Women with postpartum depression ha

Women with postpartum depression had more negative
perceptions of their infants, of themselves as mothers, and
of their ability to provide appropriate care for their infants
at 2 to 3 months following birth (Fowles, 1998). Women
who reported higher levels of depression, anxiety, and marital
ambivalence and conflict during pregnancy reported less
efficacy in the parenting role (Porter & Hsu, 2003). More
child-care experience was associated with greater confidence
in the mothering role during pregnancy, but it did not predict
self-efficacy postpartum. Maternal efficacy increased at
1 month from the pregnancy measure; it was related to anxiety
and marital love and maintenance, but it was no longer
related to depression. By 3 months none of the psychosocial
indicators of well-being were related to maternal efficacy,
indicating that mothers’ efficacy was becoming more differentiated
and compartmentalized and less related to internal
mood states or marital supports. Mothers’ perceptions of
infant temperament were associated with maternal efficacy
at 3 months, indicating that mothers’ parental competency
was being shaped by the dynamic interplay between infant
traits and mothers’ ongoing success in caregiving.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้หญิงที่ มีภาวะซึมเศร้าหลังคลอดมีค่าลบมากขึ้นแนวของทารกของพวกเขา ตัวเองเป็นแม่ และของความสามารถในการให้การดูแลที่เหมาะสมสำหรับทารกของพวกเขาที่ 2-3 เดือนที่เกิด (Fowles, 1998) ต่อไปนี้ ผู้หญิงที่รายงานระดับสูงโรคซึมเศร้า วิตกกังวล และสมรสambivalence และความขัดแย้งระหว่างการตั้งครรภ์รายงานน้อยประสิทธิภาพในบทบาทไป (กระเป๋าและซู 2003) เพิ่มเติมประสบการณ์สวัสดิการเกี่ยวข้องกับความมั่นใจมากขึ้นใน mothering ที่ บทบาทในระหว่างตั้งครรภ์ แต่มันได้ไม่ทายตนเองประสิทธิภาพหลังคลอด แม่ประสิทธิภาพเพิ่มขึ้น1 เดือนจากการตั้งครรภ์วัด มันไม่เกี่ยวข้องกับความวิตกกังวลและรักสมรส และบำรุงรักษา แต่มันก็ไม่ที่เกี่ยวข้องกับภาวะซึมเศร้า 3 เดือนไม่มีการ psychosocialตัวบ่งชี้ของความเป็นอยู่เกี่ยวข้องกับประสิทธิภาพของแม่แสดงประสิทธิภาพของมารดานั้นได้กลายเป็นเพิ่มเติมแตกต่างกันcompartmentalized และน้อยที่เกี่ยวข้องกับภายในอารมณ์อเมริกาหรือสนับสนุนสมรส การรับรู้ของมารดาของtemperament ทารกถูกเชื่อมโยงกับประสิทธิภาพแม่ในเดือนที่ 3 การแสดงความสามารถโดยผู้ปกครองของมารดานั้นไม่มีรูป โดยล้อแบบไดนามิกระหว่างทารกลักษณะและประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องของมารดาใน caregiving

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้หญิงที่มีภาวะซึมเศร้าหลังคลอดมีเชิงลบมากขึ้นการรับรู้ของเด็กทารกของพวกเขาของตัวเองว่าเป็นแม่และความสามารถในการให้การดูแลที่เหมาะสมสำหรับทารกของพวกเขาที่2 ถึง 3 เดือนต่อไปนี้เกิด (Fowles, 1998) ผู้หญิงที่มีการรายงานระดับที่สูงขึ้นของภาวะซึมเศร้าวิตกกังวลและการสมรสความสับสนและความขัดแย้งในระหว่างตั้งครรภ์น้อยรายงานการรับรู้ความสามารถในบทบาทการเลี้ยงดู(พอร์เตอร์และ Hsu, 2003) เพิ่มเติมประสบการณ์การดูแลเด็กที่มีความสัมพันธ์กับความมั่นใจมากขึ้นในบทบาทแม่ระหว่างตั้งครรภ์แต่มันก็ไม่ได้คาดการณ์หลังคลอดการรับรู้ความสามารถตนเอง การรับรู้ความสามารถของมารดาเพิ่มขึ้นใน1 เดือนจากการวัดการตั้งครรภ์นั้น มันเกี่ยวข้องกับความวิตกกังวลและความรักการสมรสและการบำรุงรักษาแต่มันก็ไม่ได้เกี่ยวข้องกับภาวะซึมเศร้า 3 เดือนโดยไม่มีจิตสังคมตัวชี้วัดของความเป็นอยู่มีความสัมพันธ์กับการรับรู้ความสามารถของมารดาแสดงให้เห็นว่าการรับรู้ความสามารถของมารดาได้มากขึ้นมีความแตกต่างและcompartmentalized และที่เกี่ยวข้องน้อยที่จะภายในรัฐอารมณ์หรือสนับสนุนการสมรส แม่รับรู้อารมณ์ของทารกมีความสัมพันธ์กับการรับรู้ความสามารถของมารดาที่3 เดือนแสดงให้เห็นว่าแม่ 'ความสามารถของผู้ปกครองที่ถูกรูปโดยมีอิทธิพลซึ่งกันและกันแบบไดนามิกระหว่างทารกลักษณะและมารดา' สำเร็จอย่างต่อเนื่องในการดูแล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้หญิงกับภาวะซึมเศร้าหลังคลอด มีการรับรู้ของทารกของพวกเขาลบ
เพิ่มเติมของตัวเองในฐานะแม่และ
ความสามารถในการให้การดูแลที่เหมาะสมสำหรับทารกของพวกเขา
ที่ 2 ถึง 3 เดือนหลังคลอด ( เฟาเอลส์ , 1998 ) ผู้หญิง
ใครรายงานระดับที่สูงขึ้นของภาวะซึมเศร้าความวิตกกังวลและความสับสนและความขัดแย้งระหว่างการตั้งครรภ์รายงานสถานภาพ

ประสิทธิภาพน้อยในบทบาทการอบรมเลี้ยงดู& Hsu ( Porter ,2003 ) ประสบการณ์การดูแลเด็กที่เกี่ยวข้องกับความมั่นใจมากขึ้นอีก

ในบทบาทของมารดาในระหว่างตั้งครรภ์ แต่ไม่ได้ทำนาย
ตนเองหลังคลอด ประสิทธิภาพที่เพิ่มขึ้นของมารดาที่
1 เดือนจากการตั้งครรภ์วัด ; มันเกี่ยวข้องกับความวิตกกังวล
ความรักสมรสและการบำรุงรักษา แต่มันไม่มีอีกต่อไป
ที่เกี่ยวข้องกับภาวะซึมเศร้า โดย 3 เดือนไม่มีของจิต
ตัวชี้วัดความผาสุก มีความสัมพันธ์กับความสามารถของมารดา , แม่
ระบุว่าผลการศึกษามากขึ้นและน้อยที่เกี่ยวข้องและแตกต่าง
compartmentalized สหรัฐ
อารมณ์ภายในหรือสนับสนุนการสมรส . การรับรู้ของมารดา มีความสัมพันธ์กับ

อารมณ์ทารกในมารดาระยะ 3 เดือน ระบุว่า มารดาผู้ปกครองสมรรถภาพ
ถูกรูปโดย interplay ที่แบบไดนามิกระหว่างลักษณะทารก
และมารดา ' อย่างต่อเนื่อง ความสำเร็จในการดูแล .