“If they are genuine tourists that'

“If they are genuine tourists that's fine. But if we believe they are not tourists, they will not be readmitted into Thailand. We can see [from their passport stamps] if a foreigner has stayed in Thailand too long [on tourist visas]. We will not let them in.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ถ้าจะสะดวกของแท้ของดี แต่ถ้าเราเชื่อว่า พวกเขาไม่ใช่นักท่องเที่ยว พวกเขาจะไม่สามารถ readmitted ในประเทศไทย เราสามารถดู [จากแสตมป์หนังสือเดินทางของพวกเขา] ถ้าชาวต่างชาติมีอยู่ในประเทศไทยนาน [ในวีซ่าท่องเที่ยว] เราจะไม่ให้พวกเขา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ถ้าพวกเขาเป็นนักท่องเที่ยวของแท้ที่ดี แต่ถ้าเราเชื่อว่าพวกเขาจะไม่นักท่องเที่ยวที่พวกเขาจะไม่ได้รับสิ่งสมควรเข้ามาในประเทศไทย เราจะเห็นได้ [จากตราประทับหนังสือเดินทางของพวกเขา] ถ้าชาวต่างชาติที่มีอยู่ในประเทศไทยนานเกินไป [วีซ่าท่องเที่ยว] เราจะไม่ปล่อยให้พวกเขาเข้ามา "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ถ้าเป็นของนักท่องเที่ยวก็ดี แต่ถ้าเราเชื่อว่ามันไม่ได้เป็นนักท่องเที่ยว จะไม่มีการผูกประโยคเป็นไทย เราสามารถดูจากแสตมป์หนังสือเดินทาง [ ] ถ้าเป็นชาวต่างชาติอยู่เมืองไทยนาน [ วีซ่า ] พวกเราจะไม่ปล่อยให้พวกเขาใน .