Given this context, it is perhaps s

Given this context, it is perhaps surprising that the heritage tourism sector has received relatively little attention from scholars interested in the concept of sustainable tourism. With a few notable exceptions (Anfield, 1994, Cope, 1995, Croft, 1994, Johnson and Thomas, 1995 and van der Borg et al., 1996), the academic literature has preferred to concentrate on the cultural, educational, and practical conservation aspects of heritage tourism. Yet the heritage sector represents a highly significant component of tourism in many developed economies. In the United Kingdom, for example, the heritage sector has been described as “a major strength of the British market for overseas visitors” (Markwell, Bennett and Ravenscroft 1997:95) and is estimated to generate around 28% of all UK tourism expenditure annually (Carr 1994). The heritage sector has also been vaunted as a major potential growth area for tourism in the UK (Prentice 1993a). In view of the economic significance of heritage as a tourism “product”, it is curious indeed that so little interest has been shown in assessing the conditions that must be met in order to secure its sustainability.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำหนดบริบทนี้ ก็อาจจะน่าแปลกใจว่า ภาคการท่องเที่ยวมรดกได้รับค่อนข้างน้อยให้ความสนใจจากนักวิชาการที่สนใจในแนวคิดของการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน พร้อมโดด (นฟีลด์ 1994 รับมือ 1995, Croft, 1994, Johnson และ Thomas, 1995 และ van der Borg et al., 1996), เอกสารประกอบการศึกษาได้ต้องเน้นด้านอนุรักษ์วัฒนธรรม การศึกษา และการปฏิบัติของการท่องเที่ยวมรดก ได้ มรดกภาคแสดงเป็นส่วนที่สำคัญมากของการท่องเที่ยวในประเทศที่พัฒนาหลาย ในสหราชอาณาจักร ตัวอย่าง ภาคมรดกได้ถูกอธิบายว่า "ความแข็งแรงสำคัญของตลาดนักท่องเที่ยวต่างประเทศอังกฤษ" (1997:95 Markwell เบนเนต และ Ravenscroft) และคาดว่าจะสร้างประมาณ 28% ของทั้งหมดสหราชอาณาจักรท่องเที่ยวรายจ่ายเป็นรายปี (คาร์ 1994) ยังมีการ vaunted ภาคมรดกเป็นหลักมีศักยภาพเติบโตพื้นที่สำหรับการท่องเที่ยวในสหราชอาณาจักร (Prentice 1993a) มุมมองทางเศรษฐกิจความสำคัญของมรดกเป็นการท่องเที่ยว "ผลิตภัณฑ์" ก็อยากรู้อยากเห็นจริง ๆ ว่า ดอกเบี้ยน้อยมากได้ถูกแสดงในการประเมินสภาพที่เป็นเงื่อนไขของความยั่งยืนความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้รับบริบทนี้มันอาจจะแปลกใจว่ามรดกทางวัฒนธรรมภาคการท่องเที่ยวได้รับความสนใจค่อนข้างน้อยจากนักวิชาการที่สนใจในแนวคิดของการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน ด้วยข้อยกเว้นที่โดดเด่นไม่กี่ (แอนฟิลด์ปี 1994 รับมือปี 1995 นาปี 1994 จอห์นสันและโทมัส, ปี 1995 และแวนเดอร์แอนเดอ et al., 1996) วรรณกรรมนักวิชาการต้องการให้มีสมาธิในวัฒนธรรมการศึกษาและการอนุรักษ์ในทางปฏิบัติ แง่มุมของการท่องเที่ยวมรดก แต่ภาคมรดกหมายถึงส่วนประกอบที่สำคัญมากของการท่องเที่ยวในประเทศที่พัฒนาแล้วหลาย ในสหราชอาณาจักรเช่นภาคมรดกทางวัฒนธรรมที่ได้รับการอธิบายว่า "ความแข็งแรงที่สำคัญของตลาดอังกฤษสำหรับผู้เข้าชมในต่างประเทศ" (Markwell เบนเน็ตต์และ Ravenscroft 1997: 95) และคาดว่าจะสร้างประมาณ 28% ของสหราชอาณาจักรค่าใช้จ่ายในการท่องเที่ยว เป็นประจำทุกปี (คาร์ 1994) ภาคมรดกทางวัฒนธรรมที่ได้รับการถูกโอ้อวดยังเป็นพื้นที่ที่มีศักยภาพการเติบโตที่สำคัญสำหรับการท่องเที่ยวในสหราชอาณาจักร (ศิษย์ 1993a) ในมุมมองของความสำคัญทางเศรษฐกิจของมรดกทางวัฒนธรรมการท่องเที่ยวเป็น "ผลิตภัณฑ์" มันเป็นเรื่องจริงที่อยากรู้อยากเห็นความสนใจน้อยเพื่อให้ได้รับการแสดงในการประเมินเงื่อนไขที่จะต้องพบในการสั่งซื้อเพื่อรักษาความปลอดภัยการพัฒนาอย่างยั่งยืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ให้เรื่องนี้ บางทีมันก็น่าแปลกใจว่ามรดกภาคการท่องเที่ยวได้รับความสนใจค่อนข้างน้อยจากนักวิชาการที่สนใจในแนวคิดของการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน กับข้อยกเว้นเด่นไม่กี่ ( แอนฟิลด์ , 2537 , รับมือ , 1995 , Croft , 1994 , จอห์นสันและโทมัส , 2538 และ แวนเดอร์บอร์ก et al . , 1996 ) , วรรณกรรมวิชาการได้เลือกที่จะเน้นวัฒนธรรม การศึกษาประโยชน์ด้านการท่องเที่ยวและอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม แต่ภาคมรดกเป็นส่วนประกอบสําคัญสูงของการท่องเที่ยวในประเทศพัฒนาแล้วหลายประเทศ ในสหราชอาณาจักรตัวอย่างเช่นภาคมรดกที่ได้รับการอธิบายว่า " พลังหลักของตลาดอังกฤษสำหรับผู้เข้าชมจากต่างประเทศ " ( มาร์กเวล เบนเน็ต และเรเวินสกรอฟต์ 2540 :95 ) และคาดว่าจะสร้างประมาณ 28% ของ UK การท่องเที่ยวรายจ่ายเป็นรายปี ( คาร์ 1994 ) ภาคมรดกยังได้รับ vaunted เป็นหลักศักยภาพพื้นที่เพื่อการท่องเที่ยวใน UK ( Prentice 1993a ) ในมุมมองของความสำคัญทางเศรษฐกิจของการท่องเที่ยวมรดกเป็น " สินค้า "ผมอยากรู้จริงๆว่าดังนั้นความสนใจน้อยได้ถูกแสดงในการประเมินเงื่อนไขที่จะต้องพบเพื่อที่จะรักษาความปลอดภัยของความยั่งยืน