The first of these factors, mention

The first of these factors, mentioned briefly above, was the “military revolution” of early modern Europe: that is to say, the massive increase in the scale, costs and organization of war which occurred in the 150 years roughly following the 1520s.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรกของปัจจัยเหล่านี้ กล่าวสั้น ๆ ถูก "ปฏิวัติทหาร" ของยุโรปสมัยก่อน: กล่าวคือ การเพิ่มขนาด ค่าใช้จ่าย และองค์กรของสงครามที่เกิดขึ้นใน 150 ปีประมาณเก้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรกของปัจจัยเหล่านี้พูดสั้น ๆ ข้างต้นก็คือ "การปฏิวัติของทหาร" ในช่วงต้นของยุโรปสมัยใหม่กล่าวคือการเพิ่มขึ้นมากในระดับที่ค่าใช้จ่ายและองค์กรของสงครามที่เกิดขึ้นใน 150 ปีประมาณยุค 1520 ดังต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครั้งแรกของปัจจัยเหล่านี้ กล่าวสั้น ๆข้างต้น เป็น " ทหารปฏิวัติ " ของยุโรปสมัยใหม่ตอนต้น : อาจกล่าวได้ว่า การเพิ่มขนาดใหญ่ในขนาดต่างๆและองค์กรของสงครามซึ่งเกิดขึ้นใน 150 ปีประมาณดังต่อไปนี้ในคริสต์ทศวรรษ 1500 .