Dear Mr. Jackson: Our accounting re

Dear Mr. Jackson:

Our accounting records show your account has a balance of 57,000.00฿, sixty days overdue. We still have not heard from you regarding the payment. A statement of all the outstanding invoices is attached for your reference.We value our business relationship and hope to continue serving your company.

However, we are afraid that we cannot consider extending additional credit to you until payment has been made for the above amount before January 31, 2014.
Your prompt attention will be highly appreciated.


Sincerely,
Katharine Taylor
Accounts Receivable

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

mr รัก jackson:

บันทึกบัญชีของเราแสดงบัญชีของคุณมีความสมดุลของ 57,000.00 ฿หกสิบวันค้างชำระ เรายังไม่ได้ยินจากคุณเกี่ยวกับการชำระเงิน งบทั้งหมดที่ใบแจ้งหนี้ค้างติดอยู่กับ reference.we ของคุณให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์ทางธุรกิจของเราและหวังว่าจะดำเนินการต่อการให้บริการของ บริษัท

แต่เรากลัวว่าเราไม่สามารถพิจารณาขยายสินเชื่อเพิ่มเติมเพื่อคุณจนกว่าการชำระเงินได้รับการทำสำหรับจำนวนเงินดังกล่าวข้างต้นก่อนที่ 31 มกราคม 2014.
ให้ความสนใจของคุณจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก.


แสดงความนับถือ

แคทธารีเทย์เลอร์ลูกหนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Jackson:

เราบันทึกทางบัญชีแสดงบัญชีของคุณมีดุลของ 57, 000.00฿ พ้นกำหนดหกสิบวัน เรายังไม่เคยได้ยินจากคุณเกี่ยวกับการชำระเงิน แนบใบแจ้งยอดหนี้ค้างชำระทั้งหมดของเราความสัมพันธ์ทางธุรกิจของเรา และหวังว่าการบริการของบริษัท

อย่างไรก็ตาม เราจะกลัวว่า เราไม่พิจารณาขยายสินเชื่อเพิ่มเติมให้คุณจนกว่าการชำระยอดเงินดังกล่าวก่อนวันที่ 31 มกราคม 2014.
คุณพร้อมจะชื่นชม


จริง,
Taylor แคทารีน
ลูกหนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนนายแจ็กสัน:

ข้อมูลของเราคิดเป็นสัดส่วนแสดงบัญชีของคุณมีความสมดุลของ 57,000.00 ฿หกสิบวันนับแต่วันพ้นกำหนด เรายังไม่เคยได้ยินจากคุณเกี่ยวกับการชำระเงิน คำแถลงการณ์ของใบแจ้งหนี้ที่ค้างอยู่ทั้งหมดจะมีการเชื่อมต่อกับสำหรับการอ้างอิงของคุณเราเล็งเห็นคุณค่าความสัมพันธ์ทางธุรกิจของเราและความหวังในการดำเนินการต่อให้บริการของบริษัทของคุณ

อย่างไรก็ตามเรากลัวว่าเราจะไม่สามารถพิจารณาการขยายสินเชื่อเพิ่มเติมกับคุณจนกว่าจะได้รับชำระเงินได้รับการทำเป็นจำนวนเงินสูงกว่าที่ก่อนวันที่ 31 มกราคม .2014 .
ให้ความสนใจของคุณจะได้รับพรอมต์ให้ค่าเงินบาทแข็งค่าขึ้นสูง.


ขอแสดงความนับถือ

Katharine Taylor บัญชี ลูกหนี้