As we know your promotion is in Jul

As we know your promotion is in July, if final destination is BANGKOK port, it just takes 8 days and ETD 27 June.
But final destination is LAEM CHABANG PORT, it just takes 18 days as transit in Singapore and ETD 2 July.
Please check and give us feedback. Because we need your confirmation to get booking this morning for ETD 27 June.
Thank you and sorry for pushing you again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรารู้ว่า โปรโมชั่นของคุณได้ในเดือนกรกฎาคม ถ้าปลายทางสุดท้ายคือ ท่าเรือกรุงเทพ เพียงแค่ใช้เวลา 8 วันและ ETD 27 มิถุนายนแต่สุดท้ายปลายทางคือ ท่าเรือ แหลม ฉบัง เพียงแค่ใช้เวลา 18 วันเป็นที่เปลี่ยนเครื่องที่สิงคโปร์และ ETD 2 กรกฎาคมกรุณาตรวจสอบ และส่งคำติชม เพราะเราต้องการยืนยันการรับจองเช้านี้ ETD 27 มิถุนายนขอบคุณ และขออภัยสำหรับการผลักดันให้คุณอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เรารู้ว่าโปรโมชั่นของคุณอยู่ในเดือนกรกฎาคมถ้าปลายทางสุดท้ายคือพอร์ตกรุงเทพฯใช้เวลาเพียง 8 วันและ ETD 27 มิถุนายน.
แต่สุดท้ายปลายทางคือท่าเรือแหลมฉบังก็ใช้เวลาเพียง 18 วันการขนส่งในประเทศสิงคโปร์และ ETD 2 กรกฎาคม.
กรุณาตรวจสอบ และให้ข้อเสนอแนะเรา เพราะเราต้องยืนยันของคุณจะได้รับการจองในเช้าวันนี้สำหรับ ETD 27 มิถุนายน.
ขอขอบคุณและขอโทษสำหรับผลักดันให้คุณอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่เราทราบโปรโมชั่นของคุณในเดือนกรกฎาคม ถ้าปลายทางสุดท้าย คือ ท่าเรือกรุงเทพ ใช้เวลาเพียง 8 วัน และ etd 27 มิถุนายนแต่สุดท้ายปลายทางคือท่าเรือแหลมฉบัง ใช้เวลาเพียง 18 วัน เป็นขนส่งในสิงคโปร์และ etd 2 กรกฎาคมกรุณาตรวจสอบและให้ข้อเสนอแนะ เพราะเราต้องการการยืนยันของคุณได้รับการจองค่ะ etd 27 มิถุนายนขอบคุณและขอโทษที่ผลักไสเธออีกแล้ว