There is not much to lament about t

There is not much to lament about the demise of the peace talks between the government and the southern separatists. After all, this was a forced marriage between the Buddhist Thai state and the Malay Muslim separatist movement. The match-makers were former prime minister Thaksin Shinawatra and the Malaysian government. Neither side was ready for what ended up as a brief publicity stunt. The Thai side was plagued by internal disunity. The military and civilian security agencies did not see eye-to-eye, while politicians have constantly sent conflicting signals. Thai negotiators are also new to the bargaining game, thus keeping Thailand on the defensive. The Barisan Revolusi Nasional (BRN) is a clandestine movement that went underground 28 years ago with a clear goal to form an independent state in the South. Going public to strike a political compromise was never its goal. The life of megaphone diplomacy is always short. Yet it has created a concrete and irreversible impact. It has effectively raised public awareness about what constitutes the southern insurgency problem, as well as legitimised future discussions on different forms of autonomy. The peace dialogue led by National Security Council (NSC) chief Lt Gen Paradorn Pattanatabut and BRN representative Hassan Taib will from now on have to be adjusted into a more appropriate and pragmatic mode of communication.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีไม่มากที่จะเสียใจกับการตายของการเจรจาสันติภาพระหว่างรัฐบาลและแบ่งแยกดินแดนภาคใต้ หลังจากทั้งหมดนี้เป็นถูกบังคับให้แต่งงานระหว่างรัฐไทยพุทธและมลายูมุสลิมแบ่งแยกดินแดนที่เคลื่อนไหว ตรงกับผู้มีอำนาจเป็นอดีตนายกรัฐมนตรี พ.ต.ท. ทักษิณชินวัตรและรัฐบาลมาเลเซีย ทั้งสองฝ่ายก็พร้อมสำหรับสิ่งที่ลงเอยด้วยการเป็นความสนใจจากสาธารณชนสั้นฝั่งไทยถูกรบกวนด้วยการแตกแยกภายใน ทหารและพลเรือนหน่วยงานความมั่นคงไม่เห็นตาตาในขณะที่นักการเมืองได้ส่งสัญญาณที่ขัดแย้งกันอย่างต่อเนื่อง เจรจาไทยนอกจากนี้ยังมีเกมใหม่เพื่อเจรจาต่อรองจึงทำให้ประเทศไทยในการป้องกันbarisan revolusi Nasional (BRN) เป็นความลับการเคลื่อนไหวที่ไ​​ปใต้ดิน 28 ปีที่ผ่านมาโดยมีเป้าหมายชัดเจนที่จะสร้างรัฐอิสระในภาคใต้ ไปประชาชนจะตีประนีประนอมทางการเมืองไม่เคยเป็นเป้าหมายของ ชีวิตของการเจรจาต่อรองโทรโข่งอยู่เสมอสั้น แต่มันได้สร้างผลกระทบที่เป็นรูปธรรมและกลับไม่ได้มันมีขึ้นได้อย่างมีประสิทธิภาพให้ประชาชนได้ตระหนักเกี่ยวกับสิ่งที่ถือว่าเป็นปัญหาที่ก่อความไม่สงบทางภาคใต้เช่นเดียวกับ legitimized การอภิปรายในอนาคตในรูปแบบที่แตกต่างกันของความเป็นอิสระ การเจรจาสันติภาพที่นำโดยสภาความมั่นคงแห่งชาติ (สมช. ) หัวหน้าเก็นขีดข่วนภราดร pattanatabut และ BRN ตัวแทน hassan taib จากนี้ไปจะต้องมีการปรับเปลี่ยนเข้าสู่โหมดความเหมาะสมมากขึ้นและในทางปฏิบัติของการสื่อสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีไม่มากคร่ำครวญเกี่ยวกับการเจรจาสันติภาพระหว่างรัฐบาลและ separatists ใต้ลูก หลังจากที่ทุก นี้ถูกบังคับให้แต่งงานระหว่างรัฐไทยพุทธและขบวนการแบ่งแยกดินแดนมุสลิมมาเลย์ ผู้แข่งขันที่มีอดีตนายกรัฐมนตรีทักษิณชินวัตรและรัฐบาลมาเลเซีย ไม่มีที่สิ้นสุดเป็นการประชาสัมพันธ์โดยย่อแสดงความสามารถพร้อม ฝ่ายไทยได้เลือก โดยความแตกแยกภายใน หน่วยงานความปลอดภัยทางทหาร และพลเรือนไม่เห็นตาไปตา ในขณะที่นักการเมืองได้ส่งสัญญาณความขัดแย้งตลอดเวลา ไทยผู้ยังใหม่กับเกมเท่านั้น จึง ทำให้ไทยตั้งรับ บาริซาน Revolusi Nasional (BRN) เป็นขบวนการลับที่ไปใต้ดิน 28 ปี มีเป้าหมายชัดเจนเพื่อฟอร์มเป็นรัฐอิสระในภาคใต้ สาธารณะการนัดหยุดงานการประนีประนอมทางการเมืองที่เกิดขึ้นไม่ได้เป้าหมาย ชีวิตของการทูตโทรโข่งสั้นอยู่เสมอ แต่ มันได้สร้างผลกระทบต่อคอนกรีต และให้ มันได้อย่างมีประสิทธิภาพขึ้นจิตสำนึกสาธารณะเกี่ยวกับสิ่งที่ก่อปัญหาแดนใต้ ตลอดจน legitimised สนทนาในอนาคตบนอิสระในรูปแบบต่าง ๆ จากนี้จะเจรจาสันติภาพที่นำ โดยชาติมนตรี (NSC) ประธาน Lt Gen ภราดร Pattanatabut และ BRN แทน Hassan Taib จะถูกปรับปรุงเป็นวิธีการสื่อสารที่เหมาะสม และปฏิบัติมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีไม่มากนักในการกำสรดเกี่ยวกับพระอนุชาของการเจรจา สันติภาพ ระหว่างรัฐบาลและสมาชิกกลุ่มแบ่งแยกดินแดน ภาค ใต้ หลังจากทั้งหมดนี้เป็นที่ถูกบังคับให้แต่งงานระหว่างรัฐไทยพุทธและการขาดแคลนครูมาเลย์ ตรงกับผู้ที่เป็นอดีตนายกรัฐมนตรีทักษิณชินวัตรและรัฐบาลมาเลเซีย ด้านข้างเป็นคนที่ไม่พร้อมใช้งานสำหรับสิ่งที่จบลงเป็นการแสดงบทสรุปที่เผยแพร่ฝั่งไทยที่เป็นปัญหาโดย disunity ภายใน หน่วยงานด้านการรักษาความ ปลอดภัย ทางทหารและพลเรือนที่ไม่เห็นตา - ตาในขณะที่นักการเมืองได้ส่งสัญญาณที่ขัดแย้งกันอย่างต่อเนื่อง ที่ถูกทรมานโดยไทยเป็นของใหม่สำหรับการเล่นเกมการต่อรองดังนั้นจึงทำให้ประเทศไทยเพื่อหาทางป้องกันที่ยังbarisan revolusi เมื่อวันที?(งไท)ที่มีการเคลื่อนไหวอย่างลับๆที่เดินรถไฟใต้ดิน 28 ปีที่แล้วโดยมีเป้าหมายชัดเจนในการเปลี่ยนเป็นรูปแบบรัฐอิสระที่อยู่ใน ภาค ใต้ กำลังจะสาธารณะการนัดหยุดงานส่งผลกระทบต่อทางการเมืองที่ไม่เคยเป้าหมาย ชีวิตที่ทางการทูตโทรโข่งเป็นระยะสั้นอยู่เสมอ แต่มีการสร้างผลกระทบต่อเป็นรูปธรรมและไม่สามารถย้อนกลับคืนมาได้ที่โรงแรมมีความสาธารณะเกี่ยวกับสิ่งที่ถือเป็นปัญหาทางตอนใต้ที่ก่อเป็นอย่างดีเป็น legitimised การแสดงความคิดเห็นในอนาคตในรูปแบบที่แตกต่างกันไปในความเป็นอิสระได้อย่างมี ประสิทธิภาพ กล่องโต้ตอบ สันติภาพ ที่นำโดยคณะมนตรีความมั่นคงแห่งชาติ( NSC ) Hassan taib หัวหน้า lt ; Gen ภ ราดร pattanatabut งไทและตัวแทนท้องถิ่นจะจากนี้ไปจะต้องมีการปรับเข้าสู่โหมดความเหมาะสมมากกว่าและในทางปฏิบัติของการสื่อสาร