In Japan, we generally celebrate Ma

In Japan, we generally celebrate May 5 as "Children's day",

which is one of Japanese national holidays.

The another name of "Children's day" is "Boy's festival".

This day was originally celebrated in order to wish

the healthy growth of the boys in the family.

Koinobori (carp streamers) are flown outside

as symbol of strength and courage and

miniature samurai warrior helmet (kabuto)

is displayed inside the house.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ญี่ปุ่น เราทั่วไปเฉลิมฉลองให้วันที่ 5 พฤษภาคมเป็น "วันเด็ก" ซึ่งเป็นหนึ่งของวันหยุดแห่งชาติญี่ปุ่นชื่ออื่นของ "วันเด็ก" เป็น "เด็กเทศกาล"วันนี้ได้มีการเฉลิมฉลองเดิมเพื่อที่จะต้อง การเติบโตที่มีสุขภาพดีของเด็กผู้ชายในครอบครัวKoinobori (ปลาคาร์ฟ streamers) จะบินนอก เป็นสัญลักษณ์ของความแข็งแกร่งและความกล้าหาญ และหมวกนักรบซามูไรจิ๋ว (คาบูโตะ) ตั้งอยู่ภายในบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศญี่ปุ่นโดยทั่วไปเราเฉลิมฉลอง 5 พฤษภาคมเป็น "วันเด็ก" ซึ่งเป็นหนึ่งในวันหยุดแห่งชาติญี่ปุ่น. ชื่อของคนอื่น "วันเด็ก" คือ "เทศกาลของเด็ก". วันนี้ได้มีการเฉลิมฉลองในตอนแรกเพื่อหวังว่าการเติบโตของ เด็ก ๆ ในครอบครัว. Koinobori (ริ้วปลาคาร์พ) จะบินออกไปข้างนอกเป็นสัญลักษณ์ของความแข็งแรงและความกล้าหาญและนักรบซามูไรหมวกกันน็อกขนาดเล็ก (คาบูโตะ) จะปรากฏขึ้นภายในบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในญี่ปุ่น โดยทั่วไปเราฉลองวันที่ 5 พฤษภาคมเป็น " วันเด็ก "

ซึ่งเป็นหนึ่งในวันหยุดแห่งชาติญี่ปุ่น

อีกชื่อ " วันเด็ก " คือ " เทศกาลของเด็กชาย "

วันนี้ เดิมทีกระเดื่องเพื่อต้องการ

สุขภาพการเจริญเติบโตของเด็กใน ครอบครัว

โคะอิโนโบริ ( ปลาคาร์พ streamers ) บินข้างนอก

เป็นสัญลักษณ์ของความแข็งแกร่ง และความกล้าหาญและ

ขนาดเล็กหมวกนักรบซามูไร ( คาบูโตะ )

แสดงในบ้าน