51 It is sometimes difficult to ass

51 It is sometimes difficult to assess whether an internally generated intangible asset qualifies for recognition because of problems in:
(a) identifying whether and when there is an identifiable asset that will generate expected future economic benefits; and
(b) determining the cost of the asset reliably. In some cases, the cost of generating an intangible asset internally cannot be distinguished from the cost of maintaining or enhancing the entity’s internally generated goodwill or of running day-to-day operations.
Therefore, in addition to complying with the general requirements for the recognition and initial measurement of an intangible asset, an entity applies the requirements and guidance in paragraphs 52–67 to all internally generated intangible assets.
52 To assess whether an internally generated intangible asset meets the criteria for recognition, an entity classifies the generation of the asset into:
(a) a research phase; and
(b) a development phase.
Although the terms ‘research’ and ‘development’ are defined, the terms ‘research phase’ and ‘development phase’ have a broader meaning for the purpose of this Standard.
53 If an entity cannot distinguish the research phase from the development phase of an internal project to create an intangible asset, the entity treats the expenditure on that project as if it were incurred in the research phase only.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

51 บางครั้งมันเป็นเรื่องยากที่จะประเมินว่าสินทรัพย์ไม่มีตัวตนภายในที่มีคุณสมบัติสำหรับการรับรู้เพราะปัญหาใน:
(ก) ระบุว่าเมื่อมีสินทรัพย์ที่สามารถระบุตัวที่คาดว่าจะสร้างผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจในอนาคต และ
(ข) การกำหนดค่าใช้จ่ายของสินทรัพย์ที่น่าเชื่อถือ ในบางกรณีค่าใช้จ่ายในการสร้างสินทรัพย์ไม่มีตัวตนภายในไม่สามารถจะแตกต่างจากค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาหรือเสริมสร้างกิจการที่สร้างขึ้นภายในค่าความนิยมหรือจากการทำงานการดำเนินงานวันต่อวัน.
ดังนั้นนอกเหนือไปจากการปฏิบัติตามข้อกำหนดทั่วไปสำหรับการรับรู้ และการวัดเริ่มต้นของสินทรัพย์ไม่มีตัวตน, นิติบุคคลที่มีผลบังคับใช้ข้อกำหนดและคำแนะนำในวรรค 52-67 ทั้งหมดภายในสินทรัพย์ไม่มีตัวตน.
52 เพื่อประเมินว่าสินทรัพย์ไม่มีตัวตนภายในตรงกับเกณฑ์การรับรู้, นิติบุคคลที่จัดสร้างสินทรัพย์ เป็น:
(ก) ขั้นตอนการวิจัย; และ
(ข) ขั้นตอนการพัฒนา.
แม้ว่าแง่การวิจัย 'และ' การพัฒนา 'มีการกำหนด' ขั้นตอนการวิจัย 'ข้อกำหนดและการพัฒนาขั้นตอนการ' มีความหมายที่กว้างขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ของมาตรฐานนี้.
53 ถ้ากิจการที่ไม่สามารถแยกแยะความแตกต่าง ขั้นตอนการวิจัยจากขั้นตอนการพัฒนาของโครงการภายในเพื่อสร้างสินทรัพย์ไม่มีตัวตนกิจการถือว่าค่าใช้จ่ายในโครงการที่เป็นถ้ามันถูกที่เกิดขึ้นในขั้นตอนการวิจัยเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

51 มันเป็นบางครั้งยากที่จะประเมินว่าสินทรัพย์ไม่มีตัวตนที่เกิดภายในคุณสมบัติสำหรับการรับรู้ เพราะปัญหาใน :
( ) ระบุว่าเมื่อมีการระบุสินทรัพย์ที่จะสร้างประโยชน์เชิงเศรษฐกิจในอนาคตที่คาดหวัง ;
( B ) การกำหนดต้นทุนของสินทรัพย์ได้ ในบางกรณีต้นทุนของการสร้างสินทรัพย์ไม่มีตัวตนภายในไม่แตกต่างจากค่าใช้จ่ายของการรักษา หรือการสร้างระบบภายในของค่าความนิยมหรือวิ่งงานในแต่ละวัน
ดังนั้นนอกจากมีความสอดคล้องกับข้อกำหนดทั่วไปสำหรับการรับรู้และการวัดของสินทรัพย์ไม่มีตัวตนที่เริ่มต้นองค์กรใช้ความต้องการและคำแนะนำในย่อหน้า 52 – 67 ทั้งหมดที่สร้างขึ้นภายในสินทรัพย์ไม่มีตัวตน .
52 ประเมินว่าภายในสร้างสินทรัพย์ไม่มีตัวตนที่ตรงกับเกณฑ์การยอมรับ กิจการจัดสร้างของสินทรัพย์ใน :
( ) เป็นขั้นตอนการวิจัย ; และ ( B )

ถึงแม้ว่าการพัฒนา . เงื่อนไข ' การวิจัย ' และ ' พัฒนา ' ระบุข้อตกลงการวิจัยเฟส ' และ ' การพัฒนา ' มีความหมายกว้างสำหรับวัตถุประสงค์ของมาตรฐานนี้ .
ถ้าองค์กรไม่สามารถแยกแยะขั้นตอนการวิจัย จากการพัฒนาของโครงการภายในเพื่อสร้างสินทรัพย์ไม่มีตัวตน นิติบุคคลดูแลการใช้จ่ายในโครงการที่เป็นขั้นตอนที่เกิดขึ้นในการวิจัยเท่านั้น .