CONVERSATION 1: CARPAL TUNNEL SYNDR

CONVERSATION 1: CARPAL TUNNEL SYNDROME
pain Starcraft2 sleep ten injection addiction tingling burning medication wrist Wikipedia

Place: Cafeteria

Aiko: Hey Wasabi, what's up?

Wasabi: Aaargh! It’s my _________!

Aiko: What happened to your wrist?

Wasabi: It hurts ... it hurts so much.

Aiko: Really?

Wasabi: It's a __ burning __ pain, like my wrist is on fire. And my fingers are ____________ all the time.

Aiko: Have you been to see a doctor?


Wasabi: Not yet.


Aiko: Why not?


Wasabi: I'm afraid he's going to tell me I've got carpal tunnel syndrome.

Aiko: What's that?

Wasabi: Here look at this article in the ____________ ...

Aiko: Um ... maybe you have got carpal tunnel syndrome. But you should see a doctor to make sure, and get some ____________.

Wasabi: Ok, I will.

CONVERSATION 2: COMPUTER ADDICTION

Place: Hospital

Dr. Green: Yes, you've definitely got carpal tunnel syndrome, Mr. Wasabi.

Wasabi: Oh, no!

Dr. Green: Don't worry, I'll give you an ____________ to relieve the ____________, and some medication. Also, how much time do you spend at a computer?

Wasabi: Why?

Dr. Green: Because you probably got the carpal tunnel syndrome from using a computer too much.

Wasabi: Well, I play ____________ every night.


Dr. Green: How long do you play for?


Wasabi: Um... about ____________ hours every night.

Dr. Green: Ten hours every night! So when do you ____________ ?


Wasabi: For a few hours in the afternoon.


Dr. Green: I see. It sounds like you're suffering from computer ____________.

Wasabi: Really? So what should I do?


Dr. Green: You should spend less time playing online games, and get more sleep.
Wasabi: Ok, I'll try.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สนทนาที่ 1: กลุ่มอาการอุโมงค์ CARPALอาการปวด Starcraft2 นอนฉีด 10 ติดหัวใจเขียนข้อมือยาวิกิพีเดียสถานที่: โรงอาหารAiko: Hey วาซาบิ อะไรจะเกิดขึ้นวาซาบิ: Aaargh มันเป็นของฉัน___ Aiko: เกิดอะไรขึ้นกับข้อมือของคุณ วาซาบิ: เจ็บ...ก็เจ็บมากด้วย Aiko: จริง ๆวาซาบิ: ได้__เป็น__ปวด เช่นข้อมือถูกไฟไหม้เผา และนิ้ว___อยู่ตลอดเวลาAiko: คุณเคยไปพบแพทย์ วาซาบิ: ยังไม่ Aiko: ทำไมไม่ วาซาบิ: ฉันกลัวเขาจะไปบอกได้กลุ่มอาการอุโมงค์ carpal Aiko: นั่นคืออะไรวาซาบิ: ดูที่บทความนี้ใน___นี่...Aiko: อึม...บางทีคุณมีกลุ่มอาการ carpal อุโมงค์ แต่คุณควรพบแพทย์เพื่อให้แน่ใจ และได้รับบาง___วาซาบิ: ตกลง ฉันจะบทสนทนาที่ 2: คอมพิวเตอร์ติดยาเสพติดสถานที่: โรงพยาบาลดร.กรีน: ใช่ คุณได้แน่นอนได้กลุ่มอาการ carpal อุโมงค์ นายวาซาบิวาซาบิ: โอ้ ไม่ดร.กรีน: ไม่ต้องกังวล ฉันจะให้คุณ___การบรรเทา___ และยาบางอย่าง ยัง เวลาคุณใช้ในคอมพิวเตอร์หรือไม่วาซาบิ: ทำไมดร.กรีน: เนื่องจากคุณอาจมีกลุ่มอาการอุโมงค์ carpal ใช้คอมพิวเตอร์มากเกินไปวาซาบิ: ดี เล่น___ทุกคืน ดร.เขียว: นานทำคุณเล่น วาซาบิ: อึม...เกี่ยวกับ___ชั่วโมงทุกคืนดร.เขียว: สิบชั่วโมงทุกคืน ดังนั้น เมื่อคุณ___ วาซาบิ: สำหรับกี่ชั่วโมงในตอนบ่าย ดร.กรีน: ฉันเห็น ดูเหมือนคุณกำลังทุกข์ทรมานจากคอมพิวเตอร์___ วาซาบิ: จริง ๆ เพื่อ ไร ดร.สีเขียว: คุณควรใช้เวลาน้อยกว่าการเล่นเกมออนไลน์ และได้นอนหลับมากขึ้นวาซาบิ: ตกลง ฉันจะได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทสนทนาที่ 1: โรค carpal
อุโมงค์เจ็บปวดStarcraft2 นอนสิบรู้สึกเสียวซ่าติดยาเสพติดฉีดเผาไหม้ข้อมือยาวิกิพีเดียสถานที่: โรงอาหารไอโกะ: Hey วาซาบิ, อะไรขึ้น? วาซาบิ: Aaargh! มัน _________ ฉัน! ไอโกะ: เกิดอะไรขึ้นกับข้อมือของคุณหรือวาซาบิ: มันเจ็บ ... มันเจ็บมาก. ไอโกะ: จริงๆวาซาบิ: มันเป็นความเจ็บปวดการเผาไหม้ __ __ เช่นข้อมือของฉันอยู่ในไฟ และนิ้วมือของฉัน ____________ ตลอดเวลา. ไอโกะ: คุณเคยไปพบแพทย์?
 วาซาบิ: ยังไม่ได้.
 ไอโกะ: ทำไมไม่?
 วาซาบิ: ผมเกรงว่าเขาจะบอกฉันฉันมีโรค carpal อุโมงค์. ไอโกะ: ว่าอะไร? วาซาบิ: ที่นี่ดูบทความนี้ใน ____________ ... ไอโกะ: อืม ... บางทีคุณมีโรค carpal อุโมงค์ แต่คุณควรพบแพทย์เพื่อให้แน่ใจว่าและได้รับบาง ____________. วาซาบิ: ตกลงฉันจะ. การสนทนาที่ 2: คอมพิวเตอร์ติดสถานที่: โรงพยาบาลดร. สีเขียว: ใช่คุณได้แน่นอนโรค carpal อุโมงค์นายวาซาบิ. วาซาบิ: โอ้ไม่ดร. สีเขียว: ไม่ต้องห่วงฉันจะให้คุณ ____________ เพื่อบรรเทา ____________ และยาบางอย่าง นอกจากนี้เท่าใดเวลาที่คุณใช้จ่ายที่เครื่องคอมพิวเตอร์? วาซาบิ: ทำไม? ดร. สีเขียว: เพราะคุณอาจจะมีโรค carpal อุโมงค์จากการใช้คอมพิวเตอร์มากเกินไป. วาซาบิ:. ดีฉันเล่น ____________
ทุกคืนดร. สีเขียว: นานแค่ไหนที่คุณเล่นหรือไม่?
 วาซาบิ: อืม ... เกี่ยวกับ ____________ ชั่วโมงทุกคืน. ดร. สีเขียว: สิบชั่วโมงทุกคืน! ดังนั้นเมื่อคุณ ____________?
 วาซาบิ:.
สำหรับไม่กี่ชั่วโมงในช่วงบ่ายดร. สีเขียว: ฉันเห็น ดูเหมือนคุณกำลังทุกข์ทรมานจากคอมพิวเตอร์ ____________. วาซาบิ: จริงเหรอ? 
ดังนั้นสิ่งที่ฉันควรทำอย่างไรดร. สีเขียว: คุณควรใช้เวลาน้อยกว่าการเล่นเกมออนไลน์และได้รับการนอนหลับมากขึ้น. วาซาบิ: ตกลงผมจะพยายาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสนทนา 1 : ซินโดรมอุโมงค์ Carpal
ปวด starcraft2 หลับสิบฉีดติดเหน็บยาเผาไหม้ข้อมือวิกิพีเดีย

สถานที่ : โรงอาหาร

ไอโกะ : เฮ้ วาซาบิ เกิดอะไรขึ้น ?

วาซาบิ : โอ๊ย ! มัน _________ ของฉัน !

ไอโกะ : เกิดอะไรขึ้นกับข้อมือ

วาซาบิ : มันเจ็บ . . . . . . . มันเจ็บมาก

ไอโกะ : จริงๆเหรอ

วาซาบิ : มันเป็น __ การเผาไหม้ __ ความเจ็บปวด เหมือนข้อมือของฉันอยู่บนไฟและนิ้วมือของฉัน ____________ ตลอดเวลา

ไอโกะ : คุณเคยไปพบแพทย์ ? 


วาซาบิ : ยังไม่ได้ 


ไอโกะ : ทำไมล่ะ ? 


วาซาบิ : ผมเกรงว่าเขาจะบอกฉันฉันมีซินโดรมอุโมงค์ Carpal .

ไอโกะ : นั่นอะไร ?

วาซาบิ : ที่นี่ดูบทความนี้ใน ____________ . . . . . . .

ไอโกะ : เอ่อ . . . . . . . บางทีคุณอาจจะได้ฮึก . แต่คุณควรไปพบแพทย์เพื่อให้แน่ใจหา ____________

วาซาบิ : ตกลงผมจะ

สนทนา 2 : คอมพิวเตอร์ติด

สถานที่ : โรงพยาบาล

หมอเขียว : ใช่ นายต้องได้ ฮึก คุณวาซาบิ วาซาบิ

: โอ้ ไม่

หมอเขียว : ไม่ต้องห่วงครับ ผมจะให้คุณ ____________ บรรเทา ____________ และยา นอกจากนี้เท่าใดเวลาที่คุณใช้จ่ายในคอมพิวเตอร์ ?

วาซาบิ : ทำไม ?

หมอเขียวเพราะคุณอาจจะได้รับโรค carpal อุโมงค์ จากการใช้คอมพิวเตอร์มากไป

วาซาบิ : ผมเล่น ____________ ทุกคืน 


หมอเขียว : นานแค่ไหนคุณเล่น ? 


วาซาบิ : อืม . . . . . . . เกี่ยวกับ ____________ ชั่วโมงทุกคืน

หมอเขียว : สิบชั่วโมงทุกคืน ดังนั้นเมื่อคุณ ____________ ? 


วาซาบิ : สองสามชั่วโมงในตอนบ่าย 


หมอเขียว : ผมเห็นฟังดูเหมือนคุณกำลังทุกข์ทรมานจาก ____________ คอมพิวเตอร์

วาซาบิ : จริงเหรอ ? ดังนั้นสิ่งที่ฉันควรทำอย่างไร ? 


หมอเขียว : คุณควรใช้เวลาน้อยกว่าการเล่นเกมออนไลน์และได้รับการนอนหลับมากขึ้น .
วาซาบิ : โอเค ฉันจะพยายาม