Regrettably we have been unable to

Regrettably
we have been unable to secure any improvements from our vendors
so are unable to offer any improvement to the confirmed delivery date for this order.
I have been unable to any improvements from Factory.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

องค์ เราได้รับการปรับปรุงใด ๆ จากผู้จัดจำหน่ายของเราสามารถ ดังนั้น จะไม่มีการปรับปรุงวันที่ยืนยันการจัดส่งสำหรับใบสั่งนี้ฉันได้รับไม่สามารถการปรับปรุงใด ๆ จากโรงงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น่าเสียใจ
ที่เราได้รับไม่สามารถที่จะรักษาความปลอดภัยการปรับปรุงใด ๆ จากผู้ผลิตของเรา
จึงไม่สามารถที่จะนำเสนอการปรับปรุงใด ๆ ที่จะได้รับการยืนยันวันที่ส่งมอบสำหรับการสั่งซื้อนี้.
ฉันได้รับไม่สามารถที่จะปรับปรุงใด ๆ จากโรงงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น่าเสียดายที่เราไม่สามารถปลอดภัย

ดังนั้นการปรับปรุงใด ๆจากผู้ขายของเราไม่สามารถที่จะเสนอการปรับปรุงใด ๆที่จะได้รับการยืนยันวันที่ส่งสำหรับสินค้านี้ .
ฉันได้รับไม่สามารถที่จะการปรับปรุงใด ๆจากโรงงาน