The last bls were made in this way

The last bls were made in this way and until as I know the consignee should be equal as the commercial invoice. Why only now the correction is needed? We sent the bl copy on Sept 30 and why only now you are requesting the correction? I informed you that if there was some problem it would be need to inform at that time.

Be aware that this correction have extra cost and takes three working days to be ok and can cause delay to release the goods.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

bls ที่ผ่านมาได้ทำในวิธีนี้และจนกว่าที่ฉันรู้ว่าผู้รับควรจะเท่ากับเป็นใบแจ้งหนี้การค้า ทำไมเพียงตอนนี้การแก้ไขเป็นสิ่งจำเป็น? เราได้ส่งสำเนา BL บน 30 กันยายนและทำไมเพียง แต่ตอนนี้คุณจะขอแก้ไขหรือไม่ ผมแจ้งให้คุณทราบว่าถ้ามีปัญหาบางอย่างมันจะต้องมีการแจ้งให้ทราบในเวลานั้น. ทราบว่าการแก้ไขนี้มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมและใช้เวลาสามวันทำงานเพื่อจะ ok และอาจทำให้เกิดความล่าช้าที่จะปล่อยสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

BLS สุดท้ายทำในลักษณะนี้จนผมรู้ว่าผู้รับควรเท่าเทียมกันเป็นใบแจ้งหนี้การค้า ทำไมตอนนี้แก้ไขที่จำเป็น ? เราส่ง BL คัดลอกวันที่ 30 กันยายน และทำไมตอนนี้เธอขอแก้ไข ? ผมแจ้งให้คุณทราบว่า หากมีปัญหาก็จะต้องแจ้งเวลาที่ .

ได้ทราบว่า การแก้ไขนี้มีต้นทุนเพิ่มและใช้เวลา 3 วัน ทำงานเรียบร้อย และสามารถทำให้เกิดความล่าช้าที่จะปล่อยสินค้า