Massachusetts became the first stat

Massachusetts became the first state to legalize same-sex marriage following a ruling by the state’s highest court in 2003. To date, courts, legislatures and voters in 36 states – Alaska, Arizona, California, Colorado, Connecticut, Delaware, Florida, Hawaii, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Maine, Maryland, Massachusetts, Minnesota, Montana, Nevada, New Hampshire, New Jersey, New Mexico, New York, North Carolina, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, Rhode Island, South Carolina, Utah, Vermont, Virginia, Washington state, West Virginia, Wisconsin and Wyoming – and the District of Columbia have legalized gay marriage or are about to do so. Meanwhile, 14 states have constitutional amendments banning gay marriage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐแมสซาชูเซตส์เป็น รัฐแรกการตามกฎหมายต่อการปกครอง โดยศาลสูงสุดของรัฐใน 2003 การแต่งงานเพศเดียวกัน วันที่ ศาล legislatures และผู้ลงคะแนนใน 36 รัฐ – อลาสก้า รัฐแอริโซนา แคลิฟอร์เนีย โคโลราโด คอนเนตทิคัต เดลาแวร์ Florida ฮาวาย ไอดาโฮ รัฐอิลลินอยส์ Indiana รัฐไอโอวา แคนซัส เมน แมริแลนด์ แมสซาชูเซตส์ มินเนโซต้า มอนทาน่า เนวาดา นิวแฮมป์เชียร์ นิวเจอร์ซีย์ นิวเม็กซิโก รัฐนิวยอร์ก นอร์ทแคโรไลนา โอคลาโฮมา โอเรกอน เพนซิลวาเนีย โรดไอแลนด์ เซาท์แคโรไลนา ยูทาห์ รัฐเวอร์มอนต์ เวอร์จิเนีย วอชิงตัน เวสต์เวอร์จิเนีย วิสคอนซิน และ ไวโอมิง – และดิสตริกต์ออฟโคลัมเบียมี legalized เกย์แต่งงาน หรือกำลังจะ ทำ ในขณะเดียวกัน อเมริกา 14 ได้แก้ไขรัฐธรรมนูญที่ห้ามแต่งงานเกย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แมสซาชูเซตกลายเป็นรัฐแรกที่ออกกฎหมายให้เพศเดียวกันแต่งงานต่อไปนี้การพิจารณาคดีโดยศาลที่สูงที่สุดของรัฐในปี 2003 ในวันที่ศาล legislatures และผู้มีสิทธิเลือกตั้งใน 36 รัฐ - อลาสก้า, แอริโซนาแคลิฟอร์เนียโคโลราโด, Connecticut, เดลาแวร์, ฟลอริดา, ฮาวาย, ไอดาโฮ, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, เมนแมริแลนด์แมสซาชูเซต, มินนิโซตา, Montana, เนวาดา, New Hampshire, New Jersey, New Mexico, New York, North Carolina, โอคลาโฮมาโอเรกอน, Pennsylvania, Rhode Island, เซาท์แคโรไลนา, ยูทาห์ เวอร์มอนต์เวอร์จิเนียวอชิงตันรัฐเวสต์เวอร์จิเนีย, วิสคอนซินและไวโอมิง - และโคลัมเบียได้ทำให้การแต่งงานของเกย์หรือกำลังจะทำเช่นนั้น ในขณะเดียวกัน 14 รัฐมีการแก้ไขรัฐธรรมนูญห้ามการแต่งงานของเกย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Massachusetts เป็นรัฐแรกกฎหมายการแต่งงานเพศเดียวกันจะติดตามคดีโดยศาลที่สูงที่สุดของรัฐในปี 2003 วันที่ศาล legislatures และผู้ลงคะแนนเสียงใน 36 รัฐ–อลาสก้า , Arizona , California , Colorado , Connecticut , เดลาแวร์ , ฟลอริดา , ฮาวาย , ไอดาโฮ , Illinois , Indiana , Iowa , Kansas , Maine , Maryland , Massachusetts , Minnesota , Montana , Nevada , New Hampshire , New Jersey , เม็กซิโกนิวยอร์ก , North Carolina , โอคลาโฮมา , Oregon Pennsylvania Rhode Island , South Carolina , ยูทาห์ , Vermont , Virginia , รัฐวอชิงตัน , เวสต์เวอร์จิเนีย , วิสคอนซินและไวโอมิง–และ District of Columbia มีรับรองการแต่งงานของเกย์ หรือกำลังจะทำ ส่วน 14 รัฐต้องแก้ไขรัฐธรรมนูญห้ามการแต่งงานของเกย์