This study shows the evaluation of

This study shows the evaluation of the possible use of the freshwater bivalve Dreissena polymorpha for the removal of some recalcitrant contaminants, namely many pharmaceuticals and drugs of abuse that are not sufficiently removed from civil wastewaters. This mollusk has an enormous filtering capability and is highly resistant to natural and anthropogenic stresses and to a significant bioaccumulation of lipophilic contaminants. All these characteristics may be particularly useful for the removal of compounds not easily eliminated by conventional wastewater treatment processes. To verify this hypothesis an experimental study was conducted at the pilot scale using a pilot plant installed in the largest wastewater treatment plant of Milan (Milano-Nosedo, Italy). First, we presented results obtained in several preliminary tests in order to evaluate the capability of zebra mussel specimens to survive in different wastewater mixtures, its filtering capacity and the possible influence of bio- and photo-degradation in the abatement of the molecules of interest. Finally, data obtained in the final tests demonstrated a capacity of this filter-feeder to reduce the concentrations of several pharmaceuticals and drugs of abuse higher than that obtained by the simple natural sedimentation, suggesting a possible implementation of the bio-filtration process in wastewater management.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษานี้แสดงการประเมิน polymorpha Dreissena bivalve ปลาใช้ได้สำหรับการกำจัดสารปนเปื้อนบาง recalcitrant ได้แก่ในเภสัชภัณฑ์และยาถูกล่วงละเมิดที่มีไม่เพียงพอเอาออกจากพลเรือน wastewaters เปลือกนี้มีความสามารถในการกรองมาก และจะสูงทนต่อความเครียดที่มาของมนุษย์ และธรรมชาติ และ bioaccumulation สำคัญของสารปนเปื้อน lipophilic ลักษณะเหล่านี้อาจเป็นประโยชน์สำหรับการกำจัดสารที่ไม่ได้ตัดออกจากกระบวนการบำบัดน้ำเสียทั่วไป เพื่อตรวจสอบสมมติฐานนี้ ได้ดำเนินการศึกษาทดลองในระดับนำร่องโดยใช้โรงงานนำร่องติดตั้งในโรงบำบัดน้ำเสียที่ใหญ่ที่สุดของมิลาน (Nosedo มิลาโน อิตาลี) ครั้งแรก เราสามารถแสดงผลได้ในหลายการทดสอบเบื้องต้นเพื่อประเมินความสามารถของม้าลายหอยไว้เป็นตัวอย่างเพื่อความอยู่รอดในน้ำยาผสมน้ำเสียต่าง ๆ ผลิตของกรอง และอิทธิพลสุดของไบโอ - และภาพลดประสิทธิภาพในการลดหย่อนของโมเลกุลน่าสนใจ ในที่สุด ข้อมูลที่ได้รับในการทดสอบขั้นสุดท้ายแสดงความจุของเครื่องกรองนี้เพื่อลดความเข้มข้นของยาต่าง ๆ และยาเสพติดของผิดสูงกว่าที่ได้รับ โดยเรื่องธรรมชาติตกตะกอน การแนะนำการดำเนินการเป็นไปได้ของการกรองทางชีวภาพในการจัดการน้ำเสีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นว่าการประเมินผลการใช้งานที่เป็นไปได้ของหอยน้ำจืด Dreissena polymorpha สำหรับการกำจัดของสารปนเปื้อนบิดพลิ้วคือยาจำนวนมากและยาเสพติดของการละเมิดที่ไม่ได้ถูกลบออกจากน้ำเสียพอพลเรือน หอยนี้มีความสามารถในการกรองอย่างมากและมีความทนทานต่อความเครียดธรรมชาติและมนุษย์และในการสะสมทางชีวภาพที่สำคัญของสารปนเปื้อน lipophilic ลักษณะเหล่านี้ทั้งหมดอาจจะเป็นประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับการกำจัดของสารไม่ได้ตัดออกได้อย่างง่ายดายโดยกระบวนการบำบัดน้ำเสียแบบเดิม เพื่อตรวจสอบสมมติฐานนี้การศึกษาได้ดำเนินการทดลองในระดับนำร่องโดยใช้โรงงานนำร่องติดตั้งในระบบบำบัดน้ำเสียที่ใหญ่ที่สุดของมิลาน (Milano-Nosedo, อิตาลี) ครั้งแรกที่เรานำเสนอผลที่ได้รับในการทดสอบเบื้องต้นในหลาย ๆ เพื่อประเมินความสามารถของตัวอย่างหอยแมลงภู่ม้าลายเพื่อความอยู่รอดในการผสมน้ำเสียที่แตกต่างกัน, ความสามารถในการกรองและอิทธิพลเป็นไปได้ของชีวภาพและภาพการย่อยสลายในการลดของโมเลกุลที่น่าสนใจ ในที่สุดข้อมูลที่ได้ในการทดสอบครั้งสุดท้ายที่แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการกรองป้อนนี้เพื่อลดความเข้มข้นของยาหลายและยาเสพติดของการละเมิดสูงกว่าที่ได้รับจากการตกตะกอนตามธรรมชาติที่เรียบง่ายแนะนำการดำเนินงานที่เป็นไปได้ของกระบวนการชีวภาพกรองในการบริหารจัดการน้ำเสีย .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษานี้แสดงผลที่เป็นไปได้ใช้น้ำจืดที่มี dreissena โดยสำหรับการกำจัดสารปนเปื้อนนอกครูคือยาจำนวนมากและยาเสพติดของการละเมิดที่ควรเอาออกจากกิจกรรมพลเรือน .หอยนี้มีขนาดใหญ่และการกรองความสามารถในเชิงป้องกันธรรมชาติ และมนุษย์กับการสะสมความเครียดและระดับของสารปนเปื้อนลิโพฟิลิก . คุณลักษณะทั้งหมดเหล่านี้อาจจะมีประโยชน์โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการกำจัดสารประกอบไม่สามารถกำจัดโดยกระบวนการบำบัดน้ำเสียแบบปกติเพื่อพิสูจน์สมมติฐานนี้การทดลองดำเนินการที่โรงงานต้นแบบนำร่องใช้ติดตั้งในระบบบำบัดน้ำเสียของโรงงานที่ใหญ่ที่สุดในมิลาน ( Milano nosedo อิตาลี ) แรกเรานำเสนอผลที่ได้ในการทดสอบเบื้องต้นต่างๆ เพื่อประเมินความสามารถของหอยแมลงภู่ม้าลายตัวอย่างเพื่อความอยู่รอดในการผสมน้ำเสียต่าง ๆกรองความจุและอิทธิพลที่สุดของไบโอ และภาพถ่ายในการสลายของโมเลกุลที่สนใจ ในที่สุด ข้อมูลที่ได้ในการทดสอบขั้นสุดท้ายแสดงให้เห็นความจุของตัวกรองอาหารเพื่อลดความเข้มข้นของยาและหลายยาเสพติดของการละเมิดสูงกว่าที่ได้จากการตกตะกอนธรรมชาติอย่างง่ายแนะนำการใช้เป็นไปได้ของการกรองชีวภาพ กระบวนการในการจัดการน้ำเสีย