The conception of the heart in the

The conception of the heart in the classical tradition and in popular medicine
provides the explanatory model that links physical sensations of heart
abnormality to affective states and the experience of social stress. It provides the
theoretical framework for the expression of stresses peculiar to Iranian society
and to Maragheh in the idiom of the heart. But why are certain particular
stresses most commonly believed to cause heart distress? Why, for example, is
the contraceptive pill so generally believed to cause heart distress? Why are
certain social stresses believed to cause heart distress, others to cause fright,
nervous distress, 'anger' (asabanilix), or depression? A proper semantic theory
should allow us to explore the meaning of these disease categories in a fashion
which answers such questions. It should direct our attention to the integration
of these illness categories into their psychosocial context in Maragheh.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความคิดของหัวใจในประเพณีคลาสสิกและเป็นที่นิยมในการแพทย์มีรูปแบบการอธิบายที่เชื่อมโยงความรู้สึกทางกายภาพของหัวใจผิดปกติไปยังรัฐอารมณ์และประสบการณ์ของความเครียดทางสังคม มันมีกรอบทฤษฎีสำหรับการแสดงออกของความเครียดที่แปลกประหลาดให้กับสังคมอิหร่านและMaragheh ในสำนวนของหัวใจ แต่ทำไมบางอย่างโดยเฉพาะความเครียดที่เชื่อกันมากที่สุดที่จะทำให้เกิดความทุกข์หัวใจ? ทำไมเช่นเป็นยาเม็ดคุมกำเนิดที่เชื่อกันโดยทั่วไปจะก่อให้เกิดความทุกข์หัวใจ? ทำไมความเครียดทางสังคมบางอย่างที่เชื่อว่าจะทำให้เกิดความทุกข์หัวใจคนอื่น ๆ ที่จะทำให้เกิดความน่ากลัว, ความทุกข์ประสาท 'โกรธ' (asabanilix) หรือภาวะซึมเศร้า? ทฤษฎีความหมายที่เหมาะสมจะช่วยให้เราไปสำรวจความหมายของโรคประเภทเหล่านี้ในแฟชั่นที่ตอบคำถามดังกล่าว มันควรจะตรงความสนใจของเราที่จะบูรณาการของประเภทการเจ็บป่วยเหล่านี้ในบริบททางจิตสังคมของพวกเขาใน Maragheh

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความคิดของหัวใจในประเพณีคลาสสิกและเป็นที่นิยม มีการอธิบาย
ยารูปแบบการเชื่อมโยงความรู้สึกทางกายภาพของความผิดปกติของหัวใจ
ให้อารมณ์รัฐและประสบการณ์ของความเครียดในสังคม มันมี
กรอบทฤษฎีสำหรับการแสดงออกของเน้นเฉพาะ
สังคมชาวอิหร่าน และ maragheh ในสำนวนของหัวใจ แต่ทำไมเฉพาะบางอย่าง
ความเครียดโดยทั่วไปมากที่สุด เชื่อว่าจะก่อให้เกิดทุกข์หัวใจ ทำไม เช่น ยาเม็ดทั่วไป
แล้วเชื่อว่าจะก่อให้เกิดทุกข์หัวใจ ทำไม
บางสังคมเน้นเชื่อว่าจะก่อให้เกิดทุกข์ ใจ คนอื่นเพราะกลัว กังวล ทุกข์ใจ
' ความโกรธ ' ( asabanilix ) หรือภาวะซึมเศร้า ? ทฤษฎีความหมายแบบ
เหมาะสมน่าจะอนุญาตให้เราศึกษาความหมายประเภทของโรคเหล่านี้ในแฟชั่น
ซึ่งคำตอบของคำถามนั้น มันควรจะตรงความสนใจของเราที่จะรวม
ประเภทความเจ็บป่วยเหล่านี้ในบริบททางสังคมของพวกเขาใน maragheh .