Mary Seacole was born Mary Jane Gra

Mary Seacole was born Mary Jane Grant in Kingston, Jamaica,[12] the daughter of a Scottish[13] soldier[14] in the British Army and a free Jamaican woman. Her mother was a "doctress", a healer who used traditional Caribbean and African herbal remedies. She ran Blundell Hall, a boarding house at 7 East Street, considered one of the best hotels in all Kingston.[15] Here Seacole acquired her nursing skills. Seacole's autobiography states that her early experiments in medicine were based on what she learned from her mother while ministering to a doll, then progressing to pets, before helping her mother treat humans.[16]

Seacole was proud of her Scottish ancestry and called herself a Creole,[14] a term that was commonly used in a racially neutral sense or to refer to the children of white settlers.[17] In her autobiography, The Wonderful Adventures of Mrs. Seacole, she records her bloodline thus: "I am a Creole, and have good Scots blood coursing through my veins. My father was a soldier of an old Scottish family."[13][18] Legally, she was classified as a mulatto, a multiracial person with limited political rights;[19] Robinson speculates that she may technically have been a quadroon.[20] Seacole emphasises her personal vigour in her autobiography, distancing herself from the contemporary stereotype of the "lazy Creole",[14][21][22] She was proud of her black ancestry, writing, "I have a few shades of deeper brown upon my skin which shows me related—and I am proud of the relationship—to those poor mortals whom you once held enslaved, and whose bodies America still owns."[23]

The West Indies were an outpost of the British Empire in the late 18th century, and in the 1790s one-third of Britain's foreign trade was with the British West Indies.[24] Britain's economic interests were protected by a massive military presence, with 69 line infantry regiments serving there between 1793 to 1801, and another 24 between 1803 to 1815.[25]

Seacole spent some years in the household of an elderly woman, whom she called her "kind patroness",[14] before returning to her mother. She was treated as a member of her patroness's family and received a good education.[26] As the educated daughter of a Scottish officer and a free black woman with a respectable business, Seacole would have held a high position in Jamaican society.[27]

In about 1821, Seacole visited London, stayed for a year, and visited relatives, the merchant Henriques family. Although London had a number of black people,[28] she records that a companion, a West Indian with skin darker than her own "dusky" shades, was taunted by children. Seacole herself was "only a little brown",[14] nearly white according to Ramdin.[29] She returned to London approximately a year later, bringing a "large stock of West Indian pickles and preserves for sale".[14] Her later travels would be as an "unprotected" woman, without a chaperone or sponsor—an unusual practice.[30] Seacole returned to Jamaica in 1825

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Seacole แมรีเกิดให้เจนมารีย์ในคิงสตัน จาไมก้า, [12] ลูกสาวทหารอตภาษา [13] [14] ในกองทัพอังกฤษและผู้หญิงจาเมกาฟรี แม่ของเธอได้เป็น "doctress" มาระโกผู้ใช้แบบคาริเบียนและแอฟริกาสมุนไพรเยียวยา เธอวิ่งถือ Blundell ฮอลล์ บ้านที่ 7 ถนนตะวันออก โรงแรมในคิงส์ตันทั้งหมด [15] ที่นี่ Seacole มาทักษะพยาบาลของเธอ อัตชีวประวัติของ Seacole ระบุว่า เธอทดลองต้นในยาได้ตามสิ่งเรียนรู้จากแม่ของเธอในขณะที่ ministering กับตุ๊กตา แล้ว ความก้าวหน้าการเลี้ยง ก่อนช่วยแม่ของเธอรักษามนุษย์ [16]Seacole เป็นความภาคภูมิใจของวงศ์ของสกอตแลนด์ และเรียกตัวเองเฮติ, [14] เป็นคำที่มักใช้ ในความรู้สึกเป็นกลาง racially หรือหมายถึงเด็กที่ตั้งถิ่นฐานสีขาว [17] ในอัตชีวประวัติของเธอ เดอะมหัศจรรย์ผจญภัยของนาง Seacole นางระเบียน bloodline เธอดัง: "ฉันเป็นเฮติ และมี coursing ดีสก็อทส์เลือดผ่านเส้นเลือดของฉัน พ่อเป็นทหารครอบครัวสกอตแลนด์เก่า" [13] [18] ตามกฎหมาย เธอถูกจัดประเภทเป็น mulatto บุคคล multiracial จำกัดสิทธิ์ทางการเมือง [19] โรบินสัน speculates ว่า เธออาจเทคนิคได้ที่ quadroon [20] Seacole เน้นเฟะของเธอส่วนบุคคลในอัตชีวประวัติของเธอ distancing ตัวเองจากการเหมารวม "ขี้เกียจเฮติ", [14] [21] [22] เธอภูมิใจเธอมืดดำ เขียน ร่วมสมัย "มีกี่เฉดสีน้ำตาลลึกเมื่อผิวของฉันที่แสดงฉันเกี่ยวข้อง — และฉันภูมิใจความสัมพันธ์ — การ mortals เหล่านั้นยากที่คุณเคยจัด enslaved และร่างกายอเมริกายังเป็นเจ้าของ " [23]อินเดียตะวันตกได้ขึ้นไปบุกจักรวรรดิอังกฤษในปลายศตวรรษที่ 18 และใน 1790s หนึ่งในสามของการค้าต่างประเทศของสหราชอาณาจักรกับอังกฤษ West Indies นั้น [24] ผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจสหราชอาณาจักรถูกป้องกัน โดยสถานะทางทหารขนาดใหญ่ ด้วย regiments ทหารราบบรรทัด 69 ให้มีระหว่าง 24 1793-1801 และอื่นระหว่าง 1803-1815 [25]Seacole เวลาบางปีในครัวเรือนของหญิงสูงอายุมี ซึ่งเธอเรียกเธอ "ดี patroness", [14] เพื่อแม่ของเธอ เธอได้เป็นสมาชิกของครอบครัวของเธอ patroness และได้รับการศึกษาดี [26] เป็นศึกษานายสก็อตและผู้หญิงสีดำฟรีกับธุรกิจเกียรติ Seacole จะมีการจัดขึ้นตำแหน่งสูง ๆ ในสังคมจาเมกา [27]เกี่ยวกับประสบ Seacole เยี่ยมชมลอนดอน อยู่ปี และเยี่ยมญาติ Henriques ครอบครัวพ่อค้า แม้ว่าที่ลอนดอนมีจำนวนคน, [28] เธอบันทึกว่า สหาย อินเดียตะวันตกกับผิวสีเข้มกว่าเฉดสีของตนเอง "dusky" ปะทะ โดยเด็ก "เพียงเล็กน้อยสีน้ำตาล" , [14] เกือบขาวตาม Ramdin Seacole ตัวเองได้ [29] ก็กลับมาลอนดอนประมาณหนึ่งปีต่อมา นำมาเป็น "หุ้นขนาดใหญ่ของอินเดียตะวันตกของดอง และรักษาขาย" [14] การเดินทางในภายหลังของเธอจะเป็นผู้หญิง "ป้องกัน" โดย chaperone หรือสปอนเซอร์ — ปฏิบัติการผิดปกติ [30] Seacole กลับไปจาเมกาใน 1825

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แมรี่ Seacole เกิดแกรนท์แมรี่เจนในคิงส์ตัน, จาไมก้า [12] ลูกสาวของสก็อต [13] ทหาร [14] ในกองทัพอังกฤษและหญิงจาเมกาฟรี แม่ของเธอเป็น "doctress" หมอที่เคยแคริบเบียนแบบดั้งเดิมและสมุนไพรแอฟริกัน เธอวิ่ง Blundell ฮอลล์, บ้านขึ้นที่ 7 East Street ถือเป็นหนึ่งในโรงแรมที่ดีที่สุดในทุกคิงส์ตัน. [15] นี่ Seacole รับทักษะการพยาบาลของเธอ อัตชีวประวัติ Seacole ของระบุว่าการทดลองแรกของเธอในยาขึ้นอยู่กับสิ่งที่เธอได้เรียนรู้จากแม่ของเธอในขณะที่พันธกิจกับตุ๊กตาแล้วความคืบหน้ากับสัตว์เลี้ยงก่อนที่จะช่วยให้แม่ของเธอปฏิบัติต่อมนุษย์. [16] Seacole เป็นความภาคภูมิใจของวงศ์ตระกูลสก็อตของเธอและเรียกตัวเองว่า . ครีโอล [14] คำที่ใช้กันทั่วไปในความรู้สึกที่เป็นกลางเชื้อชาติหรือจะหมายถึงเด็กที่เข้ามาตั้งถิ่นฐานขาว [17] ในชีวิตประจำวันของเธอการผจญภัยที่ยอดเยี่ยมของนาง Seacole เธอบันทึกสายเลือดของเธอจึง "ผม ครีโอลและมีเลือดสก็อตที่ดีไหลผ่านหลอดเลือดดำของฉันพ่อของฉันเป็นทหารของครอบครัวสก็อตเก่า "[13] [18] ตามกฎหมายเธอได้รับการจัดเป็นบดีคนเชื้อชาติที่มีสิทธิทางการเมืองที่ จำกัด .. [19 ] โรบินสันผลตอบแทนในทางเทคนิคว่าเธออาจจะเป็นลูกผสมระหว่างนิโกรและคนผิวขาว. [20] Seacole เน้นความแข็งแรงส่วนตัวของเธอในอัตชีวประวัติของเธอห่างเหินจากตัวเองตายตัวร่วมสมัยของ "ครีโอลขี้เกียจ" [14] [21] [22] เธอเป็นความภาคภูมิใจของ วงศ์สีดำของเธอเขียนว่า "ผมมีไม่กี่เฉดสีน้ำตาลลึกเมื่อผิวของฉันซึ่งแสดงให้เห็นฉันที่เกี่ยวข้องและผมมีความภูมิใจของความสัมพันธ์ต่อมนุษย์ที่น่าสงสารคนที่คุณจัดขึ้นครั้งหนึ่งเคยเป็นทาสและมีร่างกายอเมริกายังเป็นเจ้าของ." [ 23] เวสต์อินดีสเป็นเมืองหน้าด่านของจักรวรรดิอังกฤษในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และในยุค 1790 หนึ่งในสามของการค้าต่างประเทศของสหราชอาณาจักรอยู่กับอังกฤษเวสต์อินดีส. [24] ผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของสหราชอาณาจักรได้รับการคุ้มครองโดยทหารขนาดใหญ่ กับทหารราบ 69 สายที่ให้บริการมีระหว่าง 1793-1801 และอีก 24 ระหว่าง 1803 1815 [25] Seacole ใช้เวลาหลายปีบางคนในบ้านของหญิงชราคนหนึ่งซึ่งเธอเรียกเธอว่า "อุปถัมภกชนิด" [14] ก่อนจะกลับไป แม่ของเธอ เธอได้รับการปฏิบัติในฐานะสมาชิกคนหนึ่งของครอบครัวอุปถัมภ์ของเธอและได้รับการศึกษาที่ดี. [26] ในฐานะที่เป็นลูกสาวของการศึกษาของเจ้าหน้าที่สก็อตและหญิงสีดำฟรีกับธุรกิจเกียรติ Seacole จะมีการจัดตำแหน่งสูงในสังคมจาเมกา. [27 ] ในประมาณ 1821 Seacole ไปเยือนลอนดอนอยู่สำหรับปีและเยี่ยมชมญาติผู้ประกอบการค้าครอบครัว Henriques แม้ว่าลอนดอนมีคนเป็นจำนวนมากสีดำ [28] เธอบันทึกไว้ว่าสหาย, เวสต์อินเดียที่มีผิวสีเข้มกว่าของเธอเอง "ดำ" เฉดสีที่ถูกล้อเลียนโดยเด็ก Seacole ตัวเองคือ "เพียงเล็กน้อยน้ำตาล" [14] เกือบขาวตาม Ramdin. [29] เธอกลับไปยังกรุงลอนดอนประมาณหนึ่งปีต่อมานำ "หุ้นขนาดใหญ่ของผักดองเวสต์อินเดียและการดำรงไว้ขาย". [14] เธอ การเดินทางในภายหลังจะเป็นผู้หญิง "ที่ไม่มีการป้องกัน" โดยไม่มีพี่เลี้ยงหรือผู้สนับสนุน-การปฏิบัติที่ผิดปกติ. [30] Seacole กลับไปในจาเมกา 1825

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผ้าห่มผ้าห่มผ้าห่มผ้าห่มผ้าห่มผ้าห่มผ้าห่มผ้าห่มผ้าห่ม