4 VocabularyAs far as the vocabular

4 Vocabulary
As far as the vocabulary of Singapore’s Standard English is concerned, there
are two main areas of interest: semantics and lexical borrowing. At the level
of semantics, we can distinguish between words common to most standard
Englishes, but used with a different semantics in Singapore, and words that
have been recombined to form lexical items with special local relevance.
Borrowings from non-English languages occur, too, with some even making
it into the Oxford English Dictionary — at which point it is questionable,
of course, whether such words are still solely Standard Singapore English.
Colloquial Singapore English, on the other hand, has a vocabulary that draws
much more heavily on borrowings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำศัพท์ 4
เท่าของคำศัพท์มาตรฐานภาษาอังกฤษของสิงคโปร์เป็นห่วงมี
อยู่สองพื้นที่หลักที่น่าสนใจ: ความหมายคำศัพท์และเงินกู้ยืม ในระดับ
ของความหมายที่เราจะสามารถแยกแยะความแตกต่างระหว่างคำที่พบได้มาตรฐานมากที่สุด
Englishes แต่ใช้กับความหมายที่แตกต่างกันในประเทศสิงคโปร์และคำพูดที่
ได้รับการ recombined ในรูปแบบรายการคำศัพท์ที่มีความเกี่ยวข้องในท้องถิ่นพิเศษ.
เงินกู้ยืมจากภาษาที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษที่เกิดขึ้นอีกด้วย บางคนถึงกับทำให้
มันกลายเป็น Oxford English Dictionary - จุดที่มันเป็นที่น่าสงสัย
แน่นอนว่าคำพูดดังกล่าวยังคงมี แต่เพียงผู้เดียวมาตรฐานสิงคโปร์อังกฤษ.
ภาษาพูดภาษาอังกฤษสิงคโปร์บนมืออื่น ๆ ที่มีคำศัพท์ที่ดึงดูด
มากขึ้นในอย่างหนัก เงินกู้ยืม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 คำศัพท์
เท่าที่คำศัพท์ภาษาอังกฤษสิงคโปร์มาตรฐานที่เกี่ยวข้อง ไม่มี
เป็นสองพื้นที่หลักที่น่าสนใจ : ความหมายและคําศัพท์เดิม ที่ระดับ
ความหมาย เราสามารถแยกแยะระหว่างคำทั่วไปมาตรฐาน
ที่สุดภาษาอังกฤษ แต่ใช้คนละความหมายกับที่สิงคโปร์ และคำที่
ได้รับน้ำนมเพื่อสร้างรายการคำศัพท์ที่มีความเกี่ยวข้อง
ท้องถิ่นพิเศษการกู้ยืมจากภาษา อังกฤษ ไม่เกิดขึ้นด้วย มีบาง แม้แต่การ
มันเป็นพจนานุกรมภาษาอังกฤษ Oxford ซึ่งเป็นจุดที่เป็นปัญหา
แน่นอน ไม่ว่าคำพูดที่ยังเป็นเพียงมาตรฐานอังกฤษสิงคโปร์ .
ภาษาพูดภาษาอังกฤษสิงคโปร์บนมืออื่น ๆมีศัพท์ที่วาด
มากขึ้นอย่างมากในการกู้ยืมเงิน .