Much, much later, during the Han (BC206 – CD 220) Dynasty period, when most of the folk dances of the many ethnic minorities of present-day China were developed, the ethnic groups in question had long since become primarily farmers, if not farmer-gatherers, i.e., farmers who supplemented their annual harvest with the gathering of freely growing fruits and nuts as well as with fishes caught from rivers, lakes – and the ocean, where applicable – and of course some hunting, especially with the aid of traps, was practiced. Therefore the folk dances that were developed during this period reflected a superstitious belief that in making ritual sacrifices to the gods in appreciation of the "harvest" (i.e., to include freely growing nuts & berries, fishes, etc.), one could persuade the gods to provide another bountiful harvest in the following year.
Miao danceFolk dance of Miao ethic group
In spite of modern-day realities, i.e., in spite of the fact that the descendants of these ancient farmer-gatherers now have more stable forms of agriculture – and many of them are no longer employed in agriculture at all, but have office jobs – the ritual dances continue, even if the ancient superstition may have been superseded with a modern belief that in upholding the traditions of the past, including the communal folk dance, one might therewith reinforce social cohesion and help to preserves one's cultural identity.
มากต่อมาในฮัน ( ซีดี bc206 – 220 ) สมัยราชวงศ์ เมื่อที่สุดของการเต้นรำพื้นบ้านของชนกลุ่มน้อยหลายจีนปัจจุบันได้รับการพัฒนา , กลุ่มชาติพันธุ์ในคำถามมีความยาวตั้งแต่กลายเป็นเป็นหลัก เกษตรกร ถ้าเกษตรกร gatherers ไม่ได้ เช่นเกษตรกรที่มีการเก็บเกี่ยวประจำปีของพวกเขากับเติมกันได้อย่างอิสระ ปลูกผลไม้และถั่วเป็นปลาที่จับได้จากแม่น้ำ ทะเลสาบ และมหาสมุทร และที่สามารถใช้ได้ ) และแน่นอน ล่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้วยความช่วยเหลือของกับดัก , การฝึกดังนั้นการเต้นรำพื้นบ้านที่ถูกพัฒนาขึ้นในช่วงระยะเวลานี้สะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อในพิธีกรรมไสยศาสตร์ ที่เสียสละเพื่อพระเจ้าในความชื่นชมของ " เก็บเกี่ยว " ( เช่น การปลูกถั่วรวมได้อย่างอิสระ&เบอร์รี่ , ปลา , ฯลฯ ) , หนึ่งสามารถโน้มน้าวให้พระเจ้าให้เก็บเกี่ยวอีกอุดมสมบูรณ์ในปีต่อไป
dancefolk แม้ว การเต้นรำของเมี่ยวในกลุ่ม
ทั้งๆที่ความเป็นจริงในปัจจุบัน เช่น ทั้งๆที่ความจริงที่ว่าลูกหลานของ gatherers ชาวนาโบราณเหล่านี้ขณะนี้มีเสถียรภาพมากขึ้นและรูปแบบของการเกษตรและมากของพวกเขาจะไม่ใช้ในการเกษตรทั้งหมด แต่ก็มีงานสำนักงานและพิธีกรรมเต้นรำต่อไปeven อยู่ the superstition ancient may เวลา been superseded ฉัน belief ผลิตภัณฑ์ that in เป็นใหญ่และเวกเตอร์ของ the ทุกอย่างได้ dance folk communal , one might therewith reinforce cohesion น่ากลัว สําหรับ to preserves one 's cultural identity .
การแปล กรุณารอสักครู่..
