Each of these core assumptions is g

Each of these core assumptions is grounded in an outdated mechanistic
worldview that is at odds with today’s scientific understanding of the
world. Today, most researchers realize that, as John Muir said, “When we
try to pick out anything by itself, we find it hitched to everything else
in the Universe.” Unfortunately, one of mechanism’s core tenets is that
everything in the world can be broken into separate parts with little or no reference to the
patterns of relation among those parts. French philosopher Rene Descartes, for example,
maintained that to understand a complex phenomenon you need to break it down to its
component parts (reductionism).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ละสมมติฐานหลักเหล่านี้เป็นเหตุผลในการล้าสมัยกลไกโลกทัศน์ที่ at odds with ความเข้าใจทางวิทยาศาสตร์ในปัจจุบันโลก วันนี้ นักวิจัยส่วนใหญ่รู้ว่า John Muir กล่าว, "เมื่อเราลองรับทุกอย่าง ด้วยตัวเอง เราพบมัน hitched เบนซ์ในจักรวาลนี้" อับ หนึ่งของกลไกหลักก็คือที่ทุกอย่างในโลกสามารถแบ่งเป็นส่วนที่แยกต่างหากมีน้อย หรือไม่มีการอ้างอิงไปรูปแบบของความสัมพันธ์ระหว่างส่วน ฝรั่งเศสปราชญ์ Rene Descartes เช่นรักษาที่ ทำความเข้าใจปรากฏการณ์ที่ซับซ้อน คุณต้องทำลายมันลงไปส่วนประกอบ (แฃะ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ละสมมติฐานหลักเหล่านี้เป็นเหตุผลในกลไกที่ล้าสมัย
มุมมองที่เป็นที่ขัดแย้งกับความเข้าใจทางวิทยาศาสตร์ในปัจจุบันของ
โลก วันนี้นักวิจัยส่วนใหญ่ตระหนักว่าในขณะที่จอห์นมูเยอร์กล่าวว่า "เมื่อเรา
พยายามที่จะเลือกอะไรด้วยตัวเองเราพบว่ามันผูกทุกสิ่งทุกอย่าง
ในจักรวาล." แต่น่าเสียดายที่หนึ่งในหลักคำสอนหลักกลไกคือว่า
ทุกอย่างในโลกที่สามารถ เสียเป็นส่วนแยกต่างหากที่มีน้อยหรือไม่มีการอ้างอิงถึง
รูปแบบของความสัมพันธ์ในหมู่ชิ้นส่วนเหล่านั้น นักปรัชญาชาวฝรั่งเศส Rene Descartes ตัวอย่างเช่น
ยืนยันว่าจะเข้าใจปรากฏการณ์ที่ซับซ้อนที่คุณต้องการที่จะทำลายมันลงไปของ
ชิ้นส่วน (reductionism)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ละเหล่านี้เป็นสมมติฐานหลักสายดินในกลไกที่ล้าสมัยโลกทัศน์ที่หมางเมินกับวิทยาศาสตร์ ความเข้าใจของวันนี้โลก วันนี้ นักวิจัยส่วนใหญ่ตระหนักว่า จอห์น มัวร์ กล่าวว่า " เมื่อเราลองเลือกอะไรด้วยตัวเอง เราพบมันขอดทุกอย่างอื่นในจักรวาล " ขออภัย ความเชื่อหลักของกลไกคือทุกอย่างในโลกนี้สามารถแบ่งเป็นส่วนแยกที่มีน้อยหรือไม่มีการอ้างอิงถึงรูปแบบของความสัมพันธ์ระหว่างส่วนประกอบเหล่านั้น นักปรัชญาชาวฝรั่งเศสเรอเน เดส์การตส์ , ตัวอย่างเช่นยืนยันว่าเข้าใจปรากฏการณ์ที่ซับซ้อนคุณต้องทำลายมันลงของส่วนประกอบ ( reductionism )