Speeches of Chiefs Seattle in 1857

Speeches of Chiefs Seattle in 1857 Sachem. American owned land The US president's speech The purchase of the land from the Indians. Then the speeches Significantly deeper and more piquant. He has been hailed "It is a description of the relationship between humans and the environment. The most impressive ever depicted. Both past and present, "
said tribal leader Seattle ... the part that the great lord of Washington has announced that he wants to buy their land, we realized that our friendship from it. What is not necessary for him because we know that if we do not sell them, it could be a white man carrying a gun to subjugate us anyway. But the sky and the warmth of the land. He traded them? ??
This idea is strange to us. If the fresh air And crystal clear streams of water. Nor is the private property of me you can buy these things we have to do ?? Every part of this earth is sacred to the tribe of pine leaves. Beaches, forests, open fields and all small insects every memory is
a sacred experience of our species. Former Indians of the
sequences in the resin flow across the forest. Spirit of the white man. "No ties to his homeland," but our spirit. "Never forget how beautiful the earth" and as the mother of the Indians. "We are part of the earth. And the land is part of us as well, "
the scent of flowers. As sisters of animals such as deer, eagles are our brothers. Mountains and moisture of the grass. And the warmth of our horse culture. It was part of our family as well, so that the greatness of Washington. Bought our land It is a claim that many, he informed that he will be the new address for us alone comfortably. And he would act like a father And we were like children. His
proposal follows you buy our land. But not easy Because this land is sacred to us. Sparkling water The river flows along streams And the crystal clear lakes Full of history and memories. The Indians Whispers of water, is the voice of our ancestors. Is the blood of us Live a thoroughfare A thirst quencher And a source of food for our children
, if we sell this land to you. You must remember and teach your children that the rivers are the veins of our people. You must comply with the river as your brethren. Indians tend to give way to a white man always comes. "Like the mist on the mountain retreat to escape the sun at dawn" But the ashes of our ancestors. This is what we worship And the graves of them is the Holy Land
, as well as mountains and forests. God gave this land to us, we know that "white people do not understand our way of life. For him, the land where they are the same, "because they are strangers who come to" grab all he wanted was "whites do not assume the earth is flesh of his enemies, and" when they win. Then he left the land to "
the ash then left behind is not good fiber. Ashes ancestry and origin of the children. Not in the memories of whites. He treats the biological relatives earth and sky, virtual goods are traded. It was as if a flock of sheep or a rosary hunger of whites. Is pumped fertility of the land. The parched desert and left
the home of whites without any quieter. No place to hear leaves blowing in the wind in the spring. Or the sound of the wings of insects flying around. What is the meaning of life When deprived of birds and frogs. Interactive cry in the night, I had an Indian soul can not understand these things. Indians love to live with the noise and smell of the breeze. The rain and the smell of the woods
, "You must teach your children to know. He stepped on a land that is the ashes of our ancestors. They will respect the land. Tell your children that the Earth is abundant with life. As relatives, we teach your children as we teach our children has always been that "the world is our mother any catastrophe. What happens to the world It's happened to us. If men spit upon the earth It was a man spit on myself, "
We know that. This is not a human. But humans are part of this world. Everything has a reciprocal relationship As with pedigree Created Commitment Everything Family Are bound together A catastrophe that has happened to this world. It happens to men as well. Humans are not the creators of fiber mass, but human life is just one strand of fiber only. If they break these fibers He destroyed himself, "
This is the speech of the Indian tribes. Who never graduated from any high when 200 years ago.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุนทรพจน์ของซีแอตเทิลรัวในค.ศ. 1857 Sachem อเมริกันเป็นคำพูดของประธานาธิบดีสหรัฐฯ ซื้อที่ดินจากชาวแผ่นดิน แล้วสุนทรพจน์ piquant มากขึ้น และลึกมาก เขาได้รับคำยกย่อง "นั้นเป็นคำอธิบายของความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์และสิ่งแวดล้อม ประทับใจมากที่สุดเคยแสดงไว้ ทั้งในอดีตและปัจจุบัน กล่าวว่า ชาวผู้นำซีแอตเทิล...ส่วนที่พระดีของวอชิงตันได้ประกาศว่า เขาต้องการซื้อที่ดิน เราตระหนักว่ามิตรภาพของเราจากนั้น อะไรไม่จำเป็นสำหรับเขา เพราะเรารู้ว่า ถ้าเราไม่ขาย อาจเป็นคนขาวถือปืนแบกไป subjugate เราต่อ แต่ท้องฟ้าและความอบอุ่นของแผ่นดิน เขาซื้อขายได้?? ความคิดนี้แปลก ๆ ให้เราได้ ถ้าอากาศสดใสคริสตัลกระแสน้ำ หรือเป็นทรัพย์สินส่วนตัวของฉันคุณสามารถซื้อสิ่งเหล่านี้เราต้องทำ ทุกส่วนของโลกนี้เป็นสิ่งมงคลเพื่อชาวใบสน ชายหาด ป่า เปิดฟิลด์และแมลงขนาดเล็กทั้งหมดทุกหน่วยความจำ ประสบการณ์ที่ศักดิ์สิทธิ์พันธุ์ของเรา อินเดียอดีตของการ ลำดับในการไหลของยางในป่า วิญญาณของคนขาว "ไม่มีความสัมพันธ์กับบ้านเกิดเมืองนอนของเขา แต่จิตวิญญาณของเรา "ไม่เคยลืมโลกสวยงามว่า" และ เป็นแม่ของอินเดีย "เราเป็นส่วนหนึ่งของโลก และแผ่นดินเป็นส่วนหนึ่งของเราเช่น กลิ่นของดอกไม้ เป็นน้องสาวของสัตว์เช่นกวาง อีเกิลแลนดิงเป็นพี่น้องของเรา ภูเขาและหญ้ามีปริมาณความชื้น และความอบอุ่นของวัฒนธรรมของเราม้า มันเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวของเราเป็นอย่างดี เพื่อความยิ่งใหญ่ของวอชิงตัน ซื้อที่ดินของเราเป็นข้อเรียกร้องที่มากมาย เขาทราบว่า เขาจะเป็นที่อยู่ใหม่สำหรับเราคนเดียวสบาย และเขาจะทำหน้าที่เสมือนเป็นบิดา และเราได้เช่นเด็ก ของเขา ดังนี้ข้อเสนอคุณซื้อที่ดินของเรา แต่ไม่ง่ายเพราะแผ่นดินนี้ศักดิ์สิทธิ์ให้เรา ประกายน้ำแม่น้ำไหลไปตามลำธาร และทะเลสาบครามเต็มไปด้วยประวัติศาสตร์และความทรงจำ Whispers อินเดียน้ำ เสียงของบรรพบุรุษของเราได้ คือเลือดของเรา สดสัญจร quencher กระหาย และ เป็นแหล่งอาหารสำหรับเด็กของเรา ถ้าเราขายที่ดินนี้ให้คุณ คุณต้องจำ และสอนลูก ๆ แม่น้ำเส้นเลือดของคนเรา คุณต้องเป็นแม่เป็นพี่น้องของคุณ อินเดียมีแนวโน้มที่จะเป็นคนขาวเสมอมา "ชอบหมอกบนระบุเพื่อหนีแสงแดดในตอนรุ่งอรุณ" แต่ขี้เถ้าของบรรพบุรุษของเรา นี่คือสิ่งที่เราบูชา และหลุมฝังศพของพวกเขาเป็นดินแดนศักดิ์สิทธิ์ ภูเขาและป่า พระเจ้าแผ่นดินนี้ที่ให้เรา เรารู้ว่า "คนขาวไม่เข้าใจวิถีชีวิตของเรา สำหรับเขา ที่ดินที่พวกเดียวกัน "เพราะพวกเขาเป็นคนแปลกหน้าที่มา" คว้าทั้งหมดเขาต้องถูก "ขาวไม่คิดว่า โลกนี้เนื้อของศัตรู และ" เมื่อพวกเขาชนะ แล้ว เขาออกจากผืนดิน" เถ้าแล้ว ทิ้งไม่ใยดี ขี้เถ้ามืดและต้นกำเนิดของเด็ก ไม่อยู่ในความทรงจำของขาว เขาปฏิบัติต่อญาติชีวภาพดินและท้องฟ้า ซื้อขายสินค้าเสมือน เหมือนฝูงแกะหรืออาวการหิวของขาวได้ เป็นสูบความอุดมสมบูรณ์ของแผ่นดิน ทะเลทราย parched และซ้าย ขาวโดยไม่ต้องมีบ้านเงียบสงบ การได้ยินเสียงใบไม้พัดลมในฤดูใบไม้ผลิ หรือเสียงปีกแมลงที่บินรอบ อะไรคือความหมายของชีวิตเมื่อปราศนกและกบ ร้องโต้ตอบในเวลากลางคืน มีภารตจิตสามารถเข้าใจสิ่งเหล่านี้ได้ อินเดียรักกับเสียงและกลิ่นของสายลม สายฝนและกลิ่นของป่า "คุณต้องสอนให้เด็กรู้จักการ เขาเหยียบแผ่นดินที่เป็นขี้เถ้าของบรรพบุรุษของเรา พวกเขาจะเคารพแผ่นดิน บอกคุณว่า โลกนี้อุดมสมบูรณ์ ด้วยชีวิต เป็นญาติ เราสอนให้เด็กเราสอนเด็กของเราได้เสมอที่ "โลกเป็นแม่ของแผ่นดินไหวใด ๆ เกิดอะไรขึ้นกับโลกก็ได้เกิดขึ้นกับเรา ถ้าผู้ชายน้ำลายตามโลก มาพ่นใส่ตัวเอง เรารู้ว่า นี่ไม่ใช่มนุษย์ แต่มนุษย์เป็นส่วนหนึ่งของโลกนี้ จึงมีความสัมพันธ์ซึ่งกันและกัน ตามสายเลือด สร้างมั่นทุกครอบครัวถูกผูกไว้ด้วยกันแผ่นดินไหวที่เกิดขึ้นกับโลกนี้ มันเกิดขึ้นกับมนุษย์เช่น มนุษย์ไม่ใช่ผู้สร้างมวลไฟเบอร์ แต่ชีวิตมนุษย์เป็นสาระหนึ่งของไฟเบอร์เท่านั้น ถ้าจะทำลายเส้นใยเหล่านี้ เขาทำลายตัวเอง นี่คือคำพูดของชาวอินเดีย ที่ไม่จบศึกษาจากเมื่อใดสูง 200 ปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุนทรพจน์ของหัวหน้าในซีแอตเติ 1,857 เผ่าอินเดียนแดง เจ้าของที่ดินชาวอเมริกันคำพูดของประธานาธิบดีสหรัฐของการซื้อที่ดินจากชาวอินเดีย จากนั้นกล่าวสุนทรพจน์อย่างมีนัยสำคัญลึกและคมคายมากขึ้น เขาได้รับการยกย่องว่า "มันเป็นคำอธิบายของความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์และสิ่งแวดล้อม. ภาพที่น่าประทับใจที่สุดที่เคย. ทั้งในอดีตและปัจจุบัน"
กล่าวว่าผู้นำของชนเผ่าแอตเทิล ... เป็นส่วนหนึ่งที่ท่านผู้ยิ่งใหญ่ของวอชิงตันได้ประกาศว่าเขาต้องการ จะซื้อที่ดินของพวกเขาเรารู้ว่ามิตรภาพของเราจากมัน ไม่จำเป็นสำหรับเขาเพราะเรารู้ว่าเกิดอะไรขึ้นถ้าเราไม่ได้ขายพวกเขาก็อาจจะเป็นคนขาวแบกปืนที่จะพิชิตให้เราอยู่แล้ว แต่ท้องฟ้าและความอบอุ่นของแผ่นดิน เขาซื้อขายพวกเขา? ??
ความคิดนี้เป็นที่แปลกประหลาดมาให้เรา หากมีอากาศบริสุทธิ์และใสลำธารน้ำ หรือทรัพย์สินส่วนตัวของฉันคุณสามารถซื้อสิ่งเหล่านี้เราต้องทำคือ ?? เป็นส่วนหนึ่งของโลกนี้ทุกคนเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ของชนเผ่าของใบสน หาดป่าทุ่งโล่งและแมลงขนาดเล็กหน่วยความจำทุกคนมี
ประสบการณ์อันศักดิ์สิทธิ์ของสายพันธุ์ของเรา อินเดียอดีต
ลำดับในเรซินไหลผ่านป่า จิตวิญญาณของคนขาว "ความสัมพันธ์ที่ไม่มีการไปที่บ้านเกิดของเขา" แต่จิตวิญญาณของเรา "ไม่เคยลืมวิธีการที่สวยงามของโลก" และเป็นแม่ของอินเดีย "เราเป็นส่วนหนึ่งของโลก. และที่ดินเป็นส่วนหนึ่งของเราเช่นกัน"
กลิ่นหอมของดอกไม้ ในฐานะที่เป็นน้องสาวของสัตว์เช่นกวางนกอินทรีเป็นพี่น้องของเรา ภูเขาและความชื้นของหญ้า และความอบอุ่นของวัฒนธรรมม้าของเรา มันเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวของเราเป็นอย่างดีเพื่อให้ความยิ่งใหญ่ของวอชิงตัน ซื้อที่ดินของเรามันเป็นข้อเรียกร้องที่หลายคนเขาบอกว่าเขาจะเป็นที่อยู่ใหม่สำหรับเราคนเดียวได้อย่างสะดวกสบาย และเขาจะทำหน้าที่เหมือนเป็นพ่อและเราก็เหมือนเด็ก ของ
ข้อเสนอดังต่อไปนี้คุณจะซื้อแผ่นดินของเรา แต่ไม่ใช่เรื่องง่ายเพราะแผ่นดินนี้เป็นมงคลกับเรา น้ำอัดลมแม่น้ำไหลไปตามลำธารและทะเลสาบคริสตัลใสเต็มไปด้วยประวัติศาสตร์และความทรงจำ อินเดียกระซิบน้ำเป็นเสียงของบรรพบุรุษของเรา เป็นเลือดของเรามีชีวิตอยู่สัญจรดับกระหายและเป็นแหล่งอาหารสำหรับเด็กของเรา
ถ้าเราขายที่ดินนี้ให้คุณ คุณต้องจำไว้และสอนลูก ๆ ของคุณที่แม่น้ำที่มีหลอดเลือดดำของคนของเรา คุณจะต้องปฏิบัติตามแม่น้ำเป็นพี่น้องของท่าน อินเดียมีแนวโน้มที่จะหลีกทางให้คนขาวเสมอมา "เช่นเดียวกับหมอกถอยภูเขาที่จะหลบหนีแสงแดดในยามเช้า" แต่เถ้าถ่านของบรรพบุรุษของเรา นี่คือสิ่งที่เรานมัสการและหลุมฝังศพของพวกเขาเป็นดินแดนศักดิ์สิทธิ์
เช่นเดียวกับภูเขาและป่าไม้ พระเจ้าให้แผ่นดินนี้ให้เราเรารู้ว่า "คนผิวขาวไม่เข้าใจวิธีชีวิตของเรา. สำหรับเขาดินแดนที่พวกเขามีเหมือนกัน" เพราะพวกเขาเป็นคนแปลกหน้าที่มา "คว้าทุกอย่างที่เขาต้องการก็คือ" คนผิวขาวไม่ ถือว่าแผ่นดินเป็นเนื้อของศัตรูของเขาและ "เมื่อพวกเขาชนะ. แล้วเขาออกจากที่ดินที่จะ"
เถ้าแล้วทิ้งไม่ใยดี บรรพบุรุษเถ้าถ่านและที่มาของเด็ก ไม่ได้อยู่ในความทรงจำของคนผิวขาว ที่เขาปฏิบัติต่อญาติทางชีวภาพดินและท้องฟ้าสินค้าเสมือนจริงที่มีการซื้อขาย มันเป็นเหมือนกับว่าฝูงแกะหรือหิวอธิษฐานของคนผิวขาว จะสูบความอุดมสมบูรณ์ของแผ่นดิน ทะเลทรายแห้งและทิ้ง
บ้านของคนผิวขาวโดยไม่ต้องใด ๆ ที่เงียบสงบ ไม่มีสถานที่ที่จะได้ยินใบเป่าลมในฤดูใบไม้ผลิ หรือเสียงปีกของแมลงที่บินไปรอบ ๆ ความหมายของชีวิตคืออะไรเมื่อปราศจากนกและกบ อินเตอร์แอคทีร้องไห้ในเวลากลางคืนผมก็มีจิตวิญญาณของอินเดียไม่สามารถเข้าใจสิ่งเหล่านี้ อินเดียนแดงรักที่จะอยู่กับเสียงและกลิ่นของสายลม ฝนและกลิ่นของป่า
"คุณต้องสอนลูก ๆ ของคุณจะรู้ว่า. เขาก้าวบนที่ดินที่เป็นเถ้าถ่านของบรรพบุรุษของเรา. พวกเขาจะเคารพแผ่นดิน. บอกเด็กของคุณว่าโลกอยู่มากมายกับชีวิต. ในฐานะที่เป็นญาติ เราสอนลูก ๆ ของคุณในขณะที่เราสอนลูกหลานของเราได้เสมอว่า "โลกคือแม่ของเราภัยพิบัติใด ๆ เกิดอะไรขึ้นกับโลกมันเกิดขึ้นกับเรา ถ้าคนถ่มน้ำลายบนแผ่นดินโลกมันเป็นน้ำลายคนที่อยู่บนตัวเอง "
เรารู้ว่า. นี้ไม่ได้เป็นมนุษย์. แต่มนุษย์เป็นส่วนหนึ่งของโลกนี้. ทุกอย่างมีความสัมพันธ์ซึ่งกันและกันเช่นเดียวกับสายพันธุ์ที่สร้างความมุ่งมั่นในทุกสิ่งที่ครอบครัวจะผูกพันกันภัยพิบัติ ที่ได้เกิดขึ้นกับโลกใบนี้. มันเกิดขึ้นกับผู้ชายเช่นกัน. มนุษย์ไม่ได้สร้างของมวลเส้นใย แต่ชีวิตมนุษย์เป็นเพียงหนึ่งในสาระของเส้นใยเท่านั้น. ถ้าพวกเขาทำลายเส้นใยเหล่านี้เขาทำลายตัวเอง "
นี่คือคำพูดของ ชนเผ่าอินเดีย ที่ไม่เคยจบการศึกษาจากที่สูงใด ๆ เมื่อ 200 ปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สุนทรพจน์ของหัวหน้าเผ่าซีแอตเติลใน 1857 หัวหน้าเผ่าอินเดียนแดง . ชาวอเมริกันที่เป็นเจ้าของที่ดินของประธานาธิบดีสหรัฐการพูดการซื้อที่ดินจากอินเดียนแดง แล้วคำพูดอย่างลึกและน่าสนใจมากขึ้น เขาได้รับการยกย่องว่า " เป็นคำอธิบายของความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับสิ่งแวดล้อม น่าประทับใจมากที่สุด เท่าที่เคยปรากฎ . ทั้งอดีตและปัจจุบัน "
บอกว่าหัวหน้าเผ่าซีแอตเติลส่วนว่าพระเจ้ายิ่งใหญ่ของวอชิงตันได้ประกาศว่าเขาต้องการที่จะซื้อที่ดินของพวกเขา เรารู้ว่า มิตรภาพของเรามัน สิ่งที่ไม่จําเป็นสําหรับเขา เพราะเรารู้ว่า ถ้าเราไม่ขายพวกเขาอาจเป็นคนขาว ถือปืนปราบพวกเราอยู่ดี แต่ท้องฟ้าและความอบอุ่นของแผ่นดิน เขาขายพวกเขา ? ? ? ? ? ?
คิดนี้แปลกกับเราถ้าอากาศสด และคริสตัล ลำธารใสน้ำ หรือเป็นทรัพย์สินส่วนตัวของฉัน คุณสามารถซื้อสิ่งนี้ เราต้องทำยังไง ? ? ทุกส่วนของโลกนี้เป็นมงคลตระกูลต้นสนใบ ชายหาดป่าทุ่งกว้างและขนาดเล็ก แมลงทุกความทรงจำ
ประสบการณ์อันศักดิ์สิทธิ์ของเผ่าพันธุ์ของเรา ในอดีตอินเดีย
ลำดับในเรซินไหลข้ามป่า วิญญาณของคนขาว" ไม่มีความสัมพันธ์กับบ้านเกิดของเขา แต่จิตวิญญาณของเรา” อย่าลืมว่าสวยงามโลก " และเป็นแม่ของอินเดีย” เราเป็นส่วนหนึ่งของโลก และที่ดินเป็นส่วนหนึ่งของเราได้เป็นอย่างดี "
กลิ่นดอกไม้ เป็นน้องสาวของสัตว์เช่นกวาง , นกอินทรีเป็นพี่น้องของเรา ภูเขาและความชื้นของดิน และความอบอุ่นของวัฒนธรรมม้าของเรา มันเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวเราเช่นกันเพื่อความยิ่งใหญ่ของวอชิงตัน ซื้อที่ดินของเรา มันเป็นข้อเรียกร้องมากมายที่เขาแจ้งว่าเขาจะมีที่อยู่ใหม่สำหรับเราคนเดียว สบายๆ และเขาจะทำเหมือนเป็นพ่อ เราเป็นเด็ก ข้อเสนอของเขา
ดังนี้ คุณซื้อที่ดินของเรา แต่ ไม่ ง่าย เพราะแผ่นดินนี้เป็นมงคลแก่เรา ประกายน้ำแม่น้ำที่ไหลตามลำธารใสและทะเลสาบที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์และความทรงจำอินเดียเสียงกระซิบของน้ำ เสียงของบรรพบุรุษของเรา คือเลือดของเราอยู่ ( เป็น quencher กระหายและแหล่งที่มาของอาหาร
เด็กของเรา ถ้าเราขายที่ดินนี้ให้คุณ คุณต้องจำและสอนเด็กของคุณแม่น้ำเป็นเส้นเลือดของคนของเรา คุณจะต้องสอดคล้องกับแม่น้ำเป็นพี่น้องของคุณ อินเดียมีแนวโน้มที่จะหลีกทางให้คนขาวเสมอมา