Thailand should consider joining bo

Thailand should consider joining both the Trans Pacific Partnership (TPP) and Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) free-trade agreements when Prime Minister Prayut Chan-o-cha convenes a high-power committee next month to chart the country's economic future for the next five years.

The TPP is led by the US with 11 other member countries - Japan, Australia, New Zealand, Canada, Mexico, Peru, Chile, Malaysia, Singapore, Vietnam and Brunei. The RCEP has a total of 16 countries: the 10 countries of Asean plus China, Japan, South Korea, India, Australia and New Zealand.

Both are crucial FTAs, which will account for 38 per cent and 29 per cent of world GDP, respectively. The 12-country TPP currently has a combined GDP of US$28.3 trillion with a combined population of 800 million, while RCEP has a combined GDP of US$22.8 trillion with a combined population of 3.5 billion.

In comparison, Thailand's GDP (US$378 billion) is only 0.49 per cent of the world economy, so we are a relatively small economy which cannot afford to be excluded from any major trade bloc in Asia and the Pacific.

A preliminary research shows that Thailand will face negative consequences in the next 2-3 years if it is not a TPP member.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศไทยควรพิจารณาการเข้าร่วมข้อตกลงการค้าฟรีร่วมมือทรานส์แปซิฟิก (TPP) และภูมิภาคครอบคลุมเศรษฐกิจร่วม (RCEP) เมื่อนายกรัฐมนตรีประยุทธกันจันทร์-o-ชา convenes กรรมการกำลังแรงสูงเดือนถัดไปแผนภูมิในอนาคตเศรษฐกิจของประเทศในห้าปีถัดไปTPP ที่นำ โดยสหรัฐฯ กับ 11 ประเทศสมาชิก - ญี่ปุ่น ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ แคนาดา เม็กซิโก เปรู ชิลี มาเลเซีย สิงคโปร์ เวียดนาม และบรูไน RCEP มีทั้งหมด 16 ประเทศ: 10 ประเทศอาเซียนรวม ทั้งจีน ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ อินเดีย ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ทั้งสองเป็นสำคัญเขตการค้าเสรี จะบัญชีสำหรับร้อยละ 38 และร้อยละ 29 ของโลก GDP ตามลำดับ TPP 12 ประเทศปัจจุบันมี GDP ที่รวมของ 28.3 ล้านล้าน $ สหรัฐอเมริกา มีประชากรรวม 800 ล้านคน ในขณะที่ RCEP มี GDP ที่รวมของ 22.8 ล้านล้าน $ สหรัฐอเมริกา มีประชากรรวม 3.5 พันล้านในการเปรียบเทียบ ไทยของ GDP (378 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ) เป็นเพียง 0.49 เปอร์เซ็นต์ของเศรษฐกิจโลก เราเป็นเศรษฐกิจค่อนข้างเล็กซึ่งไม่สามารถออกจากค่ายใด ๆ ทางการค้าที่สำคัญในภูมิภาคเอเชียและแปซิฟิกการวิจัยเบื้องต้นแสดงว่า ประเทศไทยจะเผชิญผลกระทบเชิงลบในอีก 2-3 ปีถ้าไม่ใช่สมาชิก TPP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศไทยควรพิจารณาเข้าร่วมทั้งทรานส์ห้างหุ้นส่วนจำกัดแปซิฟิก (TPP) และความร่วมมือทางเศรษฐกิจที่ครอบคลุมภูมิภาค (RCEP) ข้อตกลงการค้าเสรีเมื่อนายกรัฐมนตรีประยุทธ์จันทร์โอชาประชุมคณะกรรมการพลังงานสูงในเดือนถัดไปในการทำแผนที่อนาคตทางเศรษฐกิจของประเทศสำหรับถัดไป . ห้าปีTPP ที่นำโดยสหรัฐกับ 11 ประเทศสมาชิกอื่น ๆ - ญี่ปุ่น, ออสเตรเลีย, นิวซีแลนด์, แคนาดา, เม็กซิโก, เปรู, ชิลี, มาเลเซีย, สิงคโปร์, เวียดนามและบรูไน RCEP มีทั้งหมด 16 ประเทศ. 10 ประเทศอาเซียนบวกจีนญี่ปุ่นเกาหลีใต้อินเดียออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ทั้งสองเป็นเขตการค้าเสรีที่สำคัญซึ่งจะคิดเป็นสัดส่วนร้อยละ38 และร้อยละ 29 ของ GDP โลกตามลำดับ . TPP 12 ประเทศปัจจุบันมีจีดีพีรวมของสหรัฐ $ 28300000000000 ที่มีประชากรรวมกัน 800 ล้านบาทขณะที่ RCEP มีจีดีพีรวมของสหรัฐ $ 22800000000000 ที่มีประชากรรวมกัน 3.5 พัน. ในการเปรียบเทียบของไทยจีดีพี (US $ 378,000,000,000) เป็นเพียงร้อยละ 0.49 ของเศรษฐกิจโลกดังนั้นเราจึงมีระบบเศรษฐกิจที่ค่อนข้างเล็กซึ่งไม่สามารถที่จะได้รับการยกเว้นจากกลุ่มการค้าใด ๆ ที่สำคัญในภูมิภาคเอเชียและแปซิฟิก. การวิจัยเบื้องต้นแสดงให้เห็นว่าประเทศไทยจะต้องเผชิญกับผลกระทบเชิงลบในอีก 2-3 ปีถ้ามันไม่ได้เป็นสมาชิก TPP

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศไทยควรพิจารณาเข้าร่วมทั้งหุ้นส่วนทรานส์แปซิฟิก ( TPP ) และการเป็นหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจที่ครอบคลุมความตกลงการค้าเสรีระดับภูมิภาค ( rcep ) เมื่อนายกรัฐมนตรี ประยุทธ์ chan-o-cha convenes รูปภาพคณะกรรมการเดือนหน้าแผนภูมิในอนาคตของประเทศเศรษฐกิจสำหรับห้าปีถัดไป

นายกรัฐมนตรีนำโดยสหรัฐอเมริกามี 11 ประเทศสมาชิก - ญี่ปุ่น , ออสเตรเลีย , นิวซีแลนด์ , แคนาดาเม็กซิโก , เปรู , ชิลี , มาเลเซีย , สิงคโปร์ , เวียดนาม และบรูไน การ rcep มีทั้งหมด 16 ประเทศ : 10 ประเทศของอาเซียนบวกจีน ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ อินเดีย ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์

ทั้งสองเป็นเขตการค้าเสรีที่สำคัญซึ่งจะบัญชีสำหรับร้อยละ 38 และ 29 เปอร์เซ็นต์ของจีดีพีโลก ตามลำดับ 12 ประเทศ TPP ในปัจจุบันมี GDP รวมของสหรัฐอเมริกา $ 283 ล้านล้าน มีประชากรรวม 800 ล้านบาท ในขณะที่ rcep ได้รวม GDP ของสหรัฐฯ $ 22.8 ล้าน มีประชากรรวม 3.5 พันล้าน

ในการเปรียบเทียบ GDP ของประเทศไทย ( US $ 378 ล้านบาท ) เป็นเพียง 0.49 เปอร์เซ็นต์ของโลกเศรษฐกิจ ดังนั้นเราจึงมีขนาดค่อนข้างเล็ก เศรษฐกิจซึ่งไม่สามารถถูกแยกออกจากกลุ่มการค้าที่สำคัญในภูมิภาคเอเชียและแปซิฟิก .

การวิจัยเบื้องต้นแสดงว่า ประเทศไทยจะเผชิญกับผลกระทบเชิงลบในอีก 2-3 ปี ถ้าไม่ใช่นายกรัฐมนตรี สมาชิก