1992: Bomb explosions in Manchester

1992: Bomb explosions in Manchester
Two bombs have exploded in the centre of Manchester injuring 65 people.
The first device was in a car parked at Parsonage Gardens, the heart of the city's commercial district, and the second, which caused the majority of injuries, was near the city's Anglican cathedral.

A bomb exploded at 0840 GMT, seven minutes before two warning calls were received.

Police ordered the public out of buildings, unwittingly into the path of the second explosion at 1005.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1992: ระเบิดระเบิดในแมนเชสเตอร์ระเบิดสองได้ขยายในแมนเชสเตอร์ที่บาดเจ็บ 65 คนอุปกรณ์แรกที่รถจอดไว้ที่กุฏิพระบรองเต้สวน ใจกลางย่านการค้าของเมือง และ ที่สองซึ่งสาเหตุส่วนใหญ่ของการบาดเจ็บ ถูกใกล้เมือง Anglican วิหารระเบิดที่ 0840 GMT เจ็ดนาทีก่อนเรียกเตือนสองได้รับตำรวจสั่งประชาชนออกจากอาคาร ไม่เข้าไปในเส้นทางของการกระจายสองที่ 1005

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1992: ระเบิดระเบิดในแมนเชสเตอร์
. สองระเบิดได้ระเบิดในใจกลางของแมนเชสเตอร์ได้รับบาดเจ็บ 65 คน
อุปกรณ์ครั้งแรกในรถที่จอดอยู่ที่กุฏิสวนใจกลางย่านการค้าของเมืองและที่สองซึ่งเกิดจากเสียงส่วนใหญ่ของการบาดเจ็บ, อยู่ใกล้โบสถ์ชาวอังกฤษของเมือง. ระเบิดระเบิดที่ 0840 GMT เจ็ดนาทีก่อนที่สองสายที่ได้รับการเตือน. ตำรวจมีคำสั่งให้ประชาชนออกจากอาคารโดยไม่เจตนาเข้ามาในเส้นทางของการระเบิดครั้งที่สองที่ 1005

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1992 : ระเบิดในแมนเชสเตอร์
สองระเบิดมีระเบิดในใจกลางของ แมนฯ ยูไนเต็ด บาดเจ็บ 65 คน
อุปกรณ์แรกในรถที่จอดอยู่ในกุฏิพระสวน ใจกลางย่านการค้าของเมืองและสอง ซึ่งสาเหตุส่วนใหญ่ของการบาดเจ็บ , อยู่ใกล้เมืองของชาวอังกฤษโบสถ์

ระเบิดที่ 0840 GMT , 7 นาทีก่อนที่สองเตือนโทร

รับตำรวจสั่งให้ประชาชนออกจากอาคาร โดยเป็นเส้นทางของการระเบิดครั้งที่สอง

ที่ 1005