตินฉันทำให้เขาใหญ่ของตะวันออกจักรวรรดิโรมันใน AD 330 เป็นเปิล เมืองตั้งเกิดเป็นศูนย์กลางเป็นของวัฒนธรรม ศาสนา และการเมืองของโลกตะวันตก มาถึงความสูงของความมั่งคั่งและเกียรติในศตวรรษที่ 5 ก่อน หลังจากศตวรรษของปฏิเสธ เมืองป้อนรอบระยะเวลาอื่นเติบโตมหาศาลและความมั่งคั่งเมื่อ เป็นอิสตันบูล มันได้กลายเป็นเมืองหลวงของตุรกีจักรวรรดิออตโตใน 1457 แม้ว่าตุรกีย้ายทุนไปอังการาพี่ อิสตันบูลยังคงเป็น เมืองที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ มีประชากร 8 ล้าน ศูนย์การค้า และท่าเรือสำคัญ สองสะพานทอดข้าม Bosporus และเรือในช่องว่างที่สามารถมองเห็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้ 7 เมษายน 2000 ภาพของอิสตันบูลแสดงให้เห็นถึง 21 โดย 24 กิโลเมตรขั้นสูง Spaceborne การปล่อยความร้อนและสะท้อน Radiometer (ASTER) ย่อยที่เกิดเหตุอยู่ในช่องทางที่มองเห็นและอินฟราเรด พืชจะปรากฏขึ้นในพื้นที่สีแดงและในเมืองสีเขียว คึกคักอิสตันบูลที่มีมรดกทางประวัติศาสตร์ที่งดงามได้ทอดแบ่งระหว่างยุโรปและเอเชียมานานกว่า 2,500 ปี แต่เดิมเรียกว่าไบแซนเทียมเมืองที่ก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 7 ในโกลเด้นฮอร์น, แขนแคบ Bosporus ช่องแคบซึ่งเชื่อมต่อกับทะเลมาร์มาราไปทางทิศใต้ที่มีทะเลสีดำไปทางทิศเหนือ คอนสแตนติฉันทำมันเป็นเมืองหลวงของจักรวรรดิโรมันตะวันออกของเขาใน AD 330. ในขณะที่อิสตันบูลเป็นเมืองที่ตั้งอยู่เชิงกลยุทธ์ที่เกิดขึ้นเป็นศูนย์วัฒนธรรมศาสนาและการเมืองระดับแนวหน้าของโลกตะวันตก มันถึงความสูงของความมั่งคั่งและความสุขที่สุดในศตวรรษที่ 5 ต้น หลังจากหลายศตวรรษของการลดลงของเมืองเข้าไปในระยะเวลาของการเจริญเติบโตอย่างมากและความเจริญรุ่งเรืองเมื่อเป็นอิสตันบูลก็กลายเป็นเมืองหลวงของตุรกีจักรวรรดิออตโตใน 1457 อีก. แม้ว่าตุรกีย้ายเมืองหลวงไปอังการาในปี 1923, อิสตันบูลยังคงเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดของประเทศด้วย ประชากรกว่า 8 ล้าน, ศูนย์กลางการค้าของตนและเป็นเมืองท่าสำคัญ สองสะพานทอด Bosporus และเรือในช่องว่างที่สามารถมองเห็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมษายน 7 , 000 ภาพ อิสตันบูล ตุรกี แสดงให้เห็นถึง 21 จาก 24 km spaceborne ขั้นสูงการปล่อยความร้อนและสะท้อน Radiometer ( Aster ) ฉากย่อยในการมองเห็น และช่องอินฟราเรด พืชปรากฏสีแดง และพื้นที่สีเขียวในเขตเมือง สุดคึกคัก ด้วยมรดกทางประวัติศาสตร์อันงดงาม ได้ถูกแบ่งระหว่างยุโรปและเอเชียกว่า 2 , 500 ปี เดิมเรียกว่า Byzantium ,เมืองที่ถูกก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสตกาลในแตรทอง แขนของแคบช่องแคบบอสพอรัส ซึ่งเชื่อมต่อกับทะเลมาร์ไปทางทิศใต้ กับทะเลสีดำไปทางทิศเหนือ คอนสแตนตินฉันทำให้เมืองหลวงของจักรวรรดิโรมันตะวันออกใน ค.ศ. 330 . เป็นคอนสแตนติโนเปิล , ตั้งอยู่เมืองเกิดขึ้นเป็น นักวัฒนธรรม ศาสนา และเป็นศูนย์กลางทางการเมืองของโลกตะวันตกมันถึงความสูงของความมั่งคั่งและความรุ่งเรืองในศตวรรษที่ 5 ก่อน หลังจากที่หลายศตวรรษของการลดลง , เมืองเข้าช่วงของการเติบโตอย่างมาก และความเจริญ อีกเมื่อไหร่ ที่อิสตันบูล มันเป็นเมืองหลวงของจักรวรรดิออตโตมันตุรกีใน 1457 . แม้ว่าตุรกีมันย้ายเมืองหลวงไปยังอังการาในปี 1923 , อิสตันบูลเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ มีประชากรกว่า 8 ล้านบาทศูนย์กลางทางการค้า และเป็นเมืองท่าที่สำคัญ สองสะพานทอดข้าม Bosporus และเรือในช่องว่างที่สามารถเห็นได้