The sugar glider (Petaurus brevicep

The sugar glider (Petaurus breviceps) is a small, omnivorous, arboreal, and nocturnal gliding possum belonging to the marsupial infraclass. The common name refers to its preference for sugary nectarous foods and ability to glide through the air, much like a flying squirrel.[5] Due to convergent evolution, they have very similar appearance and habits to the flying squirrel, but are not closely related.[6] The scientific name, Petaurus breviceps, translates from Latin as "short-headed rope-dancer", a reference to their canopy acrobatics.[7]

Sugar gliders are characterised by their gliding membrane, known as the patagium, which extends from their forelegs to hindlegs.[8] Gliding serves as an efficient means of both locating food and evading predators.[5] They are covered in soft, pale grey to brown fur, which is lighter in colour on their underside. The sugar glider is endemic to mainland Australia and New Guinea and its surrounding islands; and was introduced to Tasmania in 1835.[9]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชูการ์ไกลเดอร์ (Petaurus breviceps) เป็น possum gliding เล็ก omnivorous ยินดี และบรรณาธิการที่เป็นของ marsupial infraclass ชื่อทั่วไปหมายถึงการกำหนดลักษณะของอาหาร nectarous ไพเราะและความสามารถในการเหินเวหา เหมือนกระรอกบิน [5] เนื่อง convergent วิวัฒนาการ พวกเขามีลักษณะคล้ายกันมากและนิสัยกับกระรอกบิน แต่มีไม่ความสัมพันธ์ [6] ตามชื่อทางวิทยาศาสตร์ Petaurus breviceps แปลจากภาษาละตินเป็น "สั้นหัวเชือกนักเต้น" การอ้างอิงถึงกายกรรมของฝาครอบ [7]น้ำตาล gliders เป็นรนีของ gliding เมมเบรน เรียกว่า patagium ซึ่งขยายจาก forelegs ของพวกเขาเพื่อ hindlegs [8] gliding ทำหน้าที่เป็นหมายถึงการมีประสิทธิภาพทั้งการค้นหาอาหาร และการ evading ล่า [5] พวกเขาจะรวมอยู่ในน้ำอัดลม ซีดเทากับขนสีน้ำตาล ซึ่งมีน้ำหนักเบาสีบน underside ของพวกเขา ชูการ์ไกลเดอร์เป็นยุงไปแผ่นดินใหญ่ออสเตรเลีย และนิวกินี และหมู่เกาะ ต่าง ๆ โดยรอบ และถูกนำไปแทสเมเนียในปีค.ศ. 1835 [9]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชูการ์ไกลเดอร์ (Petaurus breviceps) มีขนาดเล็กกินต้นไม้และออกหากินเวลากลางคืนร่อนพอสซัมที่อยู่ในกระเป๋า infraclass ชื่อสามัญหมายถึงการตั้งค่าสำหรับอาหาร nectarous หวานและความสามารถในการร่อนผ่านอากาศเหมือนกระรอกบิน. [5] เนื่องจากวิวัฒนาการมาบรรจบที่พวกเขามีลักษณะคล้ายกันมากและนิสัยกระรอกบิน แต่ไม่ได้เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด . [6] ชื่อทางวิทยาศาสตร์ Petaurus breviceps แปลมาจากภาษาละตินว่า "สั้นหัวเชือกเต้น" การอ้างอิงถึงการแสดงผาดโผนหลังคาของพวกเขา. [7] ร่อนน้ำตาลที่โดดเด่นด้วยเมมเบรนร่อนของพวกเขาเป็นที่รู้จัก patagium ซึ่งทอดตัว จากขาของพวกเขาเพื่อขา. [8] ร่อนทำหน้าที่เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพของทั้งสองตำแหน่งของอาหารและหลบหนีการไล่ล่า. [5] พวกเขาจะครอบคลุมในนุ่มอ่อนสีเทาขนสีน้ำตาลซึ่งเป็นสีอ่อนด้านล่างของพวกเขา ชูการ์ไกลเดอร์เป็นโรคประจำถิ่นไปยังแผ่นดินใหญ่ออสเตรเลียและนิวกินีและหมู่เกาะโดยรอบของตน และได้รับการแนะนำให้รู้จักกับแทสมาเนียในปี 1835 [9]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำตาลเครื่องร่อน ( petaurus breviceps ) มีขนาดเล็กที่กินทั้งพืชและสัตว์ arboreal , และ Nocturnal ร่อน พอสซั่ม เป็นของ infraclass อันดับสัตว์มีกระเป๋าหน้าท้อง . ชื่อสามัญหมายถึงการตั้งค่าของอาหารน้ำผลไม้หวานและความสามารถในการร่อนไปในอากาศ เหมือนกระรอกบิน . [ 5 ] เนื่องจากการวิวัฒนาการมาบรรจบกัน มีลักษณะคล้ายคลึงกันมาก และนิสัยกับกระรอกบินแต่ไม่ได้เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด [ 6 ] วิทยาศาสตร์ชื่อ petaurus breviceps แปลจากภาษาละตินว่า " สั้นหัวเชือกนักเต้น " อ้างอิงของพวกเขาหลังคากายกรรม [ 7 ]

น้ำตาลเครื่องร่อนมีลักษณะของตนร่อนเยื่อที่เรียกว่าพาเทเจียม ซึ่งขยายจาก forelegs ของ hindlegs [ 8 ] ร่อนซึ่งหมายถึงการมีประสิทธิภาพของทั้งสองซึมอาหารและการหลบเลี่ยงผู้ล่า[ 5 ] พวกเขาจะครอบคลุมในนุ่ม , อ่อนสีเทาสีน้ำตาลขนสัตว์ ซึ่งมีน้ำหนักเบากว่าสีบนก้นของพวกเขา น้ำตาลเครื่องร่อนเป็นถิ่นที่ออสเตรเลียแผ่นดินใหญ่และนิวกินีและหมู่เกาะโดยรอบ และได้รู้จักกับแทสมาเนียในปี 1835 . [ 9 ]